Liste des traductions: quotter

anglais

captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, seize, snap, snatch, tong

tchèque

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dohonit, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přistihnout, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, úchop, úlovek, čapnout

allemand

anfassen, anpacken, auffangen, eingefangen, erfassen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, packen, schnappen, zugreifen

danois

begrine, bevare, fange, fangst, fatte, få, gribe, holde

espagnol

aferrar, agarrar, apañar, aprehender, asir, captar, capturar, cautivar, coger, embargar, empuñar, incautarse, prender, regentar, trabar

italien

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere

norvégien

begripe, fange, fangst, fatte, gripe, holde, ta

russe

захватывать, конфисковать, ловить, схватывать, улавливать, ухватывать, хватать

albanais

kap, mbaj, rrëmbej

biélorusse

трымаць

finnois

napata, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa

grec

αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω

croate

držati

hongrois

megfog

portugais

aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, prender, rebentar, segurar

roumain

captura, prinde

polonais

chwytać