Liste des traductions: sens

anglais

bearing, belief, bias, clause, consequence, course, datum, direction, emphasis, essence, estimation, feedback, feeling, figurative, hearing, import, importance, in, line, literally, matter, meaning, mind, moment, northing, note, opinion, point, policy, prominence, purport, savvied, sense, sentence, sentiment, significance, signification, southerly, substance, tack, tendency, touch, trend, under, value, verdict, view, way, weightiness, wisdom

tchèque

bonita, cena, cesta, cit, cítění, dráha, důležitost, hodnota, linie, linka, mysl, myšlení, mínění, náhled, náklonnost, názor, perioda, pocit, posudek, představenstvo, přesvědčení, rozhodnutí, rozsudek, rozum, sklon, smysl, směr, soud, spoj, správa, strana, trať, vedení, výrok, význam, významnost, věta, zaměření, úsudek, čára, řada, řádek, řízení, šik

allemand

ansehen, ansicht, auffassung, auszeichnung, bedeutung, chipsatz, erachten, führung, gefühl, geltung, gewicht, gewichtigkeit, größe, gutachten, leumund, management, meinung, richtung, ruf, satz, sinn, stellungnahme, tendenz, tragweite, trend, urteil, verwaltung, wichtigkeit, äußerung

danois

anseende, bedømmelse, betydning, dom, dømt, fornemmelse, forvaltning, følelse, kant, ledelse, linie, linje, mening, mode, omdømme, opinion, renommé, retning, ry, sans, sats, sine, streg, sætning, tanke, tendens, tilbøjelighed, vej, værdi

espagnol

acepción, administración, calidad, camino, concepto, consulta, curso, dicho, dictamen, dirección, entidad, fama, frase, gestión, giro, importancia, importar, juicio, magnitud, monta, opinión, oración, orientación, parecer, peso, reputación, rumbo, sensación, sentencia, sentido, sentimiento, significación, significado, tendencia, tenor, trascendencia, valor, veredicto

italien

avviso, cammino, direzione, frase, giudizio, guida, idea, importanza, lenza, linea, opinione, parere, posizione, pregio, proposizione, riga, rigo, rilevanza, rilievo, sensazione, senso, sentimento, significato, tendenza, trend, valore, valuta, verdetto

norvégien

anseende, bedømmelse, bemerkelse, betydning, bisetning, dom, døma, forvaltning, følelse, kant, kritikk, lei, linje, mening, omdøme, omdømme, opinion, oppfatning, renommé, retning, riktning, ry, rykte, samfunnsfag, sans, sats, setning, sinne, studieretning, tanke, tendens, tillegge, vekt, verdi, vett, vikt, viktighet

russe

важность, вердикт, взгляд, воззрение, значение, значительность, мечение, мнение, направление, отзыв, приговор, руководство, смысл, суждение, тенденция, толк, управление, чувство

suédois

anseende, bemärkelse, betydelse, döma, håg, håll, innebörd, kant, känsla, mening, omdöme, opinion, renommé, retning, riktning, rykte, sans, sats, sinne, tanke, tycke, uppfattning, vikt, åsikt

albanais

mendim, ndjenjë, rëndësi

bulgare

значение, изречение, мнение, направление, предложение, тенденция, чувство

biélorusse

водзыў, думка, значэнне, зірнуць, меркаванне, погляд

estonien

arvamus, kalduvus, lause, mulje, suund, tunne, tähendus, tähtsus

finnois

ajatus, johto, johtokunta, järki, käsitys, lause, lausunto, luulo, merkitys, mielipide, ohjaus, suunta, taipumus, tendenssi, tunne, tärkeys, virke

grec

άποψη, έννοια, αίσθημα, γνώμη, ετυμηγορία, κατεύθυνση, μόδα, πρόταση, ροπή, σημασία, τάση

croate

mišljenje, osjećaj, pravac, presuda, rečenica, smisao, smjer

hongrois

elme, jelentés, mondat, nézet, tudat, verdikt, vélemény, értelem, érzet, érzés, ítélet

lituanien

jausmas, kryptis, nuomonė, pažiūra, polinkis, prasmė, reikšmė, sakinys, svarba, svarbumas, tendencija, vadyba

portugais

administrais, administração, consulta, crítica, curso, directo, direcção, ditames, frase, gerência, gestão, giro, importar, mirada, opinião, parecer, peso, proposição, sentencia, sentido, sentimento, significado, tendência, tenor, tesos, valor, veredicto

roumain

direcţie, opinie, sens

slovène

smer, stavek

slovaque

smer, veta, význam, zmysel

ukrainien

авторитет, арешт, багатозначність, битися, брехня, важити, важливість, ввезення, ввезти, ввозити, вердикт, вивезення, виголошення, визволення, викласти, виражати, вирок, вишикувати, вишикуватися, вказівка, влада, відання, відгук, відзив, відкликання, відповідати, відповідь, відповісти, відсоток, відчуття, віра, вірування, гадка, генеалогія, директива, дирекція, довіра, думка, емоція, застелити, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, зморшка, знак, значення, зняття, кара, керівництво, класти, кмітливість, колія, крихітка, лежати, лягати, лягти, лінія, момент, навчання, накривати, накрити, направлення, напрям, напрямок, наслідок, настанова, обмірковувати, обміркувати, обрис, оцінка, оцінювання, побоювання, повноваження, погляд, покладати, покласти, положення, положити, поняття, постелити, почуття, присуд, простягати, простягнути, протягати, процентний, пульс, пульсувати, рахунок, риска, розважливість, розпорядження, розсудливість, розтягати, розтягувати, розуміння, ряд, сенсація, скеровування, скерування, справний, сприйнятливість, спрямування, стелити, страх, сягати, тенор, тягнутися, тягти, хвилювання, черга, чуття, школа, шкільний, імпорт, імпортувати, інструкція, ґрунтовний

polonais

kierunek, opinia, poczucie, sens, zdanie, zmysł, znaczenie