Liste des traductions: accident

anglais

accident, breakdown, case, casualty, catastrophe, chance, circumstance, coincidence, crash, damage, event, failure, fatality, haphazard, hazard, incident, instance, malfunction, random, smash

tchèque

defekt, havárie, možnost, naděje, nehoda, neštěstí, náhoda, náhodný, okolnost, porucha, poškození, proces, pád, pře, příběh, příhoda, příležitost, případ, riziko, událost, vedlejší, věc, šance, škoda, štěstí

allemand

begebenheit, ereignis, fall, geschehnis, havarie, missgeschick, panne, sache, unfall, unglück, vorfall, vorführung, vorkommnis, zufahrtsstraße, zufall, zusammenstoß, zwischenfall

danois

anledning, begivenhed, chance, episode, fiasko, held, helle, hændelse, kasus, lejlighed, lykke, sag, slump, tilfælde, uheld, ulykke, ulykkestilfælde

espagnol

acaecimiento, acaso, accidente, acontecimiento, aventura, avería, azar, caso, casualidad, descalabro, emergencia, evento, fortuna, incidencia, incidental, incidente, ocurrencia, suceso

italien

accidente, avaria, avvenimento, azzardo, caso, casualità, combinazione, evento, fortuna, guasto, incidente, infortunio, occasione, opportunità, panna, probabilità, rischio, ventura, vicenda

norvégien

anledning, begivenhet, episode, fiasko, hell, hendelse, het, kasus, leilighet, lykke, slump, tilfeldighet, tilfelle, uhell, ulykke

russe

авария, казус, падеж, случай

suédois

avbräck, begivenhet, het, händelse, kasus, missöde, olycka, olycksfall, olyckshändelse, slump, tillbud, tillfällighet

albanais

aksident, ngjarje

bulgare

злополука, катастрофа, падеж, случай, събитие

biélorusse

аварыя, выпадак, здарэнне, нагода, прычына

estonien

avarii, sündmus, õnnetus

finnois

asia, elämys, onnettomuus, sija, tapahtuma, tapaturma, tapaus, vaurio, vika

grec

αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, γεγονός, επεισόδιο, ζημιά, περίπτωση, υπόθεση

croate

događaj, incident, kvar, slučajno, sudar

hongrois

baleset, esemény, eset, incidens, kockázat, meghibásodás, véletlen, üzemzavar

lituanien

atsitikimas, atvejis, avarija, byla, įvykis

portugais

acaso, acidente, acontecimento, acrescimento, assunto, aventura, averba, azar, caso, evento, fortuna, incidental, incidente, incidência, lance, sinistro, sucedido, vez

roumain

caz

slovène

primer

ukrainien

авантюра, аварія, бомбардування, брухт, випадковість, випадок, грюк, грюкіт, доля, діло, екстреність, знесилення, зруйнувати, зіткнення, катастрофа, коробка, крайність, крах, ламання, нагода, надзвичайний, несподіванка, обрушитися, обставина, подія, поширення, предмет, пригода, розбивати, розбити, руйнувати, річ, скриня, случай, справа, спішність, структура, терміновість, тріск, удача, футляр, чохол, щастя, явище, інцидент

polonais

awaria, kraksa, przypadek, wypadek