Liste des traductions: amer

anglais

acerbic, acid, acrid, acrimonious, adamant, adamantine, annoying, awkward, bitter, burdensome, callous, crabbed, cross-grained, cumbersome, disagreeable, distasteful, firm, grievous, gruff, hard, hard-boiled, hard-core, hardboiled, hardcore, harsh, inconvenient, irksome, landed, nasty, noisome, obnoxious, onerous, oppressive, painful, rigid, rough, sad, snappish, sorry, stiff, strong, tangy, tart, tough, troublesome, uneasy, unpleasant, unsavoury, uphill

tchèque

drsný, energicky, energický, hnusný, houževnatý, hořkost, hořký, hrubý, jízlivý, kostrbatý, kousavý, krutý, krušný, kyselost, kyselý, mocný, mrzutý, namáhavý, natvrdo, nelibý, nemilý, neobratný, neohebný, nepoddajný, nepohodlný, nepříjemný, nerudný, nevlídný, nezlomný, neústupný, obtížný, obtěžující, odporný, ostrý, pevnost, pevný, pevně, politováníhodný, pronikavý, protivný, prudce, prudký, příkrý, přísný, silný, silně, strohý, trapný, trpký, tuhý, tvrdý, tísnivý, tíživý, těžkopádný, těžký, urputný, uštěpačný, štiplavý

allemand

arg, barsch, beschwerlich, bitter, drückend, hart, herb, lästig, mühsam, mühselig, peinlich, rau, sauer, schwer, schwierig, starr, umständlich, unangenehm, unentwegt, unerfreulich, verdrießen, widerlich, widerstandsfähig, widerwärtig, zäh, ärgerlich

danois

barsk, besk, besværende, besværlig, bitter, fast, hård, knugende, massiv, penibel, pinlig, plagsom, ram, rigid, smertelig, stel, stiv, streng, stærk, sur, svær, syre, syrlig, tung, ubehagelig, vanskelig

espagnol

abrumador, acedo, acerbo, acre, acrimonioso, agrio, amargo, antipático, arduo, bronco, contundente, desabrido, desagradable, desapacible, dificultoso, difícil, doloroso, duro, empedernido, fatigoso, fuerte, importuno, incómodo, lamentable, oneroso, penoso, riguroso, rudo, rígido, tieso, violento, ácido, áspero

italien

acerbo, acido, acre, amaro, aspro, brusco, deplorevole, disagevole, duro, erto, fastidioso, fermo, forte, importuno, increscioso, molesto, penoso, pesante, rigido, rude, ruvido, sgraziato, sodo, spiacevole

norvégien

amper, barsk, besk, besværende, besværlig, bitter, brysom, fast, hard, knugende, lei, massiv, penibel, pinlig, plagsom, ram, rigid, seg, seig, sorglig, stel, sterk, stiv, streng, strev, sur, syra, syre, syrlig, trist, tråkig, tungvint, ubehagelig, vanskelig, vrien

russe

горек, горький, грубый, досадный, жесткий, жесток, жёсткий, жёсток, затруднительный, кислота, мучительный, неприятный, неудобный, обидный, обременителен, обременительный, отяготительный, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, тягостен, тягостный, утеснительный

suédois

amper, barsk, beklaglig, besk, besvärande, besvärlig, bitter, fast, frän, hätsk, hård, kärv, ledsam, mödosam, obekväm, oläglig, otrevlig, penibel, pinsam, prövande, ram, rigid, seg, sorglig, stel, sträv, sur, svår, svårt, syra, syrlig, tråkig

albanais

acid

bulgare

киселина

biélorusse

горкі, непрыемны, прыкры, цяжкі

estonien

hape, jäik, kibe, range, raske, vaevaline

finnois

ankea, epämiellyttävä, epämukava, hankala, hapan, happo, harmillinen, harmittava, ikävä, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, karkea, karvas, katkera, kiinteä, kirpeä, kitkerä, kiusallinen, kolkko, kova, rankka, rasittava, raskas, sitkeä, terävä, tuima, tyly, työläs, vahva, vaikea

grec

άκαμπτος, αυστηρός, δυσάρεστος, θλιβερός, οξύ, πικρός, σκληρός, στυφός, τραχύς

croate

bolan, kiseo, neprijatan, neugodan, opor, oštar, strog, surov, tegoban, težak

hongrois

bosszantó, bántó, fanyar, fáradságos, kellemetlen, kemény, keserves, keserű, kényelmetlen, kínos, megterhelő, nehéz, rideg, sav, savas

lituanien

kartus, kietas, rūgštis, sunkus, tvirtas

portugais

acedo, acerbo, acre, acrimonioso, amargo, amargoso, amaro, antipático, azedo, bronco, consistente, constante, convencido, desabrido, desagradável, dificultoso, difícil, doloroso, duro, empedernido, fastidioso, firme, gravoso, hirto, importuno, incómodo, molesto, oneroso, penoso, rijo, roedor, rígido, violento, ácido, áspero

roumain

acid, amar, aspru

slovaque

horký

ukrainien

банальний, бистрий, болючий, болісний, бридкий, ваговитий, вагомий, важкий, важко, вирішений, відворотний, вічний, гидкий, глек, гнітючий, гострий, громіздкий, грубий, гума, гумка, гумовий, гіркий, деренчання, деспотичний, довічний, жахливий, жилавий, жорсткий, жорстокий, загрозливий, задушливий, заяложений, здоровий, каучук, каучуковий, квартира, кепський, кислота, міцний, небажаний, невдячний, незграбний, неласкавий, непохитний, непристойний, неприємний, нерухомий, несмачний, несприятливий, нудний, обтяжливий, обтяжний, огидливий, оселяється, оцтовий, плаский, плескатий, плоский, площина, погрозливий, погіршення, послідовний, поспішати, потворний, прикрий, прудкий, рівний, різкий, скелястий, складний, скоро, смертельний, стабільний, стайня, сталий, страшний, строгий, стійкий, суворий, твердий, терпкий, тривкий, тяжкий, тяжко, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний, шорсткий

polonais

cierpki, gorzki, przykry, twardy, uciążliwy