Liste des traductions: signaler

anglais

accord, announce, annunciate, appear, apply, apprise, bestow, bode, characterize, circumscribe, declare, determine, direct, display, enter, exert, exhibit, forebode, forecast, foreshadow, foreshow, foretoken, identify, indicate, infix, intimate, manifest, mark, notify, portend, presage, prognosticate, promise, prove, represent, select, show, signal, signalize, sponsor, tell, transpire, wigwag

tchèque

avizovat, dokázat, hlásat, hlásit, indikovat, informovat, jevit, manifestovat, naznačit, naznačovat, ohlašovat, ohlásit, ohraničit, opsat, oznamovat, označit, označkovat, oznámit, oznámkovat, popisovat, poznamenat, poznačit, projevit, projevovat, prokazovat, prokázat, prozradit, předložit, předpovídat, předpovědět, předvádět, předvést, signalizovat, signovat, tipovat, tušit, udat, udávat, ukazovat, ukázat, určovat, uvědomit, vyhlásit, vylíčit, vyrozumět, vyznačit, vyznačovat, věštit, značkovat, zobrazit, zobrazovat, zvěstovat

allemand

angeleitet, ankündigen, anmelden, annoncieren, ansagen, bedeuten, bekunden, benachrichtigen, beschreiben, beweisen, bezeigen, demonstrieren, entgegenbringen, melden, präsentieren, schildern, signalisieren, umschreiben, vermerken, vorweisen, weisen, zeigen, äußern

danois

beskrive, bevis, forevise, fremstille, påvise, signalere, skildre, underrette, varsle, vink, visa, vise

espagnol

amagar, anunciar, asomar, asomarse, avisar, comunicar, describir, enseñar, exhibir, indicar, informar, lucir, manifestar, marcar, mostrar, noticiar, notificar, participar, pregonar, presagiar, pronosticar, resultar, señalar

italien

annunciare, annunziare, avvisare, contrassegnare, dimostrare, esibire, indicare, informare, manifestare, marcare, mostrare, presagire, presentare, ritrarre, segnalare, segnare

norvégien

anmerke, arta, avisa, beskriva, beskrive, bevis, forevise, fremstille, peka, peke, presentere, påpeke, påvise, signalere, skildra, skildre, skylt, synas, underrette, varsle, vink, visa, vise

russe

заявлять, извещать, изображать, обозначить, объявлять, оказывать, описать, отметить, показать, показывать, предзнаменовать, предъявлять, сигнализировать, указать

suédois

anmärka, anvisa, arta, beskriva, bevis, kungöra, markera, märka, märke, peka, peke, redogöra, signalera, signera, skildra, skylt, synas, tecken, teckna, underrätta, underteckna, utpeka, vink, visa, återge

albanais

tregoj

biélorusse

абвяшчаць, адзначаць, аказвацца, аказваць, апавяшчаць, апісаць, выяўляцца, наказваць, оказывается, паведамляць, прадвяшчаць

estonien

kuulutama

finnois

ennustaa, esittää, ilmoittaa, julistaa, julkaista, kuuluttaa, kuvata, nimetä, näyttää, osoittaa, todistaa, viitata

grec

ανακοινώνω, αποδεικνύω, γνωστοποιώ, ειδοποιώ

hongrois

bejelent, bejelenteni, hangsúlyoz, közölni

portugais

anunciar, assinalar, assomasse, avisar, caracterizar, exibir, favorecer, manifestar, marcar, mostrar, noticiar, notificar, participar, provar, resultar, secular

roumain

anunţa

ukrainien

бувати, бути, видаватися, викликати, виконайтеся, винагорода, виплатити, виплачувати, висилати, вислати, виявлятись, виявлятися, вчинити, вчиняти, відбуватися, відбутися, відплата, відправити, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, зайнятися, заплатити, заява, знайомити, зображати, зобразити, консультувати, надсилати, надіслати, направити, направляти, оголосити, оголосіть, оголошувати, ознайомити, ознайомлювати, опинятися, описати, описувати, опишіть, оповістити, оповіщати, пересилати, переслати, плата, платити, платня, повідомляти, познайомити, познайомте, попередити, порадити, посилати, послати, поширити, поширювати, пошліть, прислати, проголосити, проголошувати, продовжтеся, проконсультувати, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, радити, рекламувати, рекламуйте, рекомендуйте, робити, розплата, розтягнути, розтягувати, розширений, розширяти, скоїтися, слати, сплатити, сплачувати, сповістити, сповістіть, сповіщати, станьтеся, статися, сягати, трапитися, траплятися

polonais

okazywać, opisać, powiadamiać, sygnalizować, wskazać, zapowiadać, zaznaczyć, zgłaszać