Liste des traductions: édifier

anglais

admit, affirm, allege, anticipate, approve, ascend, ascends, ascertain, assume, attest, bet, build, certify, construct, decide, edify, educate, elevate, erect, establish, find, found, install, institute, instruct, mount, pawn, plant, posit, presume, presuppose, raise, rear, reason, soar, state, suppose, surmount, testify, verify, wear

tchèque

budovat, cvičit, dokazovat, dosvědčit, dovolit, instalovat, instruovat, konstatovat, nadnášet, napřímit, narovnat, nasadit, nastolit, nastrčit, oblékat, osvědčit, ověřit, pokládat, posadit, postavit, potvrdit, potvrzovat, poučit, poučovat, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, předpokládat, překonat, přemoci, převyšovat, přijmout, připouštět, připustit, sestrojit, stanovit, stavět, svědčit, sázet, usadit, ustanovit, ustavit, ustavovat, utvrdit, uvádět, uvést, vsadit, vybudovat, vychovat, vychovávat, vycvičit, vypěstovat, vyrábět, vystavět, vytvořit, vytáhnout, vyučovat, vyvolat, vyškolit, vzdělat, vzdělávat, vzpřímit, vztyčit, zakládat, založit, zaopatřit, zavést, zařídit, zbudovat, zdvihnout, zhotovit, zjistit, zjišťovat, zvedat, zvednout, zvyšovat, zřídit, školit

allemand

anheben, anlegen, anstecken, ansteigen, anweisen, anziehen, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsteigen, auftreiben, bauen, begründen, beibringen, belehren, bestätigen, einrichten, einsetzen, einspannen, erbauen, erhöhen, errichten, feststellen, gründen, heben, hochheben, installieren, instruieren, konstruieren, lehren, mauern, steigen, steigern, stiften, umbiegen, unterrichten, unterweisen, voraussetzen, vorlegen, wetten, übersteigen, überwinden

danois

anlægge, avle, belære, bygge, etablere, fastslå, folde, forsikre, fundere, hæve, installere, instruere, konstruere, lære, løfte, opføre, oprette, stifte, stige, tømre, undervise, vædde

espagnol

afirmar, aleccionar, alzar, apostar, ascender, aseverar, basar, certificar, cimentar, comprobar, confirmar, constituir, construir, crear, edificar, elevar, empinar, encontrar, encumbrar, enseñar, establecer, fundar, instalar, instituir, instruir, labrar, levantar, obrar, subir, suponer

italien

accertare, affermare, allevare, alzare, ammaestrare, attestare, aumentare, calzare, certificare, confermare, constatare, costituire, costruire, dimostrare, edificare, educare, elevare, ergere, fabbricare, fondare, giocare, giurare, impiantare, indossare, innalzare, insediare, installare, instaurare, istruire, mettere, presupporre, rizzare, scommettere, sollevare, sorgere, sormontare, supporre

norvégien

anlegge, bekrefte, belære, bevitne, bilda, bygga, bygge, etablere, etablert, fastslå, folde, forhøye, forutsette, fundere, grunne, grunnlegge, installere, instruere, konstatert, konstruere, oppdra, oppføre, opphøye, reise, stifta, stifte, stige, tømre, vedde

russe

возводить, воздвигать, возносить, закладывать, констатировать, обучать, объяснять, основывать, построить, поучать, соорудить, сооружать, строить, учреждать

suédois

basera, bilda, bygga, etablera, grunda, konstatera, ponera, stifta, uppföra

albanais

ndërtoj, ngre, themeloj

biélorusse

будаваць, вучыць, вырабляць, навучаць, павучаць, рабіць, строіць, уводзіць, устанаўліваць

estonien

asutama, ehitama, paigaldama, tuvastama, tõstma, õpetama

finnois

asentaa, asettaa, kohottaa, korottaa, koulia, kouluttaa, lisätä, nostaa, opettaa, perustaa, pystyttää, rakentaa, sijoittaa, vahvistaa, valistaa, voittaa

grec

βεβαιώνω, διαβεβαιώνω, εγκαθιστώ, ιδρύω, σηκώνω, χτίζω

croate

potvrditi

hongrois

feltenni, felvesz, megerősíteni, megállapítani, rátenni, állít, építeni, építkezni

lituanien

dėstyti, mokyti, mokytojauti, sklaidytis, statyti

portugais

afirmar, apostar, ascender, assegurar, certificar, confirmar, construir, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, empinar, encontrar, erguer, erigir, estabelecer, fundar, instalar, instaurar, instituir, instruir, levantar, melhorar, obrar, subir, suspender

roumain

certifica, construi, ridica

slovène

graditi

ukrainien

будувати, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановлювати, встановіть, засновувати, заснувати, збудувати, знайдений, знайтися, конструктор, конструювати, моралізуйте, побудувати, повчати, проповідувати, проповідуйте, складати, складіть, скласти, сконструювати, споруджувати, спорудити, установити, установлювати, утворити, утворювати, шикувати

polonais

budować, pouczać, stwierdzać, wznosić, zakładać, zbudować