Liste des traductions: ériger

anglais

allege, anticipate, appear, ascend, ascends, assume, beget, bet, build, choreograph, compose, constitute, construct, create, develop, edify, elevate, erect, establish, fabricate, figure, form, found, frame, gage, generate, install, instantiate, institute, make, materialize, mount, pawn, place, plant, posit, presume, presuppose, put, putt, raise, rear, set, soar, stake, stalemate, stand, suppose, surmount, wear

tchèque

budovat, dovolit, instalovat, investovat, klást, komponovat, mít, nadnášet, nalíčit, napřímit, narovnat, nasadit, nastolit, nastrčit, oblékat, organizovat, plodit, podoba, pokládat, položit, posadit, postavit, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, poštvat, pěstovat, předpokládat, překonat, přemoci, převyšovat, přichystat, přijmout, přiložit, připouštět, připravit, připustit, působit, sestavit, sestrojit, skládat, složit, stanovit, stavět, stvořit, sázet, tvar, tvarovat, tvořit, uložit, umístit, upravit, usadit, ustanovit, ustavit, ustavovat, utvořit, utvářet, uvádět, uvést, vsadit, vybudovat, vychovat, vypěstovat, vyrobit, vyrovnat, vyrábět, vystavit, vystavět, vytvořit, vytvářet, vytáhnout, vyvolat, vyškolit, vzpřímit, vztyčit, zakládat, založit, zaopatřit, zavést, zařídit, zbudovat, zdvihnout, zformovat, zhotovit, zjistit, zorganizovat, zplodit, způsobit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zřídit, školit

allemand

abgeben, anheben, anlegen, ansetzen, anstecken, ansteigen, anziehen, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsetzen, aufsteigen, aufstellen, auftreiben, bauen, beantragen, begründen, bilden, einrichten, einsetzen, einspannen, erbauen, erhöhen, errichten, erschaffen, erzeugen, formen, gestellt, gründen, heben, herstellen, hervorbringen, hinlegen, hinstellen, hochheben, installieren, konstruieren, kreieren, legen, mauern, platzieren, produzieren, schaffen, schulen, setzen, spendieren, stehen, steigen, steigern, stellen, stiften, trainieren, umbiegen, voraussetzen, vorlegen, vorsetzen, wetten, übersteigen, überwinden

danois

anlægge, avle, bygge, danne, digte, etablere, folde, form, forme, frembringe, fundere, gestalt, hæve, installere, komponere, konstruere, lage, lægge, løfte, nummer, opføre, oprette, producere, remise, stifte, stige, stille, stå, sætte, tømre, uddanne, vædde

espagnol

acomodar, acudir, alzar, apostar, ascender, asentar, basar, cimentar, colocar, constituir, construir, crear, criar, edificar, elevar, empinar, encumbrar, establecer, formar, fundar, hacer, instalar, instituir, labrar, levantar, obrar, poner, posar, producir, situar, subir, suponer, yuxtaponer

italien

addurre, allevare, alzare, appoggiare, aumentare, calzare, collocare, comparire, comporre, costituire, costruire, creare, edificare, educare, elevare, ergere, fabbricare, figura, foggia, fondare, forma, formare, generare, giocare, impiantare, indossare, innalzare, insediare, installare, instaurare, mettere, piazzare, plasmare, porre, posare, presupporre, produrre, riporre, rizzare, scommettere, sollevare, sorgere, sormontare, supporre, veste

norvégien

anlegge, bilda, bygga, bygge, danne, dikte, etablere, etablert, folde, forhøye, forme, forutsette, frembringe, fundere, gestalt, grunne, grunnlegge, installere, komponere, konstruere, lage, legge, nummer, oppføre, opphøye, reise, satsa, skape, stifta, stifte, stige, stille, stå, tømre, utgjøre, vedde

russe

возводить, воздвигать, возносить, дерзить, закладывать, класть, образовывать, основывать, поставить, производить, проставить, создавать, созидать, сооружать, ставить, становить, строить, творить, учреждать

suédois

alstra, basera, bilda, bygga, dana, etablera, gestalt, grunda, komponera, nummer, ponera, satsa, siffra, stifta, ställa, uppföra, utgöra

albanais

formoj, krijoj, ndërtoj, ngre, themeloj, vendos

biélorusse

адбыцца, будаваць, вырабляць, рабіць, ствараць, строіць, уводзіць, устанаўліваць

estonien

asetama, asutama, ehitama, looma, paigaldama, tõstma

finnois

asentaa, asettaa, kohottaa, korottaa, laatia, latoa, lisätä, luoda, muodostaa, nostaa, panna, perustaa, pystyttää, rakentaa, sepustaa, sijoittaa, voittaa

grec

αποτελώ, βάζω, εγκαθιστώ, ιδρύω, παράγω, σηκώνω, συγκροτώ, χτίζω

croate

proizvoditi

hongrois

alakít, alkot, feltenni, felvesz, jelentkezik, meghív, rátenni, teremteni, állít, építeni, építkezni

lituanien

dresiruoti, gaminti, mokyti, sklaidytis, statyti

portugais

acomodar, apostar, ascender, cerar, colocar, compor, constituir, construir, criar, cultivar, dispondes, edificar, educar, elevar, empinar, erguer, erigir, estabelecer, estacionar, fabricar, formar, fundar, instalar, instaurar, instituir, levantar, melhorar, meter, obrar, posar, pôr, sentar, situar, subir, suspender

roumain

construi, pune, ridica

slovène

graditi, postaviti

ukrainien

будувати, виникати, виникнути, влаштовувати, влаштувати, встановити, встановлювати, встановіть, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, збудувати, здати, знайдений, знайтися, класти, компонувати, конструктор, конструювати, новісінький, побудувати, покладати, покласти, поміщений, породжувати, породити, поставати, поставити, постати, пофарбувати, притулити, притуляти, проставити, складати, складіть, скласти, скомпонувати, сконструювати, споруджувати, спорудити, ставити, створити, створювати, створіть, творити, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати, шикувати

polonais

budować, postawić, stawiać, tworzyć, wznosić, zakładać