Liste des traductions: sujet

anglais

action, affair, ambiguous, amenable, apt, article, bail, bailsman, behalf, blackbody, body, bondsman, business, case, cause, chancy, choppy, concern, content, contenting, deal, dicey, difficulty, ding, disposed, doubtful, dubious, emprise, entity, errand, erratic, essence, foggy, gape-seed, given, groggy, guarantee, guarantor, iffy, inclined, indecisive, insecure, issue, liable, matter, minor, nitty-gritty, nonplussed, nonsolid, nonsolid-state, object, open, parlous, pliable, plot, point, precarious, problem, prone, proneness, purport, purview, questionable, readymade, receptive, sake, shaky, slippery, souvenir, sponsor, stem, subject, subject-matter, substance, sum, supple, susceptible, task, teaspoonful, tenor, tentative, theme, thing, topic, tottery, toward, uncertain, unreliable, unsafe, unsettled, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, vague, voucher, vulnerable, willing

tchèque

aféra, akce, bloudivý, bod, boj, cíl, děj, důvod, esence, hladký, hmota, jedinec, jednání, jádro, kauce, klouzavý, kluzký, kmen, konání, látka, motiv, místo, nejistý, nerozhodný, nestálý, neurčitý, náchylný, náhodný, námět, náplň, obchod, objekt, objem, obsah, ohebný, osoba, otázka, ošemetný, pochybný, pochybovačný, poddajný, poddaný, podmět, podstata, poslušný, prekérní, problém, proces, proměnlivý, pře, předmět, případ, příčina, působení, riskantní, rozkolísaný, ručitel, stupeň, tečka, téma, událost, uspořádaný, vliv, váhající, váhavý, věc, zmatený, základ, záležitost, záměr, záruka, úloha, účel, účinek, čin, činnost, část, žaloba

allemand

affäre, akt, aktion, angelegenheit, anliegen, belang, bereit, bürge, bürgschaft, ding, empfindlich, empfänglich, fall, frage, fraglich, garant, gegenstand, gehalt, geneigt, geschichte, geschäft, gewährsmann, handel, handlung, inhalt, kram, materie, nachgiebig, objekt, problem, quintessenz, sache, satzgegenstand, stoff, styropor, subjekt, substanz, tat, thema, unbestimmt, ungewiss, unglaubwürdig, unsicher, untergeordnet, unzuverlässig, wacklig, windig, wirkung, ziel, zweck, zweifelhaft

danois

affære, aktion, anliggende, bedrift, emne, essens, fag, forretning, garant, greje, grund, handel, handling, hensigt, kvintessens, motiv, mål, objekt, prik, problem, punkt, sag, sak, skolefag, stof, subjekt, tema, til, tilfælde, ting, tingest, usikker, villig, årsag, ærende

espagnol

abonador, acción, argumento, asignatura, asunto, caso, causa, contenido, cosa, cuestión, demanda, dispuesto, dudoso, fiador, fianza, flexible, garante, hecho, incierto, inclinado, inconstante, indeciso, inseguro, jugo, lema, miga, mira, negocio, objeto, perplejo, precario, problema, propenso, publicación, receptivo, sujeto, susceptible, susceptivo, sustancia, tema, tenor

italien

affare, argomento, articolo, azione, cagione, caso, causa, cauzione, commissione, contenuto, cosa, coso, disposto, dubbio, dubbioso, effetto, faccenda, fatto, fine, flessibile, garante, incerto, incline, indeciso, malsicuro, materia, oggetto, precario, problema, prono, punto, quesito, questione, ragione, scivoloso, scopo, soggetto, sostanza, suddito, tema, trama, variabile, volubile

norvégien

affære, anliggende, bedrift, bøyelig, disiplin, emne, essens, fag, forretning, føremål, garant, gjenstand, gjøremål, glatt, greie, gærning, handel, handling, hensikt, innhold, kausjon, kvintessens, motiv, mottagelig, mottaglig, mål, objekt, oppgave, poeng, problem, punkt, sak, skolefag, spørsmål, subjekt, tema, tilbøyelig, tilfelle, ting, tingest, tvilsom, ubesluttsom, upålitelig, usikker, utrygg, uviss, vanskelighet, villig, årsak, ærend, ærende

