Liste des traductions: renvoyer

anglais

abort, absolve, accumulate, acquit, address, anatomize, appeal, apply, approach, bandy, banish, belch, blurt, bounce, chuck, decelerate, decline, defeat, delay, deposit, derequisition, de­lay, disallow, discard, discharge, disengage, disgorge, dismiss, dispatch, dump, echo, ejaculate, eject, eruct, excrete, excuse, exempt, expel, fire, free, jettison, layoff, mirror, officiate, oust, overrule, parole, petition, postpone, procrastinate, proscribe, rebound, rebuff, recapture, recast, recommit, refer, reflect, refund, refuse, regurgitate, reimburse, reject, relax, release, relegate, relieve, remand, remove, repay, repel, reproach, repudiate, resend, resort, retake, return, reverberate, sack, save, scrap, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, solicit, spout, spurn, stamp, stow, toss, turn, unclamp, vacate, winkle

tchèque

celebrovat, chrlit, chránit, hodit, klást, meškat, navrátit, obracet, obrazit, obrátit, obrážet, odeslat, odevzdat, odhodit, odkládat, odkázat, odložit, odmrštit, odmítat, odmítnout, odpudit, odpuzovat, odpálit, odrazit, odročit, odrážet, odskočit, odstranit, odsunout, odvolávat, odvrhnout, opakovat, oplatit, opustit, osvobodit, otálet, pohodit, položit, povolit, proplatit, propustit, přeložit, přemýšlet, přinášet, refundovat, rozpouštět, shazovat, splatit, ukládat, uložit, uvažovat, uvolnit, ušetřit, vrátit, vtisknout, vydat, vyhazovat, vyhnat, vyhodit, vyhostit, vyhrknout, vyhánět, vykázat, vyloučit, vylít, vypovědět, vypravit, vypudit, vypustit, vyrážet, vyskočit, vytlačit, vytlačovat, vyvrhnout, vyvrhovat, váhat, zahnat, zahánět, zamítnout, zaplašit, zapudit, zatratit, zavrhnout, zbavit, zdržet, znechutit, zpomalit, zpomalovat, zprostit, zvracet, zvrátit, šetřit

allemand

abbauen, abdrucken, abfertigen, abhalten, abhängen, ablegen, ablehnen, abprallen, abschicken, abschlagen, absenden, abstoßen, abweisen, abziehen, achten, angehen, anreden, ansprechen, aufschieben, aufstoßen, ausschlagen, ausstoßen, ausweisen, auswerfen, bannen, beachten, befreien, beiseite, bemerken, drehen, entfernen, entheben, entlassen, erstatten, erwidern, feuern, hinausschieben, hinauswerfen, reflektieren, richten, rückerstatten, schicken, schießen, schleppen, schnellen, senden, spiegeln, verabschieden, verbannen, verlangsamen, verschieben, vertreiben, verweisen, verzögern, weglegen, wegschicken, wegtun, wegwerfen, weisen, werfen, widerspiegeln, wiedergeben, zurückbezahlen, zurückerstatten, zurückgeben, zurückgehen, zurückkehren, zurücklegen, zurückprallen, zurücksenden, zurückweisen, zurückwerfen, zurückzahlen, ächten

danois

afskedige, afslå, afvise, ekskludere, fordrive, forvise, fyre, gumpe, henvise, hive, parere, presse, returnere, santa, skyde, spile, udskyde, udsætte, undskylde, vende

espagnol

acodar, aplazar, arrinconar, arrojar, atrasar, botánica, celebrar, demorar, denegar, depositar, desechar, desocupar, despachar, despedir, desterrar, devolver, diferir, dirigirse, disparar, dispensar, echar, emperezar, enviar, estampar, excusar, eximir, expeler, expulsar, extrañar, frenar, imprimir, lanzar, libertar, librar, licenciar, oficiar, postergar, rebotar, rechazar, recurrir, referir, reflejar, reflexionar, rehusar, reintegrar, relajar, relegar, remover, renunciar, repeler, repetir, reprochar, repudiar, repulsar, resaltar, restituir, retardar, retornar, retrasar, reverberar, solicitar, tirar, tornar, trasladar, volver, volverse, vomitar

