Liste des traductions: vice

anglais

abnormality, absence, addiction, addition, adroitness, anomaly, biota, blemish, bug, compulsion, craftiness, crime, cunning, dearth, default, defeat, defect, defectiveness, deficiency, demerit, disability, disadvantage, drawback, error, failing, failure, famine, fault, felony, flair, flaw, glitch, gumption, habit, handicap, imbalance, imperfection, infirmity, irregularity, knack, lack, lacking, lameness, minus, misdemeanour, offence, paucity, privation, reject, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, shrewdness, sparseness, stringency, vice, want

tchèque

abnormalita, anomálie, chyba, defekt, deficit, delikt, hladomor, kaz, manko, nectnost, nedokonalost, nedostatek, neduživost, nenormálnost, nepravidelnost, neprospěch, nepřítomnost, neregulérnost, nesprávnost, nevýhoda, neřest, odchylka, omyl, porucha, poškození, provinění, přestupek, přečin, schodek, skvrna, vada, vina, zanedbání, zbavení, zločin, ztráta, závada, závislost, úbytek, úchylnost, újma, škoda

allemand

absenz, abwesenheit, defekt, defizit, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, frevel, gebrechen, gebrechlichkeit, irrtum, klugheit, knappheit, kriminalität, laster, lücke, macke, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachteil, panne, pfiffigkeit, regelwidrigkeit, schlauheit, schnitzer, schönheitsfehler, suchmaschine, sucht, unart, unregelmäßigkeit, unrichtigkeit, untugend, verbrechen, vergehen

danois

abnormitet, brist, defekt, deficit, fejl, fejltagelse, fiasko, forbrydelse, fravær, have, last, list, lovovertrædelse, mangel, men, mistag, savn, skavank, skyld, ulempe, underskud, uvane

espagnol

anomalía, argucia, ausencia, avería, carencia, carestía, crimen, culpa, defecto, deficiencia, deformidad, delito, desarreglo, descubierto, desperfecto, desventaja, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, fechoría, ingenio, irregularidad, lacra, maca, maña, pobreza, privación, tacha, vicio

italien

abilità, anomalia, assenza, astuzia, carenza, carestia, colpa, crimine, deficit, delitto, difetto, errore, fallo, imperfezione, inconveniente, insufficienza, mancanza, penuria, reato, sbaglio, scarsità, vizio

norvégien

abnormitet, avsaknad, brist, defekt, feil, fiasko, forbrytelse, fravær, glemsomhet, hake, knapphet, last, list, mangel, men, misstag, mistak, sakna, saknad, savn, skavank, skyld, stoffmisbruk, svikt, uenighet, ulempe, uvane, villfarelse

russe

дефект, дефицит, заблуждение, изъян, ловкость, недостаток, недостача, немощь, неполадка, неполноценность, неправильная, неправомерность, нехватка, повреждаемость, порок, порти, преступление, проворность, пронырливость, проступок, пятно, слабость, смекалка, сметка, сметку, смётка, уродство, ухищренность, ухищрённость

suédois

abnormitet, avsaknad, brist, defekt, fel, fil, frånvaro, hake, knapphet, last, list, mangel, men, misstag, nackdel, ont, ovana, sakna, saknad, saven, skavank, svikt, villfarelse

albanais

gambim, humbje, mungesë, ves

bulgare

аномалия, грешка, престъпление

biélorusse

брак, нястача, ёмкасць

estonien

defitsiit, eksitus, kuritegu, pahe, puudujääk, puudus, viga

finnois

alijäämä, epäkohta, epäsäännöllisyys, erehdys, hairahdus, haitta, kato, pahe, poissaolo, puute, rikkomus, rikos, säännöttömyys, tarve, vika, virhe

grec

έγκλημα, έλλειψη, αναπηρία, ανωμαλία, ατέλεια, ελάττωμα, λάθος, μειονέκτημα, παράβαση

croate

anomalija, greška, kvar, mana, nedostajati, nestašica, pogreška, porok, zločin

hongrois

anomália, fogyatékosság, függőség, gyakorlottság, gyarlóság, gyengeség, hiba, hiány, mulasztás, ravaszság, szabálytalanság, szemfülesség, szenvedély, szokás, szépséghiba, talpraesettség, élelmesség

lituanien

defektas, deficitas, klaida, nusikaltimas, stoka, stygius, trūkumas

portugais

afastamento, agilidade, ausência, carência, crime, culpa, defeito, deficiência, delito, desafecto, despachado, desvantagem, equivocais, erro, falha, falo, falta, penúria, perversão, soltura, tacha, vicio

roumain

defect, greşeală, lipsă, înfrângere

slovène

zločin

slovaque

chyba, porucha

ukrainien

аварія, акуратність, брак, бідність, вада, ваду, вина, виріб, вправність, відлучка, відсутність, віце, голод, дефект, дефіцит, замість, заперечення, звичка, здатність, здібність, майстерність, можливість, напруженість, наука, невдача, невигода, недолік, недостача, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, обдарованість, перешкода, поліс, політика, порок, придатність, ремесло, спритність, спроможність, судно, уміння, хиба, хибу

polonais

brak, defekt, feler, narów, nałóg, nieprawidłowość, przywara, spryt, usterka, ułomność, wada, występek