Liste des traductions: récompense

anglais

amends, atonement, award, awarding, compensation, consideration, damage, damages, emolument, fee, gratification, guerdon, indemnification, indemnify, indemnity, offsetting, pay, premium, prise, prize, recompense, recovery, redress, remuneration, reparation, requital, restitution, reward, rewarding, salary, stipend, trophy

tchèque

bonifikace, cena, honorář, kompenzace, mzda, nahrazení, náhrada, odměna, odplata, odškodné, odškodnění, prémie, příspěvek, vyrovnání, úhrada, úplata

allemand

abfindung, auszeichnung, belohnung, entgelt, entlohnung, entschädigung, ersatz, lohn, preis, prämie, rückvergütung, schadenersatz, vergütung

danois

belønning, dusør, erstatning, gage, gevinst, gratiale, honorar, løn, pris, salær, skadeserstatning

espagnol

compensación, desagravio, enmienda, galardón, gratificación, indemnización, paga, pago, premio, recompensa, remuneración, retribución, salario

italien

compenso, gratifica, indennità, indennizzo, mercede, premio, retribuzione, ricompensa, risarcimento, salario, stipendio

norvégien

belønning, dusør, erstatning, finnerlønn, gevinst, godtgjørelse, gratiale, honorar, lønn, premie, pris, salær, skadeserstatning, vinst

russe

возмещение, вознаграждение, компенсация, награда, неустойка, плата, премия, приз

suédois

avlöning, belöning, dusör, ersättning, gottgörelse, honorar, kompensation, lön, lönn, premie, pris, skadestånd, vinst

albanais

rrogë, çmim

bulgare

компенсация, награда, обезщетение, удовлетворение

biélorusse

аддзяка, аплата, замена, зварот, кампенсаванне, кампенсацыя, падзяка, плата, прыз, прэмія, узнагарода, узнагароджванне

finnois

hyvitys, korvaus, palkinto, palkkio, vahingonkorvaus

grec

αμοιβή, αποζημίωση, βραβείο

croate

nagrada

hongrois

díj, jutalom, kárpótlás, kártalanítás, kártérítés, pályadíj

lituanien

atlyginimas, atpildas

portugais

desagravo, desquite, galardoa, paga, pago, premio, prima, recompensa, reembolso, trimestre

slovène

cena

slovaque

cena

ukrainien

балансування, вартісний, вартість, видужання, винагорода, винагородження, винагороду, виплата, виплатити, виплачувати, відновлення, відплата, відшкодовування, відшкодування, віз-нагородження, данина, загладжування, задоволення, заплатити, зарплата, звільнення, квитанція, компенсація, компенсування, контрибуція, лаж, нагорода, одужання, окупність, оплата, оплачувати, опціон, офсетний, першосортний, плата, платити, платня, платіж, платіжний, повернення, повертання, погашення, позичка, покидати, покинути, покутування, премія, приз, пустеля, репарація, розбір, розгляд, розглядання, розплата, сплата, сплатити, сплачувати, спокутування, тантьєма, трофей, ціна, цінність, ціновий, індемнітет

polonais

nagroda, odszkodowanie, rekompensata, wynagrodzenie