Liste des traductions: répandre

anglais

broadcast, diffuse, dispel, disperse, disseminate, distribute, empty, erupt, expand, gush, outpour, outreach, overflow, overspill, peal, pervade, propagate, publicize, release, ripple, scatter, shift, slop, spill, sprawl, spread, sprinkle, strew, transfer, transfuse, wildfire

tchèque

lít, nasypat, pobryndat, postoupit, propagovat, přelévat, přelít, přetéci, přetéct, přetékat, rozdělovat, rozehnat, rozetřít, rozhazovat, rozhlašovat, rozhlásit, rozhodit, rozházet, rozkládat, rozložit, rozlévat, rozlít, rozmetat, rozmnožit, roznést, rozprostírat, rozprostřít, rozptylovat, rozptýlit, rozsypat, rozsévat, rozsít, roztahovat, roztrousit, roztrušovat, roztáhnout, rozšiřovat, rozšířit, trousit, tříštit, vlévat, vybryndat, vyklopit, vylévat, vylít, vypouštět, vypustit, vypít, vysypat, zaplavit, šířit

allemand

ausbreiten, ausgießen, auslaufen, ausleeren, ausschütten, ausstreuen, entleeren, publik, streuen, umgießen, umschütten, verbreiten, vergießen, verschütten, verstreuen, wegschütten, zerstreuen, überlaufen

danois

drysse, ekspandere, helle, smøre, spille, strø, tom, tømme, udelade, udøse

espagnol

cundir, derramar, desbordar, desparramar, difundir, difundirse, dispersar, divulgar, espaciar, esparcir, generalizar, lanzar, popularizar, predicar, pregonar, propagar, propagarse, publicar, radiar, rebosar, tender, tirar, traspasar, vaciar, verter

italien

ampliare, diffondere, dilagare, disperdere, disseminare, divulgare, evacuare, propagandare, propagare, rovesciare, spandere, spargere, sparpagliare, stendere, straripare, svuotare, traboccare, travasare, versare

norvégien

drysse, ekspandere, flomme, helle, skjenke, spilla, spille, spre, strø, tom, tømme, utbasunere, utbre, utvide, utøse

russe

выливать, изливать, переливать, проливать, пролить, разбрасывать, разваливать, разглашать, разливать, разлить, раскидывать, распространить, распространять, рассыпать

suédois

helle, spilla, sprätta, strö, tom

albanais

derdh, përhap, shpërndaj, shtroj

estonien

levitama

finnois

kaataa, levittää

grec

διαδίδω, χύνω

hongrois

kiönteni, szétdobálni, szétönteni, terjeszteni, árad, átönt

portugais

derramar, desbordar, difundir, dispersar, divulgar, esparzir, propagar, radiar, tender, transbordar, verter

ukrainien

ангар, випромінюйте, випустіть, вкрийте, донести, донесіть, доносити, забезпечте, кухлик, обернутися, оберніться, обертатися, оголосити, оголосіть, оголошувати, опромінювати, переливати, перелийте, посіяти, поширений, поширення, поширити, поширювати, проголосити, проголошувати, продовжтеся, проливати, пролити, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, простягніть, протягати, розганяти, роздавати, розкидайте, розкидати, розливати, розливатися, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розповсюдьте, розповсюдьтеся, розподілити, розподіляти, розподіліть, розсипати, розсипаючи, розсипаючись, розсипте, розсіювати, розсіяний, розсіяти, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, розігнати, свиня, скалка, сокіл, сягати, сіяти, узагальнити, узагальнювати, узагальніть, циркулювати, яструб

polonais

przelewać, rozgłaszać, rozlać, rozlewać, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić, rozrzucać, rozsypać, szerzyć, upowszechniać, wylewać, wysypywać