Liste des traductions: sonner

anglais

abjuration, appeal, associate, bleep, call, cancellation, challenge, chime, chink, clang, clink, countermand, dare, defiance, dismissal, hollow, invocation, jangle, jingle, knell, monition, peal, phone, provocation, recall, reference, removal, renouncement, repeal, rescission, resonate, resound, retraction, revocation, ring, rumble, sound, summon, summons, tingle, tinkle, toll, tone, withdrawal

tchèque

apel, burácet, bít, cinkat, hlaholit, hlas, hláska, hrčet, invokace, nazvat, nazývat, obsílka, odkaz, odmítnutí, odvolání, odzvonit, pojmenovat, povolat, povolání, provokace, předvolání, přivolat, revokace, sezvánět, troubit, tón, upomínka, volat, volání, vyloučení, vyvolání, vyvolávání, vyzvání, vyzývavost, vyzývání, vyžadovat, vzývání, výzva, zacinkat, zadrnčet, zavolat, zavolání, zaznít, znít, zrušení, zvonit, zvuk, zvučet, říkat, šum

allemand

abberufung, abruf, absage, anruf, anrufen, appell, aufforderung, aufruf, aufschrei, berufung, bezugnahme, dröhnen, geklungen, geläutet, geräusch, geschrei, herausforderung, klang, klingeln, klingen, ladung, laut, lauten, läuten, nennen, prasseln, ruf, rufen, schall, schallen, schrei, telefonieren, ton, tönen, vorladung, widerpart, widerruf, zurufen

danois

anke, appeal, dundre, kalde, kime, klang, klinge, lyd, lyde, opkald, ramle, ringe, runge, råb, råbe, single, skrig, telefonere, tone, udfordring

espagnol

abjuración, advocación, apelación, campanear, citación, desafío, entonación, grito, llamada, llamamiento, llamar, provocación, recurso, repicar, reto, retumbar, ruido, son, sonar, sonido, telefonear, teléfono, tocar, tono, toque, voz

italien

appello, audio, chiamare, chiamata, citazione, denominare, disfida, echeggiare, provocazione, revoca, richiamo, ricorso, riferimento, risuonare, ritrattazione, rumore, sfida, squillare, suonare, suono, tintinnare, tono

norvégien

anke, appell, avbud, dundre, fjerning, gjalle, irritasjon, kalle, kallelse, kime, klang, klinge, klåinga, lyd, lyde, låt, låte, oppheve, opprop, ramle, ringa, ringe, rop, runge, single, sitat, telefonere, tone, utfordring

russe

апелляция, бренчать, бряцать, вызов, звенеть, звон, звонить, звук, звучание, звучать, контрприказ, отозвание, отстранение, повестка, призыв, тон, шуметь

suédois

anmaning, appell, kallelse, klang, klinga, klämta, ljud, ljuda, lyd, låt, låta, ramlen, ringa, skälla, smattra, åkallan, återbud, återkallelse

albanais

thirrje, ton, tringëllin

bulgare

звук, назовавам, справка, тон

biélorusse

апеляцыя, вызаў, выклік, гук, гучаць, званіць, клiкаць

estonien

helistama, kutse, provokatsioon, toon, väljakutse

finnois

haaste, helistä, huuto, kilahtaa, kilistä, kutsu, kutsua, nuotti, peruutus, rukous, sanoa, soida, soittaa, suositus, sävel, uhma, yllytys, ääni, äänilaji

grec

έφεση, ήχος, αναφορά, πρόκληση, τηλεφωνώ

croate

glas, poziv, ton, zvuk

hongrois

csengeni, csenget, csönget, felhívás, fellebbezés, hallatszik, hang, hangzani, hangzik, kihívás, szólni, visszahívás

lituanien

garsas, skambėti, tonas, šauksmas

portugais

apelação, chamar, clamada, desafio, eco, grito, repicar, ruído, soar, som, sondo, sons, sonância, telefono, toada, tocar, tom, tono

roumain

chema

slovène

poklicati

slovaque

odvolania, zvuk

ukrainien

апеляція, балакати, виклик, вимога, висловити, висловлювати, вібрувати, вібруйте, відвід, віяти, говорити, говоріть, дзвеніти, дзвонити, дзвін, дзвінок, дзенькіт, дмухати, дмухнути, дути, задзвеніти, застава, звук, звучати, здоровий, каблучка, кільце, оскарження, передзвін, подути, порушення, провокація, розмовляти, справний, стусан, тон, удар, ґрунтовний

polonais

apelacja, brzmieć, dudnić, dzwonić, dźwięczeć, dźwięk, odwołanie, wezwanie, wyzwanie