italien

accantonare, allentare, bandire, buttare, cacciare, confinare, differire, dilatare, disperdere, esiliare, esonerare, espellere, lanciare, licenziare, licenziarsi, posticipare, rallentare, relegare, rendere, respingere, restituire, ribattere, ricambiare, riconquistare, riflettere, rigettare, rimandare, rimbalzare, rimborsare, rimettere, rinviare, riporre, rispecchiare, ritardare, riverberare, rivolgere, rivoltare, scacciare, scaricare, scartare, soprassedere, sparare, spiccare, tardare, tornare, volgere, voltare

norvégien

ajournert, avlegge, avskjedige, avslå, avspeile, avvisa, avvise, bebreide, drøye, ekskludere, fordrive, forvise, gjengi, gjenspeile, gulpe, henvise, hive, løfte, oppholde, parere, presse, rapa, remittert, returnere, sakta, saktne, speile, sprette, utsette

russe

возвращать, выбрасывать, выгнать, выгонять, выкидывать, замедлять, извергать, изгонять, освобождать, отбивать, отбрасывать, отвергать, откидывать, откладывать, отклонять, отослать, отправлять, отражать, отрыгивать, отсылать, оттаскивать, оттягивать, отчаливать, отшибать, увольнять, удалять

suédois

ajournera, avlägga, avskicka, avspegla, avvisa, bordlägga, dröja, frigiva, gule, hänvisa, rapa, reflektera, remittera, returnera, sakta, uppskjuta, återkasta, återlämna

albanais

kthej, vonoj

biélorusse

адбіваць, адкладваць, адкідаць, адлюстроўваць, адпраўляць, адхіляць, апаражняць, апростваць, ачышчаць, выганяць, вызваляць, выракацца, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць, цягнуць

estonien

peegeldama

finnois

erottaa, evätä, heijastaa, heittää, hylätä, häätää, karkottaa, kilpistyä, kimmahtaa, kimmota, kääntää, lykätä, miettiä, paheksua, palata, palauttaa, viivyttää

grec

αναβάλλω, αντανακλώ, επιβραδύνω

croate

povratiti

hongrois

elbocsát, elhalasztani, elindítani, elküld, elrúg, elüt, fordítani, félretenni, félretesz, halogatni, kihajt, kiutasít, kiválaszt, lekér, visszadobni, visszautasít, útnak, ürít

lituanien

atidėti, šauti

portugais

adiar, arrojar, atirar, banir, demorar, denegar, depositar, desalojar, desculpar, desfechar, desocupar, despedir, desterrar, destituir, devolver, diferir, dirigires, disparar, dispensar, espelhar, eximir, expulsar, imprimir, impugnar, libertar, oficiar, postergar, rechaçar, recusar, reflectir, reflexa, relegar, renegar, repelir, repetir, repudiar, restituir, retardar, retornar, reverberar, solicitar, tirar, trasladar, virar, voltar, volver, vomitar

ukrainien

анулювати, анулюйте, банк, берег, брикати, брикатися, вал, вертатися, виганяти, вигнати, вигонити, визволити, визволить, визволяти, викликати, виключати, виключити, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, виселити, виселяти, висилати, вислати, витримати, витісніть, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, врятувати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відкидати, відкинути, відкиньте, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, віднести, відносити, відображати, відображувати, відобразити, відрізаний, відрізати, відрікатися, відсилати, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, відіслати, гальмувати, держати, доставити, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, заперечити, заперечте, заперечувати, затримайте, зважати, зважити, звернути, звернутися, звертатися, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здіймати, зображення, зріз, зрікатися, касир, киньте, косити, крутитися, маршрут, міркувати, надсилати, надіслати, направити, направляти, насип, оборот, образ, обіг, ослабити, ослабляти, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, пересилати, переслати, повернути, повернутись, повернутися, поверніться, повертати, повісьте, поразка, порвати, поривати, поріз, порізати, посилати, послабити, послаблювати, послати, поставити, постачати, пошліть, привілей, припинити, припиняти, прислати, провести, проводити, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, підвісити, підвішувати, рахуватися, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, розійдіться, рятувати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, слати, сповільнювати, спростовувати, спростувати, спростуйте, стригти, тримати, триматися, тхір, увільнити, уповільнений, уповільнювати, фасон, імідж

polonais

odbijać, odbić, odesłać, odkładać, odprawiać, odrzucać, odsyłać, odwlekać, wydalać, wyganiać, wygnać, wyrzucać, zwalniać, zwracać