Liste des traductions: unir

anglais

aggregate, align, ally, amalgamate, annex, associate, atone, bind, blend, bundle, coalesce, cohere, collate, combine, compact, compatible, compensate, compound, con, concatenate, confluence, conjoin, connect, connecter, consolidate, couple, dial, embody, equalize, even, federate, flatten, herd, incorporate, interconnect, interlink, interlock, join, link, merge, mix, pair, redress, rejoin, relate, reunite, sleek, smooth, smoothen, splice, straighten, tag, tie, trick, trim, unify, unionize, unite, weld

tchèque

asociovat, družit, fúzovat, hladit, kombinovat, kompenzovat, konsolidovat, míchat, mísit, nahradit, naleštit, namíchat, nivelizovat, oddat, pojit, pomíchat, promíchat, propojit, pářit, přidat, připojit, přivázat, přičlenit, rovnat, sdružit, sdružovat, semknout, seskupit, sestavovat, shromáždit, sjednotit, sloučit, složit, slučitelný, slučovat, slít, smíchat, smísit, smířit, splynout, spojit, spojovat, spolčit, spoutat, spřahovat, spřáhnout, srovnat, svazovat, svázat, tříbit, uhladit, unifikovat, upevnit, urovnat, uvázat, vyhladit, vyleštit, vyrovnat, vyrovnávat, vyřídit, vázat, zahrnovat, zapojit, zarovnat, zarovnávat, zavázat, zjemnit, zkombinovat, zmírnit

allemand

ausgleichen, ausstreichen, binden, ebnen, einen, einigen, entschädigen, fügen, gesellen, glätten, hungern, knüpfen, kompensieren, polieren, schlechten, verbanden, verbinden, vereinen, vereinheitlichen, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, verträglich, zusammenbinden, zusammenfügen, zusammenschließen

danois

binde, blande, file, forbinde, forene, knytte, koble, planere, polere, samle, sammenfatte, surre

espagnol

acomunarse, acoplar, acoplarse, adunar, agregar, aliarse, alinear, alisar, allanar, amalgamar, anudar, aplanar, articular, asociar, atar, aunar, bruñir, casar, coligarse, combinar, compensar, conectar, confederarse, consolidar, corresponder, coser, desarrugar, desbastar, embragar, empalmar, enchufar, enlazar, explanar, fundir, igualar, integrar, juntar, juntarse, liar, ligar, ligarse, mezclar, nivelar, parear, pulimentar, pulir, recompensar, reunir, soldar, suavizar, trabar, unificar, unir, unirse, vincular

italien

abbinare, accomunare, accoppiare, aggregare, allacciare, allineare, annettere, appianare, associare, collegare, combinare, compatibile, compensare, concatenare, congiungere, connettere, impastare, legare, levigare, limare, lisciare, livellare, mescolare, mischiare, raggiungere, ricongiungere, riunire, saldare, schierare, spianare, unificare, unificarsi, unire, unirsi, vincolare

norvégien

binde, blanda, blande, blandning, bunta, file, foga, forbinde, forene, førna, knytte, koble, kombinere, lenke, planere, polere, samle, sammenfatte, sammenføye, sammensatt, surre

russe

возмещать, воссоединить, воссоединять, выглаживать, выравнивать, завязывать, заглаживать, объединить, объединять, ровнять, связать, сглаживать, совместить, совмещать, соединить, соединять, состыковать, сочетать, срастить, сращивать, сцепить

suédois

anknyta, ansluta, associera, avjämna, blanda, blandning, bunta, ena, fjättra, foga, förena, förknippa, hopfoga, kompensera, koppla, sammanbinda, sammanfoga, sammansatt, släta, återförena

albanais

lidh

biélorusse

аплачваць, варочаць, выраўноўваць, вяртаць, гуртаваць, замяняць, згуртоўваць, кампенсаваць, пакрываць, спалучаць, яднаць

estonien

liitma, seostama

finnois

eheyttää, kiinnittää, koota, kytkeä, liittää, lujittaa, silittää, sitoa, tasoittaa, yhtenäistää

grec

δένω, ενοποιώ, ενώνω, ευθυγραμμίζω, ισοπεδώνω, συγχωνεύω, συνδέω, συνδυάζω

croate

poravnati, sastaviti, spojiti

hongrois

csatlakozik, csatolni, egyesül, fűzni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, kiegyenlíteni, megkötni, összekapcsol, összeköt, összekötni

portugais

acoplar, agregar, aliar, alunar, amalgamar, amarrar, aplanar, atar, combinar, compensar, conectar, consolidar, enlaçar, fundir, igualar, juntar, juntares, ligar, misturar, nivelar, recompensar, reunir, soldar, suavizar, unificar, unir, vincular

roumain

uni

ukrainien

визволити, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, винагорода, винагороджувати, винагородити, виплатити, виплачувати, вирівнювати, вирівняйтеся, врятувати, втілити, втільте, втілювати, відбудовувати, відбудувати, відновити, відновлення, відновлювати, відплата, відремонтувати, відшкодовувати, відшкодувати, гладенький, гладкий, гуртувати, женитися, жениться, загладжувати, загладити, замикати, замкнути, замок, запирати, заплатити, зарплата, звільнити, звільняти, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, змагання, зміцнити, зміцнювати, зміцніть, зростити, зрощувати, зрощуватися, компенсувати, компенсуйте, консолідувати, кільце, лагодження, ланка, матч, навіть, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, пара, парний, пасувати, плавний, плаский, плата, платити, платня, плоский, площина, покутувати, полагодити, поставити, поставляти, постачання, постачати, поєднати, поєднувати, прикуйте, приєднання, ремонт, ремонтний, ремонтувати, реставрувати, розплата, рятувати, рівний, рівномірний, рівня, складений, складовий, сплатити, сплачувати, спокутуйте, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, сірник, укріпити, укріпляти, уніфікувати, уніфікуйте, єднати

polonais

jednoczyć, połączyć, wygładzać, wyrównywać, zjednoczyć, związać, złączyć, łączyć