Liste des traductions: région

anglais

aisle, ambit, area, arena, bed, belt, circumference, class, coat, coating, countryside, covering, discipline, district, domain, environ, environs, expanse, extent, field, film, flake, land, layer, locality, neighbourhood, partition, ply, precinct, premise, province, range, rayon, realm, region, room, scope, sector, side, site, skin, snowball, space, spacer, sphere, spread, strap, stratum, stretch, surface, surrounding, surroundings, terrene, territory, thickness, township, tract, vicinage, yard, zone

tchèque

doména, glóbus, končina, koule, kraj, krajina, mezera, místo, nátěr, objem, oblast, obor, obvod, okolnosti, okolí, okres, okrsek, okruh, panství, plocha, pole, postel, potah, povlak, prostor, prostranství, prostředí, pás, pásmo, půda, působiště, region, role, rozloha, rozpětí, rozsah, rozsáhlost, sféra, teritorium, terén, velikost, vrstva, zem, zemina, země, zóna, území, čtvrt, čtvrť, šíře

allemand

ausdehnung, bereich, bezirk, biosphäre, boden, definitionsbereich, distrikt, erdboden, erde, feld, fläche, gau, gaudin, gebiet, gegend, gelände, gürtel, kreis, kugel, lage, lager, land, landschaft, landstrich, ortsteil, randbezirk, raum, region, revier, sachbereich, schicht, sphäre, spielplätze, stadtteil, stadtviertel, strich, territorium, umfang, umgebung, umgegend, verbindungspunkte, weichbild, weltraum, zone

danois

afstand, areal, bygd, distrikt, egn, fange, felt, herred, himmelstrøg, jord, kant, kugle, kule, lag, land, lande, landområde, mark, miljø, omegn, omfang, omgivelse, område, region, rom, rum, rummet, sediment, sfære, sone, vidde, zone

espagnol

afueras, alrededores, aterrizar, barrio, campo, capa, cercanía, circunferencia, comarca, cuartel, desembarcar, distrito, dominio, esfera, espacio, estrato, extensión, heredad, lecho, lugar, mano, nación, paraje, parte, país, película, rededor, redonda, región, terreno, territorio, terruño, tierra, zona, ámbito, área

italien

ampiezza, area, campagna, campo, circonferenza, circoscrizione, contrada, dintorni, distesa, distretto, fascia, film, globo, mandamento, mano, paese, raggio, ramo, regione, sfera, spazio, specialità, spiazzo, strato, terra, territorio, zona

norvégien

areal, avstand, bygd, distrikt, domene, egn, felt, flateinnhold, fylke, grannskap, herred, himmelstrøk, jordsmonn, kant, krets, kule, lag, land, lande, landområde, mellomrom, miljø, omegn, omfang, omgivelse, omkrets, område, plass, region, rom, sediment, sfære, sone, strak, strekning, strøk, trakt, verdensrom, verv, vidd, åker

russe

земля, зона, космос, местность, наслоