Liste des traductions: évoquer

anglais

activate, actuate, allude, call, create, develop, elicit, engender, evoke, generate, induce, invoke, mention, occasion, provoke, raise, recall, recollect, remind, reminisce, reminiscent, resemble, run, trigger, unfold

tchèque

budit, evokovat, hecovat, jmenovat, nazvat, nazývat, objevit, odhalit, odhalovat, odvolat, plodit, podnítit, pojmenovat, povolat, provokovat, připomenout, přivolat, působit, rodit, spouštět, tvořit, upomenout, volat, vyprovokovat, vyvolat, vyvolávat, vyzvat, vyzývat, vyžadovat, vzpomenout, vzpomínat, zavolat, zplodit, způsobit, říkat

allemand

anrufen, anstiften, auslösen, ausrufen, besinnen, bewirken, erinnern, erregen, erwähnen, gedenken, heraufbeschwören, herausrufen, hervorgerufen, hervorrufen, mahnen, nennen, provozieren, rufen, telefonieren, wieder, ähneln

danois

avle, erindre, fremkalde, kalde, mindes, omtale, opkald, purre, påkalde, ringe, råbe, telefonere, udfordre

espagnol

armar, causar, despertar, engendrar, evocar, llamar, mencionar, mentar, ocasionar, originar, producir, provocar, recordar, rememorar, revelar, sonar, suscitar

italien

accennare, assomigliare, attivare, cagionare, chiamare, denominare, evocare, generare, indurre, menzionare, provocare, rammentare, rassomigliare, richiamare, ricordare, scatenare, somigliare, suscitare

norvégien

avle, erindre, frambringa, fremkalle, kalle, minne, minnes, purre, påkalle, påminne, utropa

russe

вызвать, вызывать, выкликать, напоминать, подзывать, призывать, припоминать, производить, упоминать

suédois

erinra, frambringa, minne, minnes, nämna, tillkalla, utropa

albanais

krijoj, përmend

biélorusse

вызываць, выклікаць, клiкаць, нагадваць, напамінаць, прыгадваць, прыпамінаць, успамінаць

estonien

helistama, mainima

finnois

aiheuttaa, aikaansaada, herättää, johtaa, kutsua, mainita, muistuttaa, sanoa

grec

προκαλώ, τηλεφωνώ

hongrois

előhív, emlékeztetni, említ, felidéz, kihív, kihívni, megemlékezik, visszaemlékezik

portugais

causar, chamar, citar, clamar, desafiar, engendrar, evocar, mencionar, motivar, ocasionar, originar, provocar, recordar, rememorar, reptar, revelar, suscitar

roumain

chema

slovène

poklicati

ukrainien

вважати, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, виклик, викликати, викличте, вимагати, висилати, вислати, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, втягати, втягнути, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відписати, відписувати, відправити, візит, гадати, генеруйте, гукати, гукнути, дзвонити, дзвінок, дратувати, думайте, думати, закликати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, застережіть, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, зневажати, зневажити, кликати, мислити, міркувати, нагадати, нагадувати, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, негайний, нести, оклик, паж, переконати, переконувати, пересилати, переслати, подзвонити, позвати, поклик, покликати, породжувати, породити, посилати, послати, пошліть, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, пригадувати, призвати, призивати, принести, принесіть, приносити, прислати, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, пропонувати, процитувати, проігнорувати, підказати, підказка, підказувати, розбуджувати, розбудити, роздратувати, рівно, скасовувати, скасувати, скликати, слати, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створювати, створіть, сторінка, схвилювати, телефонувати, терміновий, точно, утворити, утворювати, хвилювати, цитувати, швидкий, ігнорувати

polonais

przypominać, przywoływać, wspominać, wywołać, wywoływać