Liste des traductions: reculer

anglais

abate, avert, back, backspace, cede, concede, delay, de­lay, disallow, dismiss, edge, flinch, move, overrule, quail, recede, recoil, regurgitate, relegate, relent, remove, resign, retire, retrace, retract, retreat, retroact, retrograde, retrogress, reverse, revoke, wean, wince, withdraw, yield

tchèque

cedovat, couvat, couvnout, meškat, odebrat, odložit, odstavit, odstoupit, odstraňovat, odsunout, odvolat, otálet, podlehnout, postoupit, posunout, povolit, přenechat, přepustit, stáhnout, ucouvnout, ustoupit, ustupovat, vzdalovat, vzdát, váhat, zatáhnout, zdržet, zvrátit

allemand

abkommen, abstellen, abtreten, abwälzen, aufschieben, ausweichen, beiseite, entfernen, fortkommen, lockerlassen, nachgeben, schleppen, verschieben, verzögern, wegschieben, wegtreten, weichen, widerrufen, zurückstellen, zurücktreten

danois

fjerne, rygge, udsætte

espagnol

abrogar, alejar, apartar, apartarse, aplazar, arredrar, atrasar, blandear, ceder, cejar, conjurar, deferir, demorar, desandar, desentenderse, desmandar, diferir, divergir, doblarse, flaquear, postergar, recular, retardar, retirar, retirarse, retractar, retrasar, retroceder, revocar

italien

allontanare, appartarsi, arretrare, cedere, dilatare, discostare, distaccare, indietreggiare, regredire, retrocedere, revocare, rinculare, ritardare, ritrarre, scansare, scostare, tardare

norvégien

avta, drøye, fjerne, oppholde, retrett, rygga, rygge, vika, vike

russe

отдалять, отдергивать, отдёргивать, отодвигать, отстранять, отступать, оттаскивать, оттеснять, оттискивать, оттягивать, реверсировать, уступать, уступить

suédois

avta, retirera, reträtt, rygga, vika, återtåg, återtåga

albanais

vonoj

biélorusse

адступаць, паддавацца, пераступаць, саступаць, уступаць

estonien

taganema

finnois

jättää, kumota, lykätä, peruuttaa, perääntyä, taantua, viivyttää, väistyä

grec

παραχωρώ, υποχωρώ

croate

popustiti, ustupiti

hongrois

elhalasztani, elmozdítani, eltolni, eltávolítani, engedni, halogatni, hozam, lemond, visszahúzódik, visszavonni

portugais

adiar, afastar, alegar, apartar, ceder, demorar, desandar, retardar, retractar, retroceder

ukrainien

виконати, виконувати, виїжджати, виїхати, впасти, віддавати, віддати, відкладати, відкладіться, відкласти, відмовитися, відмовлятися, відстрочити, відстрочувати, відступати, відступити, відступіть, відійти, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, задній, запізнілий, зважати, зважити, назад, падати, переплести, переплітати, повернути, повертати, погоджуватися, погодитися, погодьтеся, поставити, постачати, поступатись, поступатися, поступитися, поступіться, поїхати, припускати, припустити, промовити, промовляти, підтримати, підтримувати, рахуватися, спина, спинка, схиліть, упасти, уступати, ухилитися, ухилятися, ухиліться

polonais

cofać, oddalać, odsuwać, odwlekać, ustąpić, ustępować