Liste des traductions: phrase

anglais

about-turn, apostrophe, belief, catchword, clause, cliché, commonplace, expression, honorific, idiom, locution, movement, opinion, phrase, platitude, recovery, refund, reimbursement, repayment, restitution, retake, return, reversal, sentence, sentiment, swing, turn, turning, twist, wrench, wrest, yield

tchèque

cit, fráze, klišé, mínění, navrácení, náhled, návrat, názor, obnova, obnovení, obrat, obrátka, ohyb, otočný, perioda, posudek, proplacení, přelom, přesvědčení, restituce, roh, rozsudek, rčení, soud, splacení, vrácení, vyjádření, vyrovnání, výraz, věta, zaplacení, zatáčka, změna, zvrat, úhrada, úsloví, úsudek, štoček

allemand

ansicht, auffassung, ausdruck, chipsatz, erachten, erstattung, floskel, gemeinplatz, kehrtwendung, kurve, meinung, phrase, redensart, redewendung, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, stellungnahme, tilgung, tour, umschlag, vergrößerungsglas, wende, wendung, wiedergabe, wiederkehr

danois

bedømmelse, dom, drejning, dømt, frase, mening, omdømme, omslag, sats, sætning, tanke, udtryk, vending

espagnol

curva, devolución, dicho, dictamen, expresión, frase, giratorio, giro, juicio, locución, opinión, oración, parecer, reembolso, restitución, retorno, sesgo, tornada, vuelta

italien

avviso, espressione, frase, giudizio, locuzione, modo, opinione, parere, proposizione, resa, restituzione, rimando, rimborso, ritorno, senso, svolta, volta

norvégien

bedømmelse, bisetning, dom, dreining, døma, frase, kurva, mening, omdøme, omdømme, omslag, oppfatning, sats, setning, tanke, uttrykk, vending

russe

взгляд, возврат, возвращение, воззрение, выражение, изгиб, мнение, обратный, отзыв, поворот, приговор, фраза

suédois

avtagsväg, döma, fras, kliché, kröka, kurva, mening, omdöme, sats, tanke, tycke, uppfattning, vändning, åsikt, återbäring, återlämning

albanais

frazë, kthim, mendim, shprehje

bulgare

изречение, мнение, предложение, фраза

biélorusse

вяртанне, думка, заварот, зварот, зірнуць, меркаванне, паварот, паваротка, погляд

estonien

arvamus, lause, väljendus

finnois

ajatus, ele, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, käsitys, käänne, lause, lausunto, luulo, mielipide, paluu, takaisinmaksu, virke

grec

άποψη, έκφραση, γνώμη, πρόταση, στροφή

croate

izraz, krivina, mišljenje, nadoknada, povratak, rečenica

hongrois

fordulat, frázis, mondat, nézet, szólam, szólás, visszaadás, visszafordulás, vélemény

lituanien

išraiška, nuomonė, pažiūra, posakis, sakinys

portugais

curva, devolutiva, enunciado, frase, giro, loucita, meandro, mirada, opinião, parecer, proposição, recordo, reembolso, retorno, sentencia, tornada, viaje, volta

roumain

opinie

slovène

stavek

slovaque

veta

ukrainien

арешт, вердикт, вертання, виголошення, видужання, визволення, вирок, відгук, відновлення, відновлювання, відшкодування, віра, вірування, вітер, гадка, довіра, думка, завести, заводити, звернення, зворот, кара, карусель, кмітливість, обмотка, оборот, одужання, оцінка, оцінювання, перехід, побоювання, повернення, повертання, поворот, повторення, погляд, поняття, почуття, пошук, присуд, рахунок, розважливість, розсудливість, розуміння, сприйнятливість, страх, фраза, чуття

polonais

fraza, frazes, zdanie, zwrot