Liste des traductions: égal

anglais

alike, average, bang, catch, equable, equal, equalize, equipollent, even, evened, exactly, flat, flatten, just, level, moiety, peer, peered, quite, recto, same, smooth, steady, tantamount, thoroughly, uniform

tchèque

hladký, jednotný, mělký, nivelizovat, nivelovat, planýrovat, plocha, plochý, pravidelný, právě, přesný, přesně, rovina, rovinný, rovnat, rovnoměrný, rovný, souměrný, spravedlivý, správný, srovnat, stejnokroj, stejnoměrný, stejný, sudý, uniforma, uniformní, urovnat, vyrovnaný, vyrovnat, vyrovnávat, zarovnat, zrovna, činit

allemand

ausgeglichen, ausgerechnet, ausgleichen, bereits, eben, ebnen, egal, genau, gerade, glatt, gleich, gleichartig, gleichen, gleichförmig, gleichgemacht, gleichmäßig, gleichschalten, planieren, richtig, soeben

danois

endog, ens, fair, flad, fluat, glat, just, jævn, lige, link, nemlig, nivelleret, nøjagtig, nøjagtigt, plan, planere, præcis, regelmæssig, retfærdig, slette, stadig, uniform

espagnol

allanar, aplanar, emparejar, equivaler, explanar, igual, igualar, justamente, liso, llano, mismo, nivelar, par, parejo, piano, plano, raso, recto, semejante, uniforme

italien

adeguarsi, appianare, appunto, divisa, eguagliare, equo, giustamente, giusto, livellare, netto, pareggiare, pari, piano, piatto, proprio, spianare, uguale, uniforme

norvégien

akkurat, bara, endog, ens, flat, glatt, jamn, jevn, jevngod, just, lik, likna, make, nemlig, nettopp, nivellert, nyss, plan, planere, rettferdig, rettvis, slett, slette, stadig, uniform, æven

russe

выравнивать, гладкий, единообразный, именно, одинаков, одинаковый, плоский, равен, равномерен, равномерный, равный, ровен, ровный, ровнять, сравнить, сравнять, уравнять, уровнять

suédois

avjämna, bara, endag, ens, exakt, flack, flat, just, jämlik, jämn, jämna, lik, likadan, likna, likställd, make, nivellera, nyss, plan, rättfärdig, rättskaffens, rättvis, slät, stadig, även

bulgare

точно

biélorusse

аднолькавы, блюдо, гладкі, мерны, просты, раўнамерны, роўны

estonien

täpselt

finnois

juuri, laakea, parillinen, sama, sileä, sotilaspuku, tasainen, tasata, tasoittaa, täsmälleen, univormu, vertainen, yhtenäinen, yhtäläinen

grec

ίσος, ισοπεδώνω, στολή

croate

baš, isti, poravnati, ravan, upravo

hongrois

dehogynem!, egyenletes, egyenlő, egyforma, megegyezik, páros, sima, sík, ugyanolyan, éppen

lituanien

lyginis, lygus, uniforma, vienodas

portugais

aplanar, arejo, chato, equivalente, exactamente, exacto, explanar, farda, fardamento, homólogo, igual, igualar, justamente, liso, par, parecido, plano, precisamente, raso, semelhante, similar, uniforme

slovène

raven, samo, uniforma

slovaque

rovný

ukrainien

банальний, відвертий, гладкий, загальноприйнятий, заяложений, звичайний, зрозумілий, квартира, любити, млявий, мундир, навіть, невигадливий, некрасивий, нудний, однаковий, однокольоровий, одноманітний, однорідний, очевидний, парний, пер, плаский, плескатий, плоский, площина, подобатися, подібно, простий, прямий, рівний, рівнина, рівномірний, сподобатися, спокійний, схожий, тихий, тотожний, уніформа, ясний, ідентичний

polonais

jednakowy, równać, równomierny, równy, właśnie, zrównać