Liste des traductions: passer

anglais

agree, attend, befall, befallen, befit, beguile, come, contravene, cross, date, descend, devolve, dovetail, drawl, elapse, exceed, expire, fit, go, happen, hike, match, migrate, miss, occur, overdo, overdraw, overeat, overpass, override, overstep, overstrain, pass, passer, percolate, permeate, protract, pull, retire, scud, scurried, skim, smuggle, spend, spent, stealthily, step, stretch, stride, stroll, suit, surpass, through, transcend, transgress, transmit, traverse, trot, undergo, verge, verges, walk, wheel

tchèque

cedit, chodit, chůze, dojít, dělat, jezdit, jít, klesat, kráčet, minout, nastat, odbýt, plout, plynout, podat, pominout, porušit, porušovat, postoupit, postupovat, proběhnout, procházet, prodloužit, prodlužovat, projít, prolisovat, protahovat, protáhnout, prožít, přecházet, předat, předstihnout, předčit, přejet, přejít, přejíždět, překonat, překonávat, překračovat, překročit, přenášet, přesahovat, přeskočit, přestoupit, přesáhnout, přetáhnout, převyšovat, převýšit, přečnívat, schválit, sedět, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, složit, slušet, strávit, tahat, trávit, udělat, ujednat, uplynout, vyhovovat, vytahovat, vytáhnout, zapsat, zemřít, zkřížit

allemand

abfließen, ablaufen, angehen, begehen, dahingehen, durchdringen, durchfahren, durchgehen, durchgelassen, durchkommen, durchlassen, durchlaufen, durchziehen, erlöschen, gehen, geschehen, hingehen, laufen, mit, passen, passieren, reißen, schlüpfen, schmuggeln, sitzen, stattfinden, verbringen, verfließen, vergehen, verlaufen, verpassen, verstoßen, verstreichen, versäumen, vertragen, vonstatten, vorbeieilen, vorbeilassen, vorbeiwehen, vorfallen, vorkommen, vorlassen, widerfahren, ziehen, zurücklegen, zustoßen, zutragen, überfahren, übergeben, übergehen, überlaufen, überschreiten, übersteigen, übertreffen

danois

anvende, egne, fare, forbigå, fordrive, forekomme, forløbe, forsømme, gå, hale, marchere, overgå, overkomme, overstige, passe, passere, rykning, ske, smugle, sømme, tilbringe, tilstødte, trekke, trække, undergå, var, vare

espagnol

acontecer, acudir, adelantar, andar, arrastrar, atravesar, atropellar, bajar, calar, caminar, convenir, cruzar, darse, derretir, descender, desenvolverse, desperezarse, estirar, exceder, expirar, funcionar, infringir, ir, luchar, marchar, meter, ocurrir, pasar, pegar, rebasar, recorrer, sentar, sobrepasar, sobrepujar, sobretodo, suceder, superar, tirar, transcurrir, transgredir, transitar, traspasar, venir

italien

accadere, addirsi, allungare, andare, attraversare, avvenire, camminare, capitare, combaciare, convenire, correre, decorrere, eccedere, funzionare, oltrepassare, passare, percorrere, protrarre, scadere, sorpassare, superare, tramontare, trascorrere, trasgredire, varcare

norvégien

anvende, avringa, dra, draga, drøye, egne, forbigå, fordrive, forekomme, forgås, forløpe, forsømme, førekomma, gjennomgå, gå, hale, kjøre, korsa, overgå, overkjøre, overkomme, overstige, overtreffe, passa, passe, passera, passere, påkjøre, rinne, rykning, skje, skri, slikta, smugle, sømme, tilbringe, tilstøte, trekke, undergå, vara, vare

russe

вязать, истекать, медлить, наездить, нарушать, перебегать, передергивать, передёргивать, переезжать, переехать, переступать, перетаскивать, перетягивать, переходить, перешагивать, преступать, прилаживать, пробегать, проводить, проезжать, проехать, происходить, проплывать, пропускать, пропустить, проскальзывать, протаскивать, протягивать, прохлопать, проходить, сгонять, тянуть, ходить

suédois

avringa, draga, egne, fördriva, förekomma, förflyta, förgås, förlöpa, försitta, genomgå, gå, korsa, köra, läcka, passa, passande, passera, ryck, rycka, ryckning, ske, slita, smuggla, tillbringa, tillstöta, undergå, uppträda, vara, övergå, överskrida

albanais

eci, kaloj, tërheq, vete, zbres

biélorusse

абхадзіць, адбыцца, адхазiць, вынікаць, выходзіць, пераехаць, пераходзіць, прыстань, прыходзiць, пускаць, хадзiць, цягнуць

estonien

ilmnema, ilmuma, minema, mööduma

finnois

alentua, aleta, joutua, kiskoa, kulkea, kävellä, käydä, laskeutua, marssia, sattua, sopia, vetää, viettää, ylittää

grec

ξεπερνώ, περνώ, περπατώ, πηγαίνω, συμβαίνω, τεντώνομαι

croate

hodati, ići, pristajati, silaziti, vući

hongrois

csempészni, elfolyni, elherdál, elhúzni, elmulaszt, elnyújt, elnéz, elszalaszt, eltékozol, húzni, illeszkedik, illik, járkál, járkálni, járni, keresztül, lefolyni, megbocsát, végighúzni, átenged, átereszt, áthágni, átjönni, átlépni, átmegy, átmenni, átutazik, összeterelni

lituanien

eiti, vaikščioti

portugais

acontecer, acudir, andar, atravessar, caminhar, convir, cruzar, descender, descer, estirar, exceder, expirar, funcionar, infringir, ir, marchar, passar, puxar, recorrer, sacar, sentar, servir, suceder, superar, suplantar, tirar, transgredir, trespassar, ultrapassar, vagar, vir

roumain

merge

slovène

hoditi, iti

slovaque

prihodiť

ukrainien

визначати, визначити, визначте, виникніть, вирішити, виховати, виховувати, виходити, відбуватися, відбутися, відвідати, відвідувати, відкиньте, відновити, відновлювати, віяти, далі, дмухати, дмухнути, дути, діяти, діятися, закінчитися, закінчуватися, закінчіться, заохотити, заохотьте, заохочувати, кінчатися, кінчитися, минати, минути, носити, одяг, одягатися, переходити, переїхати, подути, поновити, поновлювати, поновляти, продовжтеся, продовжувати, пройти, проколювати, пронизати, пронизувати, проникати, проникнути, проникніть, просочіться, просуватися, проходити, спускатися, спуститися, спустіться, стусан, удар, ходити, чинитися

polonais

chodzić, pasować, przebiegać, przechodzić, przeciągać, przejechać, przejeżdżać, przejść, przekraczać, przemijać, przemycać, przemykać, przepuszczać, przepuścić, przytrafiać, spędzać, upływać, wydarzać, wydarzyć