Liste des traductions: réaliser

anglais

accomplish, achieve, acquire, actualize, actuate, amount, apply, attain, cash, commerce, commercial, commute, construct, contrive, effect, execute, exercise, finish, fulfil, gain, materialize, obey, perform, performed, ply, produce, pursue, reach, realize, retail, score, sell, tailor, trade, trading, traffic

tchèque

budovat, cvik, dojet, dojít, dokončit, doletět, doprava, dosahovat, dospět, dosáhnout, hrát, konat, nabýt, naplnit, obchod, obchodování, plnit, popravit, prodat, prodávat, provoz, provádět, provést, předat, přednést, přijet, přijít, přiletět, realizovat, sahat, sestrojit, skončit, splnit, splňovat, stavět, tvořit, udělat, ukončit, uskutečnit, uskutečňovat, vybudovat, vykonat, vykonávat, vyplnit, vyplňovat, vyrobit, vyrábět, zastávat, zhotovit, zpeněžit, způsobit, získat, čachrování

allemand

ausführen, ausrichten, ausüben, bauen, besorgen, durchführen, erfüllen, erlangen, erreichen, erringen, erwerben, erzeugen, erzielen, gefertigt, groß, handel, handlung, herstellen, inszenieren, konstruieren, leisten, realisieren, tun, verrichten, verwirklichen, vollstrecken, vollziehen, üben

danois

bedrift, betjene, bygge, effektuere, eksekvere, forretning, fremstille, få, gøre, handel, hånd, kommers, konstruere, nå, næringsliv, realisere, tilegne, trafik, udføre

espagnol

adquirir, ajusticiar, alcanzar, cachar, comercio, conseguir, construir, consumar, cumplir, edificar, efectuar, ejecutar, ejercer, fabricar, lograr, negocio, obrar, realizar, reportar, trata, trato, tráfico, tránsito, verificar

italien

acquisire, acquistare, adempiere, atto, commercio, compiere, concretizzare, conseguire, costruire, effettuare, eseguire, esercitare, fabbricare, fare, giungere, pervenire, pratica, raggiungere, realizzare, toccare, traffico

norvégien

bedrift, betjene, bygge, effektuere, eksekvere, foredra, forretning, fullborda, få, gjennomføre, gjøre, handel, heve, hinna, hånd, idka, iverksette, kommers, nå, næringsliv, oppnå, realisere, tilegne, trafikk, utdøra, utføre, utrette, utøva, utøve, vinne, yte

russe

выделать, выполнить, выполнять, движение, делать, достигать, достичь, занятие, исполнить, исполнять, коммерция, осуществить, осуществлять, реализовать, реализовывать, торговля

suédois

anlända, bedrift, ernå, fullborda, fullgöra, få, förverkliga, förvärva, genomföra, hete, hinna, idka, kommers, näringsliv, nå, realisera, räcka, trafik, upphinna, utföra, utföre, uträtta, utöva, verkställa, åstadkomma

albanais

arrij, kryej

bulgare

движение, търговия

biélorusse

ажыццяўляць, гандаль, дажываць, дасягаць, даходзіць, здзяйсняць, напаўняць, рабiць, рабіць, рэалізавацца, рэалізоўвацца, рэалізоўваць

estonien

ehitama, kaubandus, kauplemine, omandama, saavutama, teostama, täitma

finnois

aikaansaada, ansaita, hankkia, kaupankäynti, kauppa, laittaa, liikenne, rakentaa, saavuttaa, tavoittaa, tehdä, toteuttaa, yltää

grec

εκτελώ, εμπόριο, κατασκευάζω, κατορθώνω, φτάνω, χτίζω

croate

izvršiti, ostvariti, prispjeti, trgovanje

hongrois

elérni, kereskedelem, közlekedés, megvalósít, megvalósítani, teljesíteni, véghezvisz, végrehajtani

lituanien

gaminti, komercija, pasiekti, prekyba, statyti

portugais

abranger, acatar, adquirir, ajustarias, alcançar, arranjar, atingir, circulação, comercio, comércio, conseguir, construir, consumar, edificar, efectuar, erigir, executar, fabricar, fazer, formar, lograr, negocio, obter, realizar, tocar, tráfego, tráfico, verificar

roumain

comerţ

slovène

graditi

slovaque

dosiahnuť, obchod

ukrainien

бити, вести, визволити, визволяти, викидання, викладати, викласти, виконайте, виконайтеся, виконати, виконувати, викупати, викупити, викуповувати, висловити, висловлювати, виступати, виступити, влаштовувати, влаштувати, вражати, вразити, врятувати, втілювати, вчинити, вчиняти, відвідати, відвідувати, відкриття, відповідати, домогтися, досягати, досягнути, досягніть, досягти, дотримуватися, дійти, завершити, завершувати, завершіть, задовольнити, задовольняти, задовольніть, зайнятися, засвідчити, засвідчувати, заставати, застати, застосуйте, збут, звільнити, звільняти, здобувати, здобути, здійснити, здійснювати, здійсняти, здійсніть, здійсніться, зробити, зрозуміти, комерція, маркетинг, маркетинговий, набувати, набудьте, набути, надходити, надійти, нажити, наставати, настати, ніжний, обговорювати, обумовити, обумовлювати, одержати, одержите, опанувати, отримати, отримувати, перебувати, перебудьте, перевірити, перевірте, перевіряти, перекладати, перекладіться, перекласти, погашення, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, позивати, поступатися, поступитися, походити, практикувати, практикуватися, представити, представляти, прибувати, прибудьте, прибути, придбати, прийти, принести, принесіть, приносити, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, пропозиція, прослідкувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, реалізувати, реалізуватись, реалізуватися, репрезентувати, робити, розуміти, рятувати, символізувати, слідкувати, слідуйте, страйк, страйкувати, стратити, страчувати, сягати, сягнути, торгівля, удар, укладати, укласти, уособити, уособлювати, усвідомте, ходити

polonais

handel, osiągać, realizować, spieniężać, spieniężyć, urzeczywistniać, urzeczywistnić, wykonać, wykonywać, zrealizować