Liste des traductions: partie

anglais

aboveboard, airfoil, area, arena, art, artifice, artistry, artless, artlessly, aspect, asunder, audience, ballgame, batch, bit, bluff, blunt, bona-fide, branch, bye-bye, candid, championship, cheerio, chunk, clean, clean-handed, column, component, compound, consignee, constituent, consumer, contest, cross-section, cult, department, devout, direct, discipline, dissection, division, divot, dole, domain, downright, drama, each, element, esteem, examine, face, facet, faction, fair, faithful, field, fitting, flake, fore, forehand, foreside, fraction, fragment, fragmentary, frank, franked, free-spoken, fritter, front, game, genuine, guileless, hallo, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, hello, hi, honest, honour, honourable, hunk, ingenuous, ingredient, instalment, intersection, knob, length, lobe, lot, lump, major, man-to-man, match, member, morsel, natural, nose, open, open-hearted, openhearted, outright, outspoken, pack, page, parcel, part, partial, particularity, party, pastoral, patching, payee, piece, piecemeal, plain, plane, play, portion, prehensile, proportion, province, realm, receiver, recipient, region, reverence, round, scrap, section, shard, share, shiver, side, sincere, slice, slip, speciality, specialty, steak, straight, straightforward, stunt, sunder, thriller, topiary, unaffected, unit, unreserved, unsophisticated, upright, user, veneration, voice, vote, wedge, woodwork, workmanship, worship

tchèque

adresát, ahoj, aspekt, bezelstný, bok, ctihodný, divize, doména, dovednost, drobek, drobet, díl, dílec, dílčí, dělení, element, frakce, fronta, hlas, hlasování, hledisko, hra, ingredience, jednoduchý, jednotka, kapitola, kolečko, kolmý, komponent, kousek, kousíček, kraj, krajíc, kruh, kruhový, kulatý, kult, kus, křídlo, lalok, lalůček, los, líc, naivní, naturální, nazdar, nelíčený, nepokrytý, nevinný, oblast, obličej, obor, obvod, odbor, odběratel, oddíl, oddělení, okres, okrouhlý, opravdový, osud, otevřený, otevřeně, panství, parcela, pitva, pitvání, plnoletý, plocha, plátek, pocta, poctivý, podíl, pole, položka, porce, pozemek, počestný, pravý, prostý, prvek, průčelí, průřez, pásmo, páže, před, předek, přirozený, příděl, příjemce, přímo, přímý, přírodní, přísada, referát, role, rovný, rovně, rozdělení, rubrika, sekce, skutečný, sloupec, složka, slušný, sláva, smělost, součást, součástka, specialita, spolehlivý, strana, stránka, střep, svislý, terén, tvář, tříska, uctívání, umění, upřímný, učiněný, vlastnost, volba, volný, vpředu, vrozený, vážený, věrný, větší, zlomek, zpříma, zručnost, zvláštnost, zákazník, zápas, zóna, úděl, úlomek, úsek, úskok, útržek, území, účast, čelo, čest, čestný, četa, čistý, členění, článek, část, částečný, řez, řezání, řízek, šikovnost, štěpina, živel

allemand

abnehmer, abschnitt, abstimmung, abteilung, angesicht, anteil, arglos, arte, aufrichtig, bereich, bestandteil, brocken, bruchstück, bruchteil, definitionsbereich, deutlich, division, durchschnitt, echt, ehre, ehrenhaft, ehrfurcht, ehrlich, ehrung, einzelteil, element, empfänger, ernstlich, fair, fein, feld, fetzen, flanke, fragment, freimütig, front, gebiet, gediegen, gerade, großjährig, kampf, komponente, kreisförmig, kreisrund, kunde, kunst, kunststück, landstrich, lappen, laut, lauter, loyal, mündig, nachdrücklich, naiv, offenherzig, partei, partie, posten, querschnitt, rechtschaffen, redlich, rein, ringförmig, rolle, rund, sachbereich, saftig, scherbe, schnitt, schnitte, segmentierung, seite, sektion, soll, spezialfach, spezialität, spiel, spitze, stimme, stubenkamerad, stück, stückchen, teigwaren, teil, teilung, teilweise, unverhohlen, volljährig, vorderseite, vorderteil, votum, völlig, wahrhaft, zweig

