Liste des traductions: recette

anglais

affect, ascendancy, benefice, collection, commandment, conscription, consumption, control, dictate, earning, effect, enlistment, formula, impact, income, induction, influence, law, leverage, levy, precept, prescription, proceeds, profit, provision, receipt, recipe, recruitment, regulation, return, revenue, rule, taking, yield

tchèque

dobytí, důchod, hlášení, nadvláda, nařízení, norma, nábor, odběr, odvod, pořádek, pravidlo, pravítko, prospěch, předpis, příjem, recept, rekrutování, ustanovení, užitek, vliv, vláda, vzorec, výdělek, výkaz, výnos, zabrání, zisk, zpráva, účinek, řehole

allemand

aushebung, beeinflussung, bestimmung, einfluss, eingang, einkommen, einnahme, einwirkung, erlös, ertrag, formel, gewinn, influenz, lineal, norm, oberherrschaft, regel, rezept, satzung, verdienst, verordnung, vorschrift, wirkung

danois

bestemmelse, bifortjeneste, formel, forordning, forskrift, fortjeneste, indflydelse, indkomst, indtægt, lag, lineal, opskrift, påvirkning, recept, regel

espagnol

alistamiento, beneficio, dominio, fórmula, ganancia, haber, influencia, influjo, ingreso, lucro, norma, precepto, prescripción, prestigio, producción, producto, quinta, receta, recluta, reclutamiento, regla, reglamento, regulación, rendimiento, renta, toma

italien

beneficio, entrata, formula, gettito, impatto, incasso, incidenza, influenza, influsso, leva, massima, norma, ordinanza, padronanza, precetto, presa, prescrizione, prodotto, profitto, provento, reddito, regola, regolamento, rendita, ricavo, ricetta, righello, utile

norvégien

avkastning, beskrivning, bestemmelse, bifortjeneste, formel, forordning, forskrift, fortjeneste, føreskritt, innflytelse, innkomst, inntekt, lag, linjal, oppskrift, påvirkning, resept, utkomme

russe

влияние, воздействие, выручка, доход, захват, линейка, правило, предписание, прибыль, призыв, приход, рецепт, формула

suédois

avkastning, beskrivning, bestämmelse, föreskritt, inflytande, inkomst, lag, ordination, påverkan, recept, stadgande

albanais

fitim, rregull

bulgare

доход, наредба, печалба, правило, предписание, приход, формула

biélorusse

даход, прыбаўленне, прырост, рэцэпт, уплыў

estonien

juhis, retsept, sissetulek, sissetulekud, valem

finnois

ansio, arvovalta, asetus, hyöty, johtosääntö, kaava, ohje, ohjesääntö, otto, sääntö, tulo, tuotto, voitto, värväys

grec

έσοδο, εισόδημα, επιρροή, κέρδος, κανονισμός, κανόνας, συνταγή, τύπος

croate

dohodak, formula, pravilo, prihod, recept

hongrois

beszedés, előírás, formula, jövedelem, recept, szabály, szabályzat, szokvány, utasítás, vonalzó, vény

lituanien

formulė, liniuotė, norma, pajamos, pelnas, receptas, taisyklė

portugais

beneficio, fórmula, ganância, influencia, influência, lucro, máxima, preceito, prescritivo, prescrição, provento, receita, regar, regela, regra, regulamento, renda, render, rendimento, régua

roumain

beneficiu, profit, întoarcere

slovène

recept, vpliv

slovaque

recept, vplyv

ukrainien

авторитет, брикати, брикатися, ввезення, вдих, взірець, вирок, витримати, влада, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, вплив, впливання, відання, відгук, відсоток, держати, доход, дохід, діяти, закон, засада, засіб, канон, керувати, користь, лінійка, наказ, напучення, натхнення, панування, панувати, повноваження, положення, послуга, постанова, правило, правити, право, прибутки, прибуток, принцип, приріст, провести, проводити, процентний, реакція, регулювання, рецепт, стимул, суворий, тримати, триматися, управляти, формула

polonais

dochód, pobór, przepis, przychód, recepta, utarg, wpływ, wpływy