Liste des traductions: patron

anglais

boss, captain, carer, caretaker, chaperone, chef, chief, colour-sergeant, curator, employer, foreman, foster-father, gauge, groove, guardian, handyman, head, jig, keeper, leader, lieutenant, master, patrol, pattern, principal, protector, skipper, stencil, supervisor, template, trustee, tutor, warden, warder

tchèque

chránič, hlava, hlavní, kapitán, majitel, mistr, náčelník, ochránce, opatrovník, poručník, protektor, pán, pěstoun, přednosta, přední, představený, vedoucí, velitel, vládce, vzor, vzorek, zaměstnavatel, šablona, šéf

allemand

anführer, arbeiter, arbeitgeber, ausschneiden, beschützer, boss, brotherr, chef, dienstherr, förderer, gebieter, gönner, hauptmann, herr, kapitän, leiter, meister, prinzipal, schablone, schimmel, schnittmuster, vorarbeiter, vormund

danois

bas, boss, chef, formand, formynder, herre, hersker, kaptajn, mester, patron, skipper, stamp

espagnol

amo, cabeza, capataz, capitán, caporal, caudillo, contramaestre, corte, curador, dueño, empleador, empresario, guardián, jefe, maestro, mandatario, padrino, patrona, patrón, principal, protector, tutor

italien

capitano, capo, capoccia, capoufficio, maestro, modello, padrone, patrono, precipuo, primario, principale, protettore, stampino, tutore

norvégien

arbeidsgiver, bas, formann, formynder, herre, håndverker, kaptein, klisjé, mester, patron, sjablon, sjef, skipper, stamp

russe

босс, выкрой, выкройка, глава, голова, господин, защитник, капитан, мастер, начальник, опекун, основной, покровитель, попечитель, протектор, работодатель, радетель, руководитель, трафарет, ходатай, шаблон, шеф

suédois

arbetsgivare, bas, chef, herre, kapten, mecenat, patron, schablon, skeppare, stamp

albanais

kryesor, mbrojtës, mostër

bulgare

капитан, шаблон, шеф

biélorusse

абаронца, апякун, заступнік, капітан, майстар, начальнік, папячыцель, пратэктар, шаблон, шэф

estonien

boss, kapten, tööandja, töödejuhataja

finnois

esimies, isäntä, kaava, kaavio, kaitsija, kapteeni, malli, mestari, puolustaja, päällikkö, suojelija, työnantaja, työnjohtaja

grec

αφέντης, αφεντικό, εργοδότης, καπετάνιος

croate

kapetan, vođa, zaštitnik, šablona, šef

hongrois

főnök, gyám, hajóparancsnok, kapitány, kenyéradó, mester, munkaadó, művezető, patron, séf, vezér

lituanien

kapitonas, meistras, pagrindinis, ponaitis, ponas, valdovas, viršininkas, šeimininkas

portugais

amo, capataz, capital, capitão, chapa, chefe, comandante, dono, habilidoso, maestro, mestre, molde, padrão, patroa, patrão, principal, protector, senhor, tutor

roumain

şef

slovène

delodajalec, poglavar, šablona, šef

slovaque

vzor, zamestnávateľ

ukrainien

берегти, бригадир, варта, вдача, великий, виконроб, виробник, вождь, віруючий, губернатор, джига, замести, замітати, заступник, захисник, змітати, капітан, капітане, колишній, командир, комендант, маестро, майстер, майстре, наглядач, начальник, нестися, оберігати, оборонець, опікун, опікуне, охорона, охоронець, охороняти, патрон, перший, пильнувати, плісень, пліснява, покровитель, попечитель, правитель, протектор, піклувальник, розмах, рутина, сторож, творець, формувати, фундатор, шаблон, шеф, шефе, шкіпер

polonais

chlebodawca, kapitan, majster, opiekun, pracodawca, protektor, pryncypał, szablon, szef, wykrój