russe

вещество, вещь, восприимчивый, гибкий, готовый, действие, дело, задача, залог, изменчивый, истечение, ненадежный, неопределенный, непостоянный, нерешительный, неуверенный, податлив, податливый, подвержен, подверженный, поручитель, поручительство, поступок, предмет, предрасположен, предрасположенный, склонный, содержание, содержимое, сомнительный, субъект, тема

suédois

angelägenhet, bedrift, disciplin, disponerad, eftergiven, föremål, gärning, hågad, innehåll, kvintessens, läroämne, motiv, mottaglig, mål, nöjd, objekt, ostadig, osäker, oviss, problem, sak, spörsmål, subjekt, tema, ting, vansklig, vilig, ämne, ärende

albanais

gjë, qëllim, temë, veprim

bulgare

дело, задача, повод, предмет, проблема, работа, тема

biélorusse

паручыцель, рэч, схільны, трыманне, тэма

estonien

afäär, asi, ebakindel, ese, kaheldav, kautsjon, küsimus, küsitav, teema, tegu

finnois

aihe, aine, ampumataulu, arka, asia, epäiltävä, epäröivä, epätietoinen, epävarma, esine, homma, kapine, kappale, kysymys, liikeasia, maali, seikka, taipuvainen, takaaja, takaus, tarkoitus, teema, teko, toiminta, vaikutus, vakuus

grec

αβέβαιος, αμφίβολος, ανασφαλής, αντικείμενο, δεκτικός, δράση, εγγύηση, θέμα, ουσία, πράγμα, πρόθυμος, υπόθεση

croate

afera, akcija, garancija, nesiguran, posao, predmet, problem, radnja, stvar, supstanca, suština, tema

hongrois

alany, bizonytalan, cselekmény, dolog, hajlandóhajlamos, kezes, kérdés, kétséges, probléma, részvény, sikamlós, síkos, tartalom, tárgy, téma, tétova, állampolgár, óvadék, ügy

lituanien

abejotinas, daiktas, dalykas, istorija, objektas, papildinys, reikalas, tema, tikslas, veiksmas

portugais

abonador, acabo, acção, aleatório, alvo, artigo, assunto, caso, causa, cestito, coisa, complemento, contendido, cosa, demanda, fenómeno, fiador, fim, flexione, garante, incerto, inclinado, inconstante, indeciso, inseguro, jugo, lema, manteiguento, miga, mira, motivo, negocio, negócio, objecto, problema, procrie, propenso, questão, receptivo, substância, sujeito, tema, tenor, tópico

roumain

acţiune, afacere, caz, chestiune, lucru, obiectiv, problemă

slovène

objekt, primer, stvar

slovaque

neistý, obsah, problém, ručiteľ

ukrainien

аліменти, антрепренерство, безпека, бізнес, бізнесовий, ваучер, ведення, вершник, викласти, випадок, висновок, вміст, впевненість, відповідний, гарант, годування, гра, додаток, дотримання, дотримування, діловий, діяльність, забезпечення, забезпечувати, задача, задоволений, задоволення, заняття, заперечити, заперечувати, запорука, зареєструвати, заручення, застава, застелити, звучати, здоровий, здібний, зміст, картотека, класти, колектив, коліно, коробка, корпус, кубло, мелодія, мета, нагода, надійність, накривати, накрити, напилок, невільник, операція, орган, організація, охорона, папка, партія, подія, покладати, покласти, положення, положити, поправка, порука, поручитель, поручительство, поручник, постелити, предмет, пригода, придатний, підприємливість, підприємство, підтримка, підхожий, підшивка, раб, ремонт, речовина, реєструвати, розписка, річ, скриня, спонсор, справа, справний, справу, стелити, субстанція, суперечити, схильний, тека, текст, текстовий, тема, труп, туди, тулуб, тягар, тіло, угода, упевненість, утримання, утримування, файл, футляр, харчування, чохол, шеренга, явище, ємність, іменник, ґрунтовний

polonais

niepewny, niesolidny, podatny, podmiot, poręczyciel, problem, przedmiot, skłonny, sprawa, temat, treść