Liste des traductions: attribuer

anglais

accord, accredit, acknowledge, adequacy, admit, allocate, allot, allow, apportion, appropriate, arrogate, ascribe, assign, attach, attribute, avow, avowal, award, bestow, bloat, concede, confer, confess, contribute, correspond, dedicate, design, destine, devote, divert, grant, impute, intend, nationalize, own, pension, plead, pretend, ration, repartition, schedule, vest

tchèque

dopřát, dovolit, dovolovat, doznat, imputovat, nafouknout, obviňovat, poskytnout, povolit, propůjčit, předurčit, přidělit, přijmout, přikázat, připouštět, připsat, připustit, přisoudit, přispívat, přisuzovat, přiznat, přiznávat, přičíst, přičítat, rezervovat, stanovit, strpět, udělit, určit, určovat, ustanovit, uznat, uznávat, vyhradit, vykázat, vyznat, vyzpovídat, věnovat, zpovídat

allemand

anerkennen, anweisen, aufgeben, aufgegeben, auswerfen, beimessen, bekennen, bestimmen, einlassen, einräumen, gestehen, gewähren, reservieren, verursachen, zuerkennen, zugeben, zugeschnitten, zugespitzt, zugestimmt, zulassen, zuschreiben, zusprechen, zuteilen, zuweisen

danois

bekende, bevilge, bidrage, fremme, indrømme, medvirke, tildele, tilskrive, tilstå, vedgå

espagnol

achacar, adjudicar, admitir, agregar, aportar, aprobar, asignar, atribuir, conceder, conferir, confesar, contribuir, declarar, destinar, enviar, hinchar, imputar, otorgar, predestinar, reconocer

italien

accordare, aggiudicare, ammettere, ascrivere, assegnare, attribuire, concedere, concorrere, confessare, contribuire, destinare, predestinare, riconoscere, rivendicare, stanziare

norvégien

bekjenne, bevilga, bevilge, bidra, erkjenne, esle, fremme, godkjenne, godta, innrømme, innvilge, kringkaste, medgi, medvirke, påskjønne, tildele, tilkjenne, tillate, tillegge, tilskrive, tilstå, vedgå

russe

ассигновать, наделять, надуть, назначать, предназначать, придавать, придать, признавать, признать, приписывать, присудить, причинять, прочить, разрешать, удостоить

suédois

anvisa, bekänna, bevilja, duga, erkänna, hänföra, instämma, medge, pollettera, sända, tilldela, tillerkänna, tillskriva, tillstå

albanais

pranoj

biélorusse

пазнавацца, прыносіць, прыпісваць, прычыняць, рабіць

estonien

möönma

finnois

antaa, paisua, tunnustaa, varata

grec

αναγνωρίζω, αναθέτω, αποδίδω, ομολογώ, χορηγώ

croate

dati, dopustiti, primiti

hongrois

ad, beoszt, elismer, felajánl, hozzájárulni, hozzáírni, lead

portugais

adjudicar, admitir, aportar, assinar, atribuir, conceder, conferir, confessar, contribuir, declarar, designar, destinar, imputar, linchar, outorgar, professar, reconhecer

roumain

acorda, admite, recunoaşte

slovène

dovoliti, priznati

slovaque

atribút, grant, vyčleniť

ukrainien

акредитувати, видобувати, визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайтеся, визнати, викласти, виконайтеся, висловіться, впізнавати, впізнати, вчинити, вчиняти, відправити, відправляти, відсилати, відіслати, декларувати, довірте, довіряти, додавати, додати, дозволити, дозвольте, дозволяти, діставати, забезпечте, зайнятися, запевніть, заподіювати, заподіяти, застелити, звернути, звернутися, звертатися, здобувати, здобути, зробити, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, класти, кількість, накривати, накрити, нанести, наносити, нести, оголосити, оголошувати, передавати, передати, погодьтеся, покладати, покласти, положення, положити, постелити, поступатися, поступитися, пошліться, привезти, привести, приводити, привозити, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, принести, принесіть, приносити, приписати, приписувати, припускати, припустити, проголосити, проголошувати, підтверджувати, підтвердити, робити, розпізнайтеся, стелити, твердити, угода, уповноважити, уповноважте, уповноважувати

polonais

asygnować, nadać, przeznaczać, przyczyniać, przydzielać, przydzielić, przypisać, przypisywać, przyznawać, przyznać