Liste des traductions: solliciter

anglais

activate, actuate, affect, animate, apply, arouse, aspirant, attract, awaken, boost, canvass, contest, court, draw, elbow, energize, exalt, excite, hitch, hustle, impel, incite, inspire, jog, joggle, jostle, motivate, prod, push, rouse, shove, sniff, solicit, stimulate, strive, temporize, thrust, try, woo

tchèque

budit, dráždit, lákat, nabádat, načerpat, oduševnit, ovlivnit, oživit, pobouřit, pobuřovat, pobídnout, pobízet, podnítit, podněcovat, podráždit, pohnout, pohánět, popohnat, popouzet, postrkovat, posunovat, povzbudit, požádat, prosit, přitahovat, přivábit, působit, rozproudit, stimulovat, strkat, strčit, tahat, tlačit, táhnout, vbodnout, vniknout, vrazit, vystrčit, vytlačit, vyvolat, vzbuzovat, vzrušit, vábit, čerpat, šinout, šoupat, žádat

allemand

anregen, antreiben, anziehen, bemühen, bestreben, bewerben, eingewirkt, einwirken, erregen, heranziehen, hervorrufen, reizen, scheren, schieben, sorgen, stacheln, stecken, stimulieren, stoßen, streben, suchen, trachten, vorgreifen, wirken, zusehen

danois

anspore, anstrenge, berøre, dytte, ege, oprøre, pirre, påvirke, skubbe, stimulere, stribe, støde, tiltrække, virke

espagnol

aguzar, animar, aplicarse, aspirar, atraer, azuzar, buscar, clamar, despertar, desvivirse, empujar, esmerarse, espolear, estimular, excitar, gestionar, impeler, impulsar, incentivar, incitar, influir, intentar, magnetizar, pedir, pretender, prevenir, procurar, provocar, solicitar, suscitar

italien

adescare, agitare, aguzzare, allettare, animare, applicarsi, attirare, attrarre, brigare, concitare, eccitare, ficcare, gettare, incentivare, istigare, pigiare, provare, richiamare, sollecitare, sospingere, spingere, spintonare, stimolare, stuzzicare, suscitare, tentare

norvégien

animert, anspore, anstrenge, attrahert, berøre, bestrebe, dra, dytte, egge, knuffa, knuffas, pirre, påkalle, påverka, påvirke, skubbe, skyve, stimulere, strebe, streve, søka, søke, tiltrekke, verka, virke

russe

влиять, возбуждать, воздействовать, вызывать, забегать, побуждать, подталкивать, привлекать, притягивать, пробегать, толкать

suédois

animera, attrahera, berörde, besörja, dra, inverka, knuffa, knuffas, påverka, stimulera, söka, verka

albanais

frymëzoj, mundohem, ndërsej

bulgare

събуждам

biélorusse

абуджаць, заахвочваць, залучаць, падахвочваць, паўплываць, прымушаць, пхаць, пхнуць, старацца, стымуляваць, схіляць, узбуджаць, уздзейнічаць, уплываць, уцягваць, штурхаць

estonien

tõukama, veetlema

finnois

anella, anoa, elvyttää, havahduttaa, herättää, houkutella, kiihottaa, kosiskella, lykätä, pakottaa, pukata, työntää, usuttaa, vaikuttaa, yllyttää, ärsyttää

grec

έλκω, αυξάνω, διεγείρω, εμψυχώνω, επηρεάζω, ζωντανεύω, μπήγω, προσελκύω, σπρώχνω, τραβώ

croate

gurati

hongrois

igyekszik, lökdös, törekedni, törekszik

lituanien

masinti, stimuliuoti, traukti

portugais

acirrar, animar, atraem, atrair, azular, despertar, empurrar, encorajar, engodar, estimular, excitar, impedir, impelir, incentivar, incitar, instigar, intentar, pretender, provocar, reavivar, solicitar, suscitar

roumain

atrage

ukrainien

агітувати, агітуйте, ангажувати, апеляція, будити, вабити, вадити, взаємодійте, вивести, виводити, виграш, визначати, визначити, визначте, викликати, випрасувати, вирішити, вирішувати, висновувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, впливати, встановити, гальванізуйте, гуля, давити, дратувати, електрифікуйте, завадити, загоріться, займати, займатися, зайняти, залучати, замовити, замовляти, заохочувати, збуджувати, збудити, збудіть, звернути, здати, знаджувати, зіткнення, класти, кільватер, маніпулювати, мотив, надавити, наймати, найміться, найняти, намагатись, намагатися, напружений, напружити, напружте, напружувати, натиснути, негайний, нести, обґрунтовувати, орудувати, оскарження, переконати, переконувати, переслідувати, переслідуйте, пожвавтеся, покладати, покласти, поміщений, поставити, постарайтеся, поштовх, поштовхи, прагнути, преса, приваблювати, привезти, привернути, привертати, привести, приводити, привозити, привід, прикиньтеся, принести, принесіть, приносити, притулити, притуляти, притягати, притягніть, провокувати, провокуйте, прокидатися, прокинутися, прокиньтеся, проставити, просувати, підбурити, підбурювати, підказати, підказка, підказувати, піке, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розпалити, розпалювати, рухайте, рухати, рівно, складати, скласти, спонука, спонукати, спонукувати, спровокувати, ставити, старатись, старатися, стимулювати, стимулюйте, стиснути, сутичка, схвилювати, схиляти, терміновий, тиснути, точно, ударити, ударитися, хвилювати, чинити, швидкий, штовхати, штовхнути

polonais

oddziaływać, pobudzać, popychać, przyciągać, starać, ubiegać, zabiegać