Liste des traductions: noir

anglais

black, blackly, blackness, dark, darkness, dimmer, gloom, hack«, hoodlum, hooligan, humus, larrikin, monk, mould, negro, nigger, obscurity, rough-neck, roughneck, rowdy, sable, sooty, thug, tough

tchèque

negr, nejasnost, ohavnost, stín, temno, temnota, tma, tmavý, černoch, černošský, černý, čerň

allemand

brünett, dunkel, dunkelhaarig, dunkelheit, finsternis, mohr, neger, rowdy, schwarz, schwarzhaarig, schwärze

danois

bølle, dunkelhed, muld, mørk, mørke, neger, sort, svart, sværte, uklarhed, uvidenhed

espagnol

ennegrecer, gamberro, golfo, moreno, negro, noche, oscuridad, oscuro, tinieblas

italien

buio, cupo, negro, nero, oscurità, scuro, tenebre, teppista, tetraggine

norvégien

bølle, ligist, mella, muld, mørk, mørke, mørker, neger, sort, svart, sverte, uklarhet

russe

мрачность, негр, негритянский, темень, темноволос, темноволосый, темнота, тьма, хулиган, черен, черный, чернь, чёрен, чёрный

suédois

ligist, mylla, mörk, mörker, neger, svart, svepte

albanais

errësirë, zezak

bulgare

мрак, тъмнина, черен

biélorusse

хуліган, цемната, цемра, чорны, чэрнь

estonien

must, pimedus, tume

finnois

epäselvyys, himmeys, hämäryys, musta, neekeri, pimeys, pimeä, synkkyys

grec

μαύρος, μελαχρινός, σκοτεινός, σκούρος

croate

crn, mrak, tama, taman

hongrois

fekete, feketén, homály, huligán, humusz, szerecsen, sötéten

lituanien

juoda, juodas, tamsa, tamsus

portugais

escuridade, escuridão, escuro, freto, golfo, moreno, negro, negrura, populacho, preto

slovène

črn

slovaque

chuligán, tma

ukrainien

брутальний, вечір, головоріз, грубий, ебеновий, задирака, натовп, неввічливий, негр, незакінчений, необроблений, неприємний, непрозорість, нерівний, нечемний, неясність, неґречний, ніч, нічний, пошерхлий, причепа, пітьма, різкий, суворий, темнота, темрява, терпкий, тигр, тьма, хвалько, хуліган, чернь, чорний, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий

polonais

chuligan, ciemnowłosy, ciemność, czarno, czarnoziem, czarny, czerń, murzyn