Liste des traductions: public

anglais

apparent, assemblage, association, audience, bald, collaborative, commitment, common, community, concerted, conjoint, cooperative, entirely, evident, explicit, flagrant, forthright, joint, manifest, mutual, national, one, open, overt, patent, plump, public, shared, sheer, society, state, state-owned, totality, transparent, unclassified

tchèque

běžný, celek, celost, celostátní, evidentní, hromadný, kolektivní, nacionální, nechráněný, nepokrytý, neskrývaný, nápadný, národ, národnostní, národní, obecenstvo, obecní, obecný, obyčejný, otevřený, očividný, patrný, posluchačstvo, pospolitý, prohlášení, publikum, samozřejmý, sdružení, souhrn, spolek, společenství, společnost, společný, sprostý, státní, upřímný, veřejnost, veřejný, volný, zjevný, zřejmý, úplnost

allemand

allgemeinheit, augenscheinlich, eklatant, ersichtlich, gemeinde, gemeinsam, gemeinschaftlich, gesamtheit, gesellschaft, geöffnet, gruppierung, haus, national, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich, publikum, staatlich, völkisch, öffentlich, öffentlichkeit, üblich

danois

almindelig, bygd, fælles, helhest, indlysende, land, offentlig, publikum, samfund, samhørig, stats, synlig, total, totalitet

espagnol

colectivo, compartido, compañía, común, descubierto, estatal, evidente, manifiesto, mutuo, nacional, obvio, ordinario, patente, público, sociedad, totalidad

italien

aperto, collettivo, comune, manifesto, nazionale, ovvio, palese, patente, pubblico, società, statale

norvégien

allmennhet, bygd, felles, helhet, innlysende, land, nasjonal, offentlig, publikum, riks, samfunn, samfunnsliv, samhørig, statlig, stats, synlig, total, totalitet, åpen, åpenbar, øyensynlig

russe

гласный, государственный, единый, заведомый, казенный, казённый, налицо, национальный, общественный, общество, общий, открытый, очевидный, публика, публичный, разминка, совместный, совокупность, совокупный, сообщительности, сопредельность, сопромат, сопромата, явный

suédois

allmän, allmänhet, bygd, gemensam, helhet, land, offentlig, publik, publikum, samfälld, samhälle, samhörig, statlig, stats, statsägd, total, totalitet

albanais

kombëtar, shoqëri

bulgare

обикновен, общ, общество, отворен, отворено

biélorusse

агульны, адкрыты, грамада, дзяржаўны, публіка, публічны, сумесны, супольны

estonien

avatud, harilik, ilmne, publik, ühine, ühiskond

finnois

aava, alhainen, arkipäiväinen, aukea, auki, aukinainen, avoin, avonainen, ilmeinen, joukko, julkinen, kansallinen, keskinäinen, silminnähtävä, valtakunnallinen, yhteiskunta, yleinen

grec

ανοικτός, κοινωνία, κοινός, συνηθισμένος

croate

društvo, javan, narodni, otvoren, otvoreno, očevidan, zajednički

hongrois

evidens, kézzelfogható, köz, közös, közösség, nemzeti, nyilvános, nyilvánosság, nyílt, társadalom, társas, állami, összesség

lituanien

akivaizdus, bendras, eilinis, kompanija, paprastas

portugais

aberto, acusado, casino, colectivo, colecção, comum, comunidade, conjunto, definido, estatal, estatismo, evidente, explícito, extremado, general, genérico, global, grupo, inequívoco, manifesto, marcado, mutuo, nacional, obvio, ostensivas, patente, plenário, público, realengo, sociedade, sumario, totalidade, óbvio

roumain

comun, obişnuit

slovène

javen

ukrainien

абсолютний, асамблея, асоціація, аудиторія, аудієнція, взаємний, видимий, видний, вимовлений, виразний, вишикувати, вишикуватися, відвертий, відвідання, відвідування, відвідуваність, генерал, генеральний, глядачі, голий, головний, громада, держава, державний, державницький, довічний, догляд, експліцитний, життя, загал, загальна, загальне, загальний, заклад, закладання, засновування, затверджувати, заявляти, збори, звичайний, зграя, згуртований, знаходження, зрозумілий, зухвалий, категорія, клас, класифікувати, компанія, констатувати, корпоративний, наявність, невигадливий, недокладний, незамаскований, незахищений, некрасивий, неослаблений, обопільний, община, однокольоровий, озеро, оповіщення, оцінити, оцінювати, очевидний, позірний, показний, помітний, прилюдний, присутність, прозорий, простий, прямий, публіка, публічний, ранг, родовий, роздягнений, роздягнутий, розряд, ряд, рівний, рівнина, сполучений, справжній, справжнісінький, спільний, спільнота, стан, стверджувати, ступінь, сумісний, суспільство, сформулювати, твердити, товариство, установа, формулювати, фірма, цілковитий, чин, чистий, шикувати, шикуватися, штат, явний, ясний, інституція

polonais

jawny, ogół, państwowy, publiczność, publiczny, społeczeństwo, wspólny