Liste des traductions: règle

anglais

alkali, base, basis, commandment, coseismal, dictate, formula, fundamental, last, law, line, master, norm, orthodoxy, precept, prescription, principle, provision, rate, receipt, recipe, regulation, rule, ruler, shoetree, standard, straightedge, stroke, tenet

tchèque

báze, linie, linka, nařízení, norma, normál, pata, podklad, podstata, pořádek, pravidlo, pravítko, princip, předpis, příjem, recept, spodek, spoj, tah, trať, ustanovení, vedení, vzorec, základ, základna, zásada, úpatí, črta, čára, řada, řehole, řádek, šik, škrt

allemand

abstammung, artikel, base, bestimmung, boden, formel, gesetz, grundregel, grundsatz, herkunft, lineal, linie, mal, niveau, norm, prinzip, regel, rezept, satzung, strecke, strich, verordnung, vorschrift, zeile

danois

bas, basis, bestemmelse, blod, drag, formel, forordning, forskrift, holdepunkt, lag, lineal, linie, linje, norm, opskrift, rad, recept, regel, standard, streg, strik

espagnol

canon, credo, estándar, fórmula, horma, linaje, línea, máxima, norma, pauta, precepto, prescripción, principio, receta, regla, reglamento, regulación, renglón, trazo, álcali

italien

base, canone, entrata, fondamento, formula, lenza, linea, massima, norma, ordinanza, precetto, prescrizione, principio, regola, regolamento, ricetta, riga, righello, rigo, tratto

norvégien

bas, basis, beskrivning, bestemmelse, drag, formel, forordning, forskrift, føreskritt, grunnlag, grunnsetning, holdepunkt, lag, linjal, linje, norm, oppskrift, prinsipp, rad, regel, resept, standard, strek

russe

колодка, линейка, линия, норма, основа, правило, предписание, принцип, происхождение, рецепт, стандарт, строка, строчка, формула, черта, штрих, щелочь, щёлочь

suédois

bas, basis, beskrivning, bestämmelse, drag, föreskritt, lag, linjal, linje, maxim, norm, princip, rad, regel, stadgande, standard

albanais

normë, rregull, vijë

bulgare

линия, наредба, норма, правило, предписание, принцип, стандарт, формула

biélorusse

лінейка, норма, прынцып

estonien

joon, joonlaud, juhis, retsept, valem

finnois

asetus, johtosääntö, kaava, linja, normi, ohje, ohjesääntö, periaate, pohja, rivi, sarja, sääntö, viiva

grec

αρχή, γραμμή, κανονισμός, κανόνας, συνταγή, τύπος, χάρακας

croate

formula, norma, pravilo, recept

hongrois

alapelv, alapfeltétel, alkáli, bázis, elv, előírás, formula, norma, recept, szabvány, szabály, szabályzat, szokvány, utasítás, viszonylat, vonal, vonalzó

lituanien

brūkšnys, formulė, linija, liniuotė, norma, receptas, taisyklė

portugais

cânon, fio, fécula, fórmula, hiberna, linha, línea, máxima, norma, pauta, preceito, prescrição, principio, princípio, rasgo, receita, regar, regela, regra, regulamento, régua, tónica, álcali

slovène

načelo, recept, vrstica

slovaque

pravidlo, pravítko

ukrainien

взірець, вирок, вишикувати, вишикуватися, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, генеалогія, діяти, закон, засада, зморшка, знак, канон, керувати, колія, курс, лінійка, лінія, максима, марка, міра, мітка, наказ, напучення, нога, норма, ніжка, обрис, ознака, основа, оцінити, оцінка, оцінювати, панування, панувати, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, положення, помітити, помічати, постанова, потужність, правило, правитель, правити, право, прикмета, принцип, пропорція, протез, регулювання, рецепт, риска, розглядати, розглянути, розцінка, ряд, слід, ставка, ступінь, суворий, тариф, тягнутися, управляти, формула, ціна, черга, швидкість, штамп, штанина

polonais

linia, liniał, linijka, norma, prawidło, przepis, reguła, zasada