Liste des traductions: adresser

anglais

address, administer, aim, conduct, congratulate, consign, control, convex, direct, dispatch, divert, drive, guide, handle, head, lead, mail, manage, overrule, regulate, send, ship, stage-manage, steer, superintend, transport, wend

tchèque

adresovat, blahopřát, dirigovat, dopravit, dopravovat, dovést, expedovat, gratulovat, hnát, kontrolovat, kormidlovat, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, odbavit, odbavovat, odeslat, odevzdat, odpravit, ovládat, podat, pohánět, poslat, posílat, provozovat, provádět, provést, přenést, seslat, sesílat, spořádat, spravovat, urychlit, usměrnit, usměrňovat, vládnout, vodit, vypravit, vyslat, vysílat, vést, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, zaslat, zasílat, zvládnout, řídit

allemand

abordnen, abschicken, absenden, adressieren, ansprechen, aussenden, beglückwünschen, beherrschen, dirigieren, einweisen, führen, gelenkt, gerichtet, gratulieren, kontrollieren, leiten, lenken, richten, schicken, senden, steuern, verschicken, versenden, verwalten, wegschicken, zuschicken, zuwenden, übermitteln, übersenden, überweisen

danois

administrere, adressere, anføre, befordre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, ekspedere, forestå, fremsende, føre, gratulere, guide, henvende, henvise, lede, lykønske, overføre, regere, rette, sende, styre

espagnol

administrar, asestar, capitanear, conducir, congratular, controlar, cumplimentar, despachar, destinar, dirigir, dirigirse, emitir, encaminar, enderezar, enviar, expedir, felicitar, gobernar, gratular, guiar, librar, llevar, mandar, manejar, menear, orientar, regir, remitir

italien

amministrare, avviare, condurre, dirigere, dominare, gestire, governare, guidare, incamminarsi, indirizzare, inoltrare, inviare, mandare, maneggiare, puntare, reggere, rivolgere, sbrigare, spedire, sterzare, trasmettere

norvégien

administrere, adressere, anføre, befordre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, ekspedere, forestå, fremsende, føre, gratulere, guide, handbok, henvende, henvise, kjøre, leda, lede, lykkønske, overføre, remittert, rette, rikta, sende, styre, veilede

russe

адресовать, высылать, направить, направлять, отправлять, пересылать, поздравлять, посылать, препровождать, режиссировать, руководить, рулить, слать, ссылать, управлять, устремить, устремлять

suédois

adressera, anförde, avfärda, avsända, behärska, beordra, depesch, direkt, föra, förestå, förvalta, gratulera, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, regissera, reglera, remittera, rikta, rådgivare, skicka, ställa, sända, översända

albanais

administroj, drejtoj, dërgoj, udhëheq

biélorusse

адрасаваць, высылаць, віншаваць, вітаць, кіраваць, пасылаць, посылаць

finnois

hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, kuljettaa, luovuttaa, lähettäminen, lähettää, ohjata, onnitella, opastaa, saattaa, suunnata, toimitus, tähdätä, viedä

grec

απευθύνω, αποστέλλω, διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ, στέλνω

croate

poslati, upravljati, voditi, čestitati

hongrois

elküldeni, irányítani, kívánni, küld, küldeni, megküldeni, rendezni, szerencsét, vezet

lituanien

skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugais

administrar, capitanear, conduzir, congratular, controlar, despachar, dirigir, dirigires, dominar, encaminhar, enviar, expedir, felicitar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, orientar, reagir, reger, remeter

slovène

peljati, poslati, voziti

ukrainien

адресувати, вести, взаємодійте, виганяти, виженіть, викликати, виключати, виключити, висилати, вислати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, віднести, відносити, відправити, відправляти, відпускати, відпустити, відпустіть, відсилати, відчепити, відчіпляти, відіслати, вітати, град, дійте, діяти, експлуатувати, засилати, заслати, звернути, звернутися, звертатися, звільнити, звільняти, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, киньте, маніпулювати, надавати, надати, надсилати, надіслати, направити, направляти, натяк, орудувати, передавати, передайте, передати, пересилати, переслати, плавати, плисти, повести, поздоровляти, посилати, послати, постачати, пошліть, правити, працювати, привести, привітати, призвести, призводити, призначати, призначити, прислати, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, слати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати

polonais

adresować, kierować, posyłać, przesyłać, reżyserować, skierować, winszować, wysyłać