Liste des traductions: vue

anglais

air, apparition, appearance, aspect, briefly, cityscape, complexion, concisely, curtly, design, digest, eidolon, examine, eyesight, forestall, gander, gaze, ghost, glance, glimpse, inspection, interview, leer, look, look-out, lookout, muster, outlook, overhaul, oversight, overview, panorama, parade, peep, peer, phantasm, phantom, physique, port, prospect, review, reviewing, revision, rig, roundup, scene, screening, scrutinizing, semaphore, shape, shortly, sight, slant, spectacle, spectre, spook, stare, survey, turnout, view, vision, visioning, vista, walkthrough, wraith

tchèque

aspekt, atmosféra, charakter, divadlo, dohled, dozor, duch, fantom, heslovitě, hledisko, hledět, inspekce, kadlub, kompendium, krátce, melodie, mátoha, náhled, nápěv, názor, objevení, opakování, ovzduší, perspektiva, plán, podoba, podívaná, pohled, postava, povětří, prohlídka, prověrka, průhled, píseň, přehled, přehlídka, přelud, přízrak, revize, rozhled, ráz, schůzka, snímek, spatření, strašidlo, stručně, stránka, tvar, tvářnost, vidina, vidění, vize, vyhlídka, vypadat, vzduch, vzezření, vzhled, vítr, výhled, výjev, výraz, výtah, zdání, zevnějšek, zjev, zjevení, zkrátka, zrak, zřetel, árie, úmysl

allemand

anblick, anschein, ansehen, ansicht, augenlicht, ausblick, aussehen, aussicht, begegnung, besichtigung, betrachtung, blick, durchblick, echobild, erscheinen, erscheinung, geist, geistererscheinung, gesicht, gespenst, gestalt, interview, kurz, luft, melodie, miene, perspektive, revue, schreckgespenst, sehkraft, sehvermögen, sicht, spuk, umschau, vision, weise, überbleibsel, überblick, übersetzungsprogramm, übersicht

danois

aspekt, blik, boganmeldelse, eftersyn, form, interview, luft, melodi, mine, panorama, perspektiv, påseende, revision, revy, sammendrag, se, sigte, sit, skue, spøgelse, syn, titte, udseende, udsigt, visa, vy, ytre, ånd, åsyn

espagnol

aire, aparecido, aparecimiento, aparición, apariencia, aspecto, cara, entrevista, espanto, espectro, espectáculo, estampa, facha, fachada, fantasma, físico, melodía, mirada, muestra, ojeada, parecer, perspectiva, pinta, repaso, reseña, revisión, revista, traza, visión, vista, vistazo

italien

abboccamento, apparenza, apparire, apparizione, aria, aspetto, brevemente, cera, colloquio, compendio, controllo, fantasma, fenomeno, figura, fisico, foggia, forma, ispezione, motivo, occhiata, parere, parvenza, prospettiva, rassegna, revisione, rivista, sembrare, sguardo, sopralluogo, spettacolo, spettro, spirito, veduta, veste, visione, vista, visuale

norvégien

apparisjon, aspekt, blikk, bokanmeldelse, ettersyn, fysikk, gjenferd, gjennomsyn, inspeksjon, intervju, kontroll, luft, låt, mine, oppsyn, overblikk, oversikt, panorama, perspektiv, påseende, revisjon, revy, sammendrag, se, sikt, sikte, skue, skuespill, spøke, syn, titt, utseende, utsikt, utsyn, visa, visjon, vy, væra, ytre, åsyn, øyekast

russe

взгляд, взор, вид, видение, воздух, зрелище, зрение, мелодия, обзор, облик, обозрение, пейзаж, пересмотр, появление, привидение, призрак, просмотр, смотр

suédois

anblick, andeväsen, apparition, aspekt, blick, panorama, påseende, sammandrag, se, sikt, sikte, skepnad, spöke, syn, titt, utseende, utsikt, visa, vision, vy, vädra, vålnad, åsyn, överblick, översikt

albanais

shkurt

bulgare

атмосфера, вид, въздух, зрение, инспекция, перспектива, привидение, призрак, фигура

biélorusse

агляд, здань, зрок, мара, перагляд, прагляданне, пропуск, прывід

estonien

intervjuu, kummitus, nägemine, vaim, välimus, õhk

finnois

aave, haamu, hahmo, ilma, ilme, ilmestys, katsanto, katsastus, katsaus, katse, keskustelu, kummitus, kuvio, lyhyesti, näkeminen, näkemys, näky, näkymä, näkö, näköaisti, näköala, näytelmä, näyttää, paraati, tuntua, ulkonäkö

grec

αέρας, βλέμμα, εμφάνιση, επιθεώρηση, ματιά, οπτασία, πλευρά, προοπτική, συνέντευξη, φάντασμα, φαίνομαι, όραμα, όραση, όψη

croate

duh, inspekcija, izgled, parada, pogled, predstava, pregled, razgovor, sablast, vid

hongrois

arckifejezés, arcszín, felülvizsgálat, folyóirat, kilátás, kinézés, kurtán, kísértet, körkép, külső, látkép, látomás, látvány, látás, megjelenés, megtekintés, megvilágítás, nézés, panoráma, röviden, szellem, szemle, tekintet, vízió, ária, átnézés, áttekintés

lituanien

arija, dvasia, interviu, išvaizda, melodija, oras, pokalbis, reginys, vaiduoklis, šmėkla, žvilgsnis

portugais

aparecido, aparição, aparência, ar, aspecto, cara, entrevista, espectro, espectáculo, estampa, exterioridade, fantasma, forma, físico, gesto, melodia, mirada, modalidade, olhadela, olhar, parecer, perspectiva, porte, revista, semblante, sinopsias, sumário, vento, visione, vista, visão

roumain

aer, aspect, vedere, înfăţişare

slovène

zrak

slovaque

duch, pohľad, vzhľad, vízia

ukrainien

аспект, бачення, брова, вигляд, вид, види, виставляння, виступ, вогник, домовик, експозиція, запалити, запалювати, засвітити, засіб, зовнішність, зір, конспект, краєвид, кругозір, легкий, мара, метод, образ, огляд, опис, освітити, панорама, перевірка, перегляд, перспектива, пильність, поза, порода, породи, постава, поставити, поява, пояснення, привид, привід, примара, примару, ревізія, режим, роди, розмаїтість, різновид, різноманітність, світлий, світло, спосіб, ставити, схожість, фантом, фасон, інвентаризація

polonais

krótko, przegląd, spojrzenie, widok, widzenie, wizja, wygląd, wzrok, zjawa