Liste des traductions: érailler

anglais

abrade, clear, delineate, loose, loosen, relax, rub, scrape, scratch, slacken, unclasp, unfasten, unloose

tchèque

drbat, drhnout, drápat, drápnout, hladit, hrabat, leštit, mnout, načrtnout, ochabnout, odřít, podrbat, povolit, poškrábat, rozvázat, strouhat, třít, uvolnit, vydrhnout, vyleštit, vyškrabat, škrábat

allemand

auflockern, befreien, freilassen, kratzen, lockern, passieren, reiben, wischen, zeichnen

danois

frigive, gnide, kradse, løsne, rispe, skrabe

espagnol

aflojar, arañar, desapretar, desasir, frotar, rajar, rascar, refregar, relajar, soltar, zafar

italien

abbozzare, allentare, fregare, graffiare, lasciare, raschiare, rilasciare, rilassare

norvégien

løsne, rispa, rispe, slak, slapp

russe

обрисовывать, ослаблять, поцарапать, протирать, расслаблять

suédois

rispa, slak, slapp

biélorusse

абмалёўваць, аслабляць

finnois

hangata, hellittää, höllentää, irrottaa, kynsiä, raapaista, sivellä

grec

σκιαγραφώ, τρίβω

portugais

alojar, arranhar, coçar, esfregar, friccionar, mitigar, raspar, soltar

ukrainien

анулювати, відсилати, відіслати, гасіть, гнітити, заспокойте, здіймати, змалюйте, зменшити, зменшитися, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижувати, знизити, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, зіпсувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, малювати, навчати, навчатися, навчити, навчитися, обрисовувати, окреслити, окреслювати, описати, описувати, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, передавати, передати, переказати, переказувати, погіршити, погіршувати, понижати, понизити, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, послабляти, пошкоджувати, пошкодити, пригнітити, пригнічувати, припинити, припиняти, простити, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, розбещений, розпущений, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розхитаний, скоротити, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, уповільнений

polonais

przecierać, rozluźniać, zadrapać, zarysowywać