danois

addend, adressat, afdeling, akse, andel, ansigt, arbejderparti, bestanddel, bid, bit, bog, brorpart, del, deling, delvis, departement, detalje, direkte, distrikt, division, element, enkel, enkelt, facade, felt, foran, fordeling, forside, fragment, frimodig, front, glorie, heder, heri, honnør, hæder, hæderlig, inder, inderlig, ingrediens, kant, kneb, komponent, kunst, lige, lyd, mark, midte, ministerium, modtager, myndig, mæle, naturlig, område, part, parti, partielle, rank, real, redelig, ret, retskaffen, rolle, rund, røst, side, skår, splint, stemme, stump, stykke, ton, tro, ægte, æra, ære, ærlig

espagnol

abierto, adulto, arte, artificio, bando, cacho, campechano, campo, cara, chao, componente, costado, culto, cándido, decoro, decoroso, delantera, departamento, derecho, destinatario, disección, división, dominio, elemento, especialidad, expresivo, exterior, faz, flanco, fragmento, franco, frente, heredad, hola, homenaje, honesto, honor, honra, honrado, ingenuo, ingrediente, jugada, lado, loncha, lote, lóbulo, papel, parcial, parte, partición, partido, partícula, pedacito, pedazo, pieza, plana, polar, porción, prensil, probo, página, ración, real, rebanada, receptor, recto, redondo, res, rostro, sección, sector, segmento, sincero, tajada, tarugo, terrón, testa, trozo, veraz, verdadero, voto, voz, ámbito, íntegro

italien

area, arte, boccone, brandello, brano, campo, candido, ciao, compartimento, componente, culto, davanti, decoro, destinatario, destro, dipartimento, divisione, dritto, elemento, ente, faccia, fato, fetta, fido, frammento, franco, frazione, fronte, genuino, gioco, greggio, ingenuo, ingrediente, lato, leale, liscio, lobo, lotto, maggiore, maggiorenne, mero, modulare, naturale, onesto, onore, paggio, pagina, parte, partita, partito, parziale, pezza, pezzo, piano, porzione, prensile, prora, pulito, quota, ramo, regione, reparto, retto, ricevitore, ritto, rotondo, rubrica, scheggia, schietto, scompartimento, semplice, serie, sezione, sincero, specialità, spicchio, taglio, tratto, trucco, valletto, vero, viso, voce, votazione, voto

norvégien

addend, adressat, aksje, andel, ansikt, arbeiderparti, avdeling, avstemning, bestanddel, bit, bog, brorpart, brudd, del, deling, delvis, detalj, distrikt, divisjon, domene, ekte, element, felt, fjes, foran, forside, fraksjon, framsida, frimodig, front, gjennomsnitt, glorie, grunnstoff, heder, hederlig, hei, honnør, inder, inderlig, ingrediens, kant, komponent, kunst, lapp, lei, likefrem, lott, lyd, matlagning, midte, motpart, mottager, myndig, mæle, område, oppriktig, part, parti, partiell, porsjon, pregnant, rank, real, redelig, reell, renhårig, rettskaffen, rolle, røst, seksjon, sida, side, sirkelrund, skiva, skuespill, skår, snitt, spesialist, spesialitet, splint, stemme, stykke, ton, tro, utsnitt, vørdnad, åker, åpen, åpenhjertig, åpenlys, æra, ære, ærefrykt, ærlig

