Liste des traductions: repérer

anglais

adjust, amount, arrange, ascertain, assign, betoken, connote, denote, designate, detect, determine, discern, discover, establish, find, fix, import, indicate, make, mark, mean, perceive, predetermine, purport, reveal, sense, set, signify, solidify, spell, spot, state, steady, stipulate, support, tally, tick, uncover

tchèque

designovat, fixovat, objevit, objevovat, odhalit, odhalovat, odkrýt, odkrývat, označit, označkovat, označovat, oznámkovat, pochopit, postřehnout, potvrdit, poznamenat, poznačit, prozradit, připevnit, připravit, rozeznat, rozeznávat, rozhodnout, rozhodovat, signovat, stanovit, stavět, upevnit, upoutat, upírat, upřít, určit, určovat, usadit, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, uvidět, vidět, vybudovat, vypátrat, vyznačit, vyznačovat, zahlédnout, zakládat, založit, zaopatřit, zavést, zaznamenat, zařizovat, zařídit, zjevit, zjistit, znamenat, značit, značkovat, zpozorovat, zřídit

allemand

abdecken, abmachen, aufdecken, aufschließen, ausmachen, bedeuten, befestigen, begründen, bemerken, besagen, bestimmen, bezeichnen, entdecken, enthüllen, ermitteln, festsetzen, finden, fixieren, heißen, kenntlich, stabilisieren

danois

afsløre, befæste, bestemme, betegne, betyde, fastslå, mening, mørke, opdage, teaken, vise

espagnol

acordar, advertir, atinar, columbrar, concertar, convenir, denotar, desabrigar, descubrir, designar, destapar, detectar, determinar, distinguir, divisar, edificar, establecer, fijar, implicar, marcar, percatarse, percibir, precisar, querer, revelar, significar, ver

italien

combinare, contrassegnare, determinare, fissare, fondare, intravedere, marcare, palesare, rivelare, scoperchiare, scoprire, scorgere, scovare, segnare, significare, stabilire

norvégien

avdekke, avsløre, bestemme, betegne, bety, betyda, fastslå, mening, mørke, oppdage, oppfinne, teaken

russe

замечать, знаменовать, значить, обнаруживать, обозначать, обусловливать, означать, определять, открывать, отмечать, помечать, размечать, раскрыть, уплотнять, устанавливать

suédois

avslöja, bestämma, betyda, betydelse, markera, mening, märka, märke, signera, skönja, tecken, urskilja

albanais

tregoj

biélorusse

абазначаць, адкрываць, вызначаць, пачынаць, распачынаць, ставіць, устанаўліваць

estonien

tuvastama

finnois

asettaa, havaita, hoksata, huomata, ilmaista, keksiä, kiinnittää, merkitä, määritellä, määrätä, osoittaa, paljastaa, perustaa

grec

ανακαλύπτω, αντιλαμβάνομαι, αποκαλύπτω, σημαίνω, φτιάχνω

croate

obilježiti, otkriti, označiti, uspostaviti, značiti

hongrois

felfedez, megpillantani, megszabni, megállapítani, észrevenni

portugais

acordar, assinalar, atinar, definir, denotar, descobrir, designar, destapar, desvendar, determinar, distinguir, divisar, edificar, fixar, indicar, instaurar, instituir, marcar, perceber, revelar, secular, significar, ver

slovaque

opraviť

ukrainien

ввезення, ввезти, ввозити, вести, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, викладати, викласти, викривати, викрити, виражати, вирішити, вирішувати, висловити, висловлювати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, водити, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, відкривати, відкрийте, відкрийтеся, відкрити, відмінити, відмітити, відмічати, відімкніть, віщувати, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, завод, запропонувати, запропонуйте, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, здатний, зморшка, знайти, знаходження, знаходити, значити, знищте, зображувати, зобразити, зруйнувати, керувати, керівництво, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, налагодити, насадження, норма, обрис, означати, означити, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, перерва, повести, погоджувати, погодити, позначати, позначити, показати, показувати, поправити, поправляти, посадити, потужність, правописний, представити, представляти, привести, придатний, призвести, призводити, припадок, пристосуйте, провести, проводити, пропонувати, пропорція, підлий, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, репрезентувати, риска, розглядати, розглянути, розгорнути, розгорніться, розгортати, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розцінка, рослина, руйнувати, ряд, саджати, садити, свинець, свинцева, свинцевий, свідчити, середина, середній, символізувати, спрямовувати, спрямувати, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, уособити, уособлювати, упорядковувати, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, чаклунство, чари, черга, швидкість, штат, імпорт, імпортувати

polonais

dostrzegać, odkrywać, oznaczać, ustalać, wykryć