Liste des traductions: surmonter

anglais

above, against, along, ascend, ascends, at, beat, beyond, clobber, conquer, defeat, elevate, erect, exceed, excel, for, in, into, lick, mount, of, on, onto, outdo, outmatch, outperform, outplay, outstrip, over, overcame, overcome, overpass, overpower, per, predominate, raise, rear, reduce, soar, subdue, surmount, surpass, swallow, top, trounce, ultra, under, unto, upon, via, warn

tchèque

balancem, budovat, bít, do, klepat, kromě, mimo, mlátit, na, nad, nadnášet, naklepat, namlátit, napřímit, narovnat, nejvyšší, o, po, podle, porazit, porážet, postavit, potírat, potřít, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, proti, pěstovat, před, předběhnout, předhonit, předstihnout, předčit, překonat, překonávat, překračovat, překročit, přelézt, přemoci, přesahovat, přesáhnout, převyšovat, převýšit, tlouci, u, uvnitř, v, ve, vybudovat, vychovat, vyklepat, vynikat, vypěstovat, vystavět, vytáhnout, vyvolat, vyznamenat, vzpřímit, vztyčit, z, za, zbudovat, zbít, zdvihnout, ze, zmlátit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zvítězit, zřídit, šlehat

allemand

an, anheben, ansteigen, auf, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsteigen, auftreiben, bauen, besiegen, bewältigen, bezwingen, darüber, erhöhen, errichten, gegen, gegenüber, heben, herunter, hinauf, hochheben, höher, in, pro, schlagen, steigen, steigern, wider, zu, über, überragen, übersteigen, übertreffen, übertrumpfen, überwinden, überwältigen, überwölbt

danois

av, avle, besejre, ekstra, erobre, for, hos, hæve, i, imod, løfte, om, ovenfor, over, overgå, overstige, overvinde, overvælde, på, slå, stige, til, udover, ved, åd, øver

espagnol

a, adelantar, allanar, alzar, arriba, ascender, aventajar, barrer, batir, ciego, construir, contra, dentro, descollar, desgracia, edificar, elevar, empinar, en, encima, encumbrar, exceder, general, instante, latir, levantar, mona, para, prevalecer, rebasar, rellenar, rendir, sobrar, sobre, sobrepujar, subir, superar, vencer, violentar

italien

a, allevare, alzare, aumentare, bastonare, battere, contro, costruire, da, debellare, dentro, di, eccedere, educare, elevare, ergere, in, innalzare, oltrepassare, passare, picchiare, rizzare, sconfiggere, sollevare, sopra, sorgere, sormontare, sorpassare, su, superare, vincere

norvégien

av, bekjempe, beseira, beseire, bortenfor, drygt, ekstra, erobre, forhøye, hos, i, inn, oppføre, opphøye, oppå, ovenfor, over, overgå, overstige, overtreffe, overvelde, overvinne, på, reise, slå, stige, til, ute, utover, utøver, ved, åt, øver

russe

возводить, воздвигать, возносить, к, на, над, обгонять, одолевать, одолеть, осиливать, осилить, пересилить, победить, побеждать, побороть, превозмочь, превышать, превыше, преодолевать, преодолеть, сверх

suédois

av, besegra, drygt, hos, i, ovanpå, over, på, slå, tiol, uppföra, ute, utöver, ved, åt, över, överträffa, övervinna

albanais

kundër, mbi, mund, ngre, në, për, rrah, sipër

bulgare

на, против, у

biélorusse

зверху, на, наверх, нада, паверх, пераадолець, перавышаць, перамагчы, супраць

estonien

tõstma, vastu

finnois

jyskyttää, kohottaa, korottaa, kukistaa, lisätä, nostaa, ohittaa, pystyttää, päällä, varten, vastaan, vasten, vastoin, vieressä, voittaa, ylittää

grec

άνω, δέρνω, εναντίον, κατακτώ, νικώ, ξεπερνώ, πάνω, σε, σηκώνω

croate

iznad, na, pobijediti, protiv, tući, u, unutra

hongrois

ellen, felül, fent, fölé, legyőzni, piszkozatban, re

lituanien

per, sklaidytis

portugais

a, acima, arriba, ascender, com, construir, contra, contrata, criar, cultivar, debelar, dentro, edificar, educar, elevar, em, empinar, encima, erguer, erigir, exceder, experimento, latir, levantar, melhorar, moderno, para, passar, rebarbar, sobrar, sobre, sobrepujar, subir, sujeito, superar, suplantar, suspender, ultrapassar, vencer

roumain

deasupra, la, pentru, ridica

slovène

do, na, nad, o, po, proti, v

slovaque

za

ukrainien

біля, в, ведучий, верх, верхній, вершина, викласти, вищий, від, він-над, долати, за, застелити, злетів-на, класти, на-на, наверху, навпроти, над, наді, найвищий, накривати, накрити, напроти, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, о, обіді-на, перебороти, переборювати, переважати, переважити, переважте, перевершите, перевершити, перевершувати, перевищити, перевищить, перевищувати, перейдіть, перемагати, перемогти, по, поверх, подоланий, подолати, покладати, покласти, положення, положити, понад, постелити, при, провідний, промахніться, проти, раз-на, стелити, у, шпиль, із-над

polonais

na, pokonać, pokonywać, ponad, przewyższać, przezwyciężać, przezwyciężyć, wznosić