Liste des traductions: sève

anglais

activity, agency, bounce, brunt, cider, drive, energy, floral, force, forcefulness, ginger, highness, juice, life, lustiness, might, nerve, oomph, poignancy, power, puissance, sap, sinew, stamina, strength, vegetable, vegetative, zest

tchèque

energie, intenzita, kousavost, moc, moci, mocnost, míza, nerv, násilí, pevnost, platnost, pravomoc, prudkost, rostlina, rostlinný, schopnost, smět, síla, síly, sžíravost, vegetativní, vitalita, vliv, účinnost, činorodost, šlacha, štiplavost, šťáva, životnost

allemand

energie, gewalt, kraft, macht, pflanzlich, potenz, saft, stärke, tatkraft, tätigungen, vegetativ, wucht

danois

drivkraft, energi, juice, kraft, magt, mat, must, nerve, ork, saft, styrke, vegetabilsk, vegetativ, vold, voldsomhed

espagnol

actividad, brío, energía, espíritu, fortaleza, fuerza, intensidad, jugo, poder, potencia, savia, tono, vegetal, vigor, zumo, ímpetu

italien

animo, energia, forza, linfa, nerbo, nervo, potenza, potere, succo, sugo, vegetale, vigore, violenza

norvégien

drivkraft, energi, juice, kraft, makt, must, nerve, ork, saft, sevje, styrka, styrke, vegetabilisk, vegetabilsk, vegetativ, vold

russe

могущество, растительный, сила, сок, способность, электроэнергия, энергичность, энергия

suédois

drivkraft, energi, juice, kraft, makt, must, ork, saft, styrka, vegetabilisk, vegetativ, växt

albanais

bimor, energji, forcë, lëng

bulgare

енергия, могъщество, мощ, насилие, сила, сок

biélorusse

сіла

estonien

energia, jõud, mahl, vägi

finnois

energia, kasvi, mahla, mahti, mehu, pakko, rajuus, tarmo, teho, toimekkuus, valta, voima, väkevyys

grec

βία, δύναμη, ζουμί, χυμός

croate

biljni, moć, sila, snaga, sok, sposobnost

hongrois

energia, erő, hatvány, lé, nedv, vegetatív

lituanien

energija, galia, jėga, sula

portugais

actividade, brio, dinamismo, energia, fortaleza, força, intensidade, jugo, poder, potencia, potência, pujança, seiva, suco, sumo, vegetal, vigor, ímpeto

roumain

forţă

slovène

sok

slovaque

sila, šťava

ukrainien

агентство, агенція, бюро, велич, весна, виразність, воля, вудка, вудочка, відштампувати, глибина, гучність, гідність, джерело, доброчесність, довічний, достоїнство, душа, дія, діяльність, енергетичний, енергія, життя, життєздатність, закомпостувати, заповіт, компостувати, криниця, кров, могутність, міцність, міць, наголос, наголошення, напруження, насильство, обсяг, ослабити, ослабляти, отруйність, послабити, послаблювати, потенція, поштовх, прагнення, представництво, пружина, прут, підривати, підірвати, рука, сила, спритність, стержень, стрибати, стрибнути, стрижень, сік, темперамент, том, цінність, чеснота, штамп, штампувати, імпульс, інтенсивність

polonais

energia, roślinny, siła, sok