russe

бесхитростный, бок, верный, вскрытие, глас, голос, голосование, доля, здорово, ингредиент, искренен, искренний, искусство, клин, клочок, консигнатор, краешек, круглый, кусок, ломтик, меткий, мочка, настоящий, область, отдел, отделение, откровенен, откровенный, открытый, отрасль, отрезок, партия, перед, передок, перёд, пока, получатель, поприще, порция, потребитель, почет, почёт, привет, пространство, прямой, пьеса, разрежь, розыгрыш, роль, сайт, секция, сечение, слагаемое, совершеннолетний, специальность, сторона, сторонка, страница, сфера, хватательный, частичный, часть, честен, честный, честь, чистосердечен, чистосердечный, штука, элемент

suédois

addend, adressat, andel, avnämare, avstämning, backe, beståndsdel, bit, bog, bransch, brorpart, del, delvis, detalj, domens, dyrkan, element, fasad, forkarl, framsida, frimodig, front, heder, hederlig, honnör, håll, ingrediens, kant, komponent, konst, lott, lyd, mottagare, mottager, myndig, omgång, område, part, parti, partiell, pregnant, real, redlig, rejäl, renhårig, röst, sektion, sida, skiva, specialitet, stycke, stämma, ton, tonfall, uppriktig, utsnitt, vördnad, ära, ärlig

albanais

anë, art, ballë, copë, element, faqe, fytyrë, nder, pjesë, specialitet, zë

bulgare

игра, отдел, партия, порция, страница

biélorusse

адкрыты, атрымальнік, вобласць, голас, доля, каля, круглы, кусок, лес, лоб, ля, мастацтва, область, партыя, перад, прывітанне, секцыя, спажывец, спецыяльнасць, старонка, сумленны, хапальны, хватальны, чало, частка, частковы, чыстасардэчны, штука, шчыры

estonien

adressaat, au, austama, diviis, divisjon, element, frank, kild, kunst, külg, lehekülg, ministeerium, nägu, osa, osakond, partei, siiras, tõeline, tükk

finnois

aineosa, aines, aito, ala, alkio, alkuaine, alue, annos, arpa, avoin, divisioona, duuri, erikoisala, erä, etupuoli, hitunen, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, kappale, kasvot, kenttä, keula, kohtalo, kunnia, kunniallinen, kuve, kylki, laita, leikkaus, lohkare, lohko, lääni, maa-alue, maatila, maine, metku, määrä, möykky, osa, osasto, osittainen, osuus, otsa, pala, piiri, puoli, puolue, rehellinen, rehti, rintama, saaja, seutu, shakkinappula, sivu, suora, taide, taito, tilus, tosi, uskollinen, vastaanottaja, äänestys

grec

γνήσιος, διαίρεση, μέτωπο, μερίδα, μερίδιο, μεραρχία, μεριά, παραλήπτης, περιοχή, πλευρά, πρόσοψη, σελίδα, σπεσιαλιτέ, στρογγυλός, τέχνασμα, τέχνη, τίμιος, τμήμα, φέτα, φωνή, ψήφος

croate

dio, divizija, domena, element, glas, istinit, komad, kriška, lice, oblast, otvoreno, područje, pokrajina, pošten, pred, prije, primalac, strana, stranica, teren, tijelo, umjetnost, vjeran, čast, čelo

hongrois

alkotórész, becsületes, boncolás, címzett, darab, darabka, eleje, előrész, falat, felület, gerezd, hozzávaló, játszma, keresztmetszet, kis, komponens, kultusz, lap, meccs, mesterkéletlen, metszet, morzsa, mérkőzés, művészet, nagykorú, nyíltszívű, oldal, osztály, osztás, parti, profil, párt, rész, részleg, szavazat, szervusz, szia, szilánk, terület, tisztelet, tér, törtszám, vásárló, ágazat, átvevő, átvágás, összeadandó, összetevő, őszinte

lituanien

apskritas, apvalus, balsas, dalis, davinys, departamentas, divizija, elementas, fragmentas, gabalas, gabaliukas, garbė, labas, laukas, menas, nuolauža, partija, porcija, priekinis, priekis, puslapis, pusė, sklypas, skyrius, sritis, sveikas, sveiki, tikras, vaidmuo, veidas, šonas, šukė

portugais

arte, artificio, banda, bandeira, bando, bocado, campo, cara, cação, centésima, compartimento, componente, costado, culto, cândido, decoro, decoroso, departamento, destinatário, dividido, divisada, divisão, domínio, elemento, escrupuloso, especialidade, facção, faz, fiel, flanco, fragmento, franco, frente, fronte, herdade, honesto, honor, honra, honrado, ingrediente, lado, lancha, lauda, leal, lote, lóbulo, meio, mordisco, naco, oficio, papel, parcela, parcial, parte, participo, partida, partido, pedacito, pedaço, plana, página, quinhão, raciona, real, receptor, recto, redondo, rosto, secção, segmento, sentido, sincero, território, trajada, vanguarda, veraz, voto, voz, íntegro

roumain

artă, bucată, cinstit, divizie, parte, porţie, împărţire, şiretlic

slovène

del, kos, oddelek, odprt, odprto, okrogel, področje, umetnost

slovaque

pole, zložka, časť

ukrainien

алло, апарат, аспект, бездоганний, безсторонній, благородний, блокнот, болт, біг, бігати, бігти, біжать, бік, білявий, вечір, вечірка, виконайтеся, виконаний, виконати, виріб, вишикувати, вишикуватися, вказівка, вміст, внесок, володіння, вчинити, вчиняти, відвертий, відділ, відділення, відламок, відсоток, галузь, генеалогія, голос, горбкуватий, гордість, гра, група, двійник, делікатес, департамент, держава, дивіденд, дивізія, директива, дирекція, дичина, довжина, дольовий, доля, домен, дублікат, ділення, ділити, ділянка, діяти, екземпляр, експансивний, завдаток, загін, задоволений, задоволення, зайнятися, запорука, засув, засувка, звичайний, земля, змагання, зморшка, зміст, значний, зробити, зрозумілий, квант, квартал, керувати, керівництво, ковток, колега, колія, компетенція, копіювати, копія, користувач, королівство, край, країна, круглий, курс, кусок, кут, лан, лот, лінія, майданчик, майстерня, майстерність, матч, мистецтво, мотив, міністерство, міра, набожний, наймач, напрям, напрямок, настанова, неабиякий, невигадливий, непоганий, неупереджений, нива, норма, обертатися, область, обрис, обслуговування, обґрунтований, одержувач, одиниця, однокольоровий, одноокий, орган, особливість, оцінити, оцінювати, очевидний, паж, пай, пакет, пара, партійний, партія, пасувати, пачка, перед, пересуватися, плескати, плинути, площа, побігти, поверхня, подоба, поділ, поділити, поділяти, поле, половина, поплескати, поплескування, порука, потужність, почесний, працювати, прекрасний, привіт, примірник, приємний, пробігати, провінція, прозорий, пропорція, простий, протилежність, процент, процентний, прямий, прямої, підрозділ, підстава, район, регіон, рейс, ремесло, риска, робити, роботодавець, розглядати, розглянути, розділ, розміщення, розподіл, розпорядження, розцінка, русявий, ряд, рівний, рівнина, рівня, світлий, сектор, секція, семінар, середньовіччя, серйозний, скопіювати, спеціальність, споживач, споживчий, спортсмен, спортсменський, спосіб, справедливий, справжній, спритність, ставка, сторона, сторінка, ступінь, судно, сфера, сільський, сірник, тариф, текти, територія, тираж, трубка, тягнутися, тікати, уламок, управління, установка, утікати, факультет, фах, фрагмент, фракція, функціонувати, хапальний, хватальний, ходити, царина, царство, цикл, ціна, частина, частину, частка, частковий, частку, чверть, черга, чесний, чималий, шматок, штука, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, ярмарок, ясний, ємність, інструкція, істинний, ґрунт

polonais

chwytny, cześć, częściowy, dosadny, dział, dziedzina, głos, kawałek, odbiorca, partia, pełnoletni, połać, przekrój, przód, płat, rozgrywka, sekcja, składnik, specjalność, strona, szczery, sztuka, uczciwy