Liste des traductions: pointer

anglais

address, adjust, administer, aim, attune, burst, chronicle, conduct, control, direct, divert, drive, edge, excel, focus, foxhound, goad, gore, guide, handle, head, hone, jab, lead, log, manage, marshal, nib, note, overrule, pierce, pink, point, posture, preset, prick, prickle, prod, punch, puncture, quote, regulate, reset, scuttle, set, sharpen, stab, steer, stipple, strop, superintend, target, targeting, tingle, trammel, wend, whet, whittle

tchèque

adresovat, bodat, bodnout, brousit, bystřit, citovat, cílit, dirigovat, dovést, dírkovat, děrovat, excelovat, hnát, kontrolovat, kormidlovat, manipulovat, manévrovat, mířit, nabodnout, nabrousit, namířit, naostřit, nasměrovat, nastavit, obtáhnout, omezit, ostřit, ovládat, perforovat, pobodat, pobízet, podat, pohánět, popíchnout, poslat, povzbuzovat, poznamenat, prasknout, probodnout, probít, prolomit, proniknout, propíchnout, prorazit, protrhnout, provozovat, provrtat, provádět, provést, puknout, pálit, píchat, píchnout, přiostřit, razit, spravovat, svrbět, tečkovat, usměrnit, usměrňovat, uvést, uštknout, vládnout, vodit, vybrousit, vynikat, vyniknout, vyznamenat, vést, vézt, zacházet, zacílit, zahrotit, zamířit, zaměřit, zaostřit, zaostřovat, zapsat, zaregistrovat, zaznamenat, zašpičatit, zvládnout, řídit, štípat

allemand

abziehen, adressieren, anmerken, ansprechen, aufsetzen, beherrschen, dirigieren, durchbohren, einstellen, einweisen, führen, gelenkt, gepunktet, gerichtet, gespitzt, kontrollieren, leiten, lenken, lochen, notieren, orientieren, prickeln, punktieren, richten, schicken, schleifen, schärfen, spitzen, stechen, steuern, verwalten, visieren, vorsteherdrüse, vorstehhund, wachtel, wetzen, zielen, zugeschriebene, zuspitzen, zuwenden, überweisen

danois

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, brynje, dirigere, forestå, føre, guide, henvende, henvise, kant, lede, not, notere, pirke, prikke, rand, regere, rette, setter, sigte, stikke, stille, styre, ton

espagnol

administrar, afilar, agujerar, aguzar, amolar, anotar, apuntar, asestar, atravesar, barrenar, campar, capitanear, conducir, controlar, cotizar, dirigir, dirigirse, encaminar, encarar, enderezar, gobernar, guiar, guinchar, horadar, llevar, manejar, menear, notar, orientar, perforar, picar, pinchar, puntuar, regir, traspasar, vaciar

italien

acuire, acutizzare, affilare, aguzzare, amministrare, annotare, arrotare, avviare, condurre, dirigere, dominare, forare, gestire, governare, guidare, incamminarsi, indirizzare, maneggiare, mirare, notare, orientare, pizzicare, pungere, puntare, punteggiare, punzecchiare, quotare, reggere, registrare, rivolgere, sfondare, sterzare, stuzzicare, trafiggere

norvégien

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, bryne, dirigere, egg, forestå, føre, guide, handbok, henvende, henvise, kant, kjøre, kvesse, leda, lede, not, notere, pirke, prikke, rand, remittert, rette, rikta, setter, sikta, sikte, skjerpe, skorpa, slipe, spisse, spjelke, stikke, stille, stinga, styre, ton, veilede, vissa

russe

вправлять, выставлять, заострить, записывать, заточить, легавая, наострить, направить, направлять, наставлять, наточить, нацелить, обострить, острить, отточить, подточить, прицеливать, прицелить, пробивать, пронзать, пырять, руководить, рулить, точить, управлять, устремить, устремлять, целить

suédois

anförde, anteckna, behärska, beordra, biljett, bryne, direkt, egg, föra, förestå, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, inrikta, kant, köra, leda, ledare, lede, manövrera, not, notera, pricka, punktera, rand, reglera, remittera, rikta, rådgivare, setter, sikta, skärpa, slipa, spetsa, sticka, stinga, strama, ställa, ton, vässa

albanais

administroj, drejtoj, udhëheq

biélorusse

вастрыць, кіраваць, прабіваць, праколваць, працінаць, пронзать, тачыць

finnois

hallita, hillitä, hioa, hoitaa, johtaa, kohdistaa, kuljettaa, läpäistä, lävistää, ohjata, opastaa, pistää, saattaa, suunnata, teroittaa, tähdätä, viedä

grec

ακονίζω, απευθύνω, διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, κεντρίζω, σημειώνω

croate

brusiti, oštriti, upravljati, voditi

hongrois

céloz, feljegyez, helyrerak, hozzááll, irányítani, küld, levágni, megnyírni, odatesz, szúrni, vezet, élesítés

lituanien

skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugais

acerar, administrar, afiar, afilar, aguçar, amolar, apontar, arear, capitanear, conduzir, controlar, cotizar, dirigir, dirigires, dominar, encaminhar, furar, gerir, governar, guiar, guinchar, levar, mandar, manejar, mirar, notar, orientar, picar, pinchar, reagir, reger, tender, tornear

slovène

peljati, voziti

ukrainien

вести, взаємодійте, гострити, дійте, діяти, експлуатувати, загострити, загостріть, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, наточити, натяк, орудувати, плавати, плисти, плювати, плюнути, плюється, повести, постачати, правити, працювати, праця, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, проколювати, пронизати, пронизувати, простромлювати, пілка, робота, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, скрип, спрямовувати, спрямувати, точити, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати

polonais

celować, dźgać, kierować, kłuć, naostrzyć, nastawiać, notować, ostrzyć, przebijać, punktować, skierować, wycelować, wyżeł, zaostrzyć