Liste des traductions: ranimer

anglais

activate, actuate, animate, arouse, awaken, boost, brighten, energize, enliven, exalt, excite, exhilarate, impel, incite, inspire, inspirit, invigorate, kindle, liven, motivate, perk, prompt, quicken, raise, reanimate, recall, rekindle, resurrect, resuscitate, revitalize, revive, rouse, smarten, stimulate, vitalize, waken

tchèque

aktivovat, budit, dráždit, křísit, nabádat, obnovit, obrodit, oduševnit, osvěžit, oživit, oživovat, pobouřit, pobuřovat, pobídnout, podnítit, podněcovat, podráždit, pohnout, pohánět, popohnat, popouzet, povzbudit, probudit, rozjařit, rozproudit, stimulovat, urychlit, uspíšit, vyvolat, vzbuzovat, vzkřísit, vzrušit

allemand

ankurbeln, anmachen, anregen, antreiben, anzünden, aufleben, beleben, beseelen, entfachen, erregen, hervorrufen, reizen, stacheln, stimulieren, wieder

danois

aktivere, anspore, ege, oprøre, pirre, stimulere

espagnol

activar, aguzar, alegrar, alentar, animar, atizar, avivar, azuzar, despertar, entonar, espolear, estimular, excitar, impulsar, incentivar, incitar, inflamar, provocar, reanimar, reavivar, resucitar, suscitar, vivificar

italien

agitare, aguzzare, animare, attivare, concitare, eccitare, incentivare, istigare, ravvivare, rianimare, risorgere, risuscitare, stimolare, stuzzicare, suscitare

norvégien

aktivere, animalisk, animert, anspore, egge, kvikne, pirre, stimulere

russe

возбуждать, воскресать, воскрешать, вызывать, живить, одушевлять, оживить, оживлять, олицетворять, побуждать, разжигать

suédois

aktivera, animalisk, animera, stimulera

albanais

frymëzoj, ndërsej

bulgare

събуждам

biélorusse

абнаўляць, абуджаць, аднаўляць, адраджаць, ажыўляць, заахвочваць, падахвочваць, прымушаць, стымуляваць, схіляць, узбуджаць

finnois

elvyttää, havahduttaa, herättää, kiihottaa, pakottaa, piristää, usuttaa, virvoittaa, yllyttää, ärsyttää

grec

αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, ζωντανεύω

croate

uspostaviti

hongrois

magához, éleszteni

lituanien

stimuliuoti

portugais

acirrar, activar, alegrar, animar, avivar, azular, despertar, encorajar, estimular, excitar, impelir, incentivar, incitar, instigar, provocar, reanimar, reavivar, respeitar, suscitar, vivificar

ukrainien

агітувати, агітуйте, будити, вивести, виводити, визначати, визначити, визначте, викликати, вирішити, вирішувати, висновувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, воскрешати, відновити, відновлювати, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, гальванізуйте, дратувати, електрифікуйте, загоріться, займатися, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, кільватер, мотив, напружений, негайний, нести, обґрунтовувати, оживати, оживляти, ожити, освіжати, освіжити, освіжувати, переконати, переконувати, переслідувати, переслідуйте, пожвавлювати, пожвавтеся, привезти, привести, приводити, привозити, привід, принести, принесіть, приносити, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, просувати, підбурити, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, спонука, спонукати, спонукувати, спровокувати, стимулювати, стимулюйте, суп, суповий, схвилювати, схиляти, терміновий, точно, хвилювати, швидкий, юшка

polonais

cucić, ocucać, ocucić, ożywiać, pobudzać, rozniecać, wskrzeszać