Liste des traductions: voler

anglais

dart, dash, defraud, filch, flee, flit, flitter, fly, hasten, hurry, mug, navigate, pelt, pinch, purloin, quickness, rob, run, rush, scurried, scurry, skitter, snaffle, snoop, speed, steal, swim, swipe, thieve

tchèque

běhat, běžet, hnát, krást, letět, loupit, lovit, létat, odcizit, okrást, oloupit, podvádět, podvést, poletovat, rozkrádat, rozkrást, ukradnout, ukrást, utíkat, vyfouknout, vykrást, zahnat, šidit

allemand

berauben, bestehlen, entwenden, flattern, fliegen, gejagt, jagen, klauen, laufen, mausen, rasen, rennen, sausen, sprengen, stehlen, treiben, zufliegen

danois

buse, fare, flakse, fly, flygte, flyve, fylke, ile, kvarte, løbe, nappe, stejle, stjæle

espagnol

andar, arrear, correr, despojar, funcionar, hurtar, marchar, quitar, raspar, robar, sustraer, volar

italien

abbindolare, correre, derubare, frodare, funzionare, furto, rubare, sottrarre, svaligiare, trafugare, volare

norvégien

buse, driva, drive, fare, flaksa, fly, flyge, fosse, fyke, ile, jaga, kvarte, mota, nappe, naske, norda, stjela, stjele, susa

russe

воровать, грабить, красть, летать, лететь, мчать, обворовывать, обкрадывать, порхать, своровать, уворовать, украсть, уносить

suédois

buse, driva, fare, flaxa, fly, flyga, jaga, kvarter, mota, norpa, rena, snatta, stjäla, susa

albanais

arnoj, fluturoj, vrapoj

bulgare

бягам, тичам

biélorusse

бегаць, грабіць, красці, лапіць, латаць, лятаць, лётаць, рабаваць, украсці, хадзiць

estonien

lendama, lennutama, röövima, varastama

finnois

astella, kiitää, kähveltää, lentää, liitää, metsästää, parsia, rosvota, ryöstää, varastaa

grec

κλέβω, τρέχω

croate

letjeti

hongrois

ellop, foltozni, fut, gondolatjel, hajtani, koma, lop, lopni, lopás, repülni, szállni

lituanien

skraidinti

portugais

andar, consertar, correr, despojar, evolar, funcionar, furtar, marchar, quitar, remendar, roubar, saltear, voar

roumain

zbura

slovène

leteti

slovaque

kradnúť, lietať

ukrainien

брукуйте, вести, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викрадіть, вкрасти, грабувати, грабіж, збирати, зібрати, зірвати, керувати, красти, латати, латка, летіти, літати, муха, мішок, набирати, плавати, плисти, пограбувати, полетіти, політ, поспішати, пролетіти, проноситись, підкупити, підібрати, пілотувати, роб, скупчувати, спіймайте, старцюйте, схил, украсти, управте

polonais

fruwać, kraść, latać, lecieć, obrabowywać, okradać, pędzić, ukraść