Liste des traductions: réprouver

anglais

abort, bandy, blame, censure, censurer, condemn, criticise, criticize, damn, decline, decry, defeat, deplore, deprecate, disallow, discard, dismiss, dispraise, overrule, rebuff, recast, refuse, reject, repel, reprehend, reprimand, reprobate, reprove, repudiate, scrap, slate, spurn, tip, toss, upbraid, vituperate

tchèque

hanit, hodit, kritizovat, kárat, napomenout, napomínat, neschvalovat, odeslat, odhodit, odložit, odmrštit, odmítat, odmítnout, odpudit, odpuzovat, odrazit, odsoudit, odsuzovat, odvrhnout, pohodit, pokárat, proklínat, proklít, vyhazovat, vyhodit, vytknout, vytýkat, vyčítat, zahnat, zahánět, zamítnout, zapudit, zatratit, zavrhnout, zavrhovat, znechutit

allemand

ablehnen, abstoßen, ausschlagen, entlassen, gerügt, getadelt, hinauswerfen, mäkeln, rügen, tadeln, verdammen, verurteilen, wegwerfen, werfen, zurechtweisen, zurückweisen, zurückwerfen

danois

afskedige, afslå, afvise, dadle, dømme, fordømme, fyre, hive, klandre, kritisere, laste, misbillige, tugte

espagnol

amonestar, arrojar, censurar, condenar, denegar, desaprobar, desechar, despedir, rebotar, rechazar, regaľar, rehusar, renunciar, repeler, reprender, reprobar, reprochar, repudiar, repulsar

italien

biasimare, condannare, criticare, dannare, disapprovare, respingere, rigettare, rimproverare, scartare, vituperare

norvégien

anmerka, avskjedige, avslå, avvisa, avvise, dadle, dømme, fordømme, hive, klandra, klandre, kritisere, laste, misbillige, tala, tukte

russe

осудить, осуждать, отбрасывать, отвергать, откидывать, отклонять, побранить, порицать, хулить

suédois

anmärka, avvisa, klandra, reflektera, tadla, tillrättavisa

albanais

dënoj

bulgare

осъждам

biélorusse

адкідаць, адхіляць, асуджаць, асуджваць, выракацца, ганіць, засуджваць

finnois

arvostella, evätä, heittää, hylätä, kirota, läksyttää, moittia, nuhdella, ojentaa, paheksua, torua, tuomita

grec

επικρίνω, καταδικάζω

hongrois

kifogásol, visszadobni, visszautasít

portugais

amaldiçoar, arrojar, censurar, condenar, denegar, desfechar, despedir, destituir, impugnar, rechaçar, recriminar, recusar, renegar, repelir, reprovar, repudiar

slovaque

kritizovať

ukrainien

анулювати, анулюйте, відкидати, відкинути, відкиньте, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, відрікатися, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, декламуйте, денонсувати, заперечити, заперечте, заперечувати, засуджувати, засудити, засудіть, зрікатися, касир, конфісковувати, критикувати, критикуйте, обвинуватьте, осуджувати, осудити, проголосити, проголосіть, проголошувати, проповідувати, проповідуйте, розкритикувати, інкримінувати, інкримінуйте

polonais

ganić, odrzucać, potępiać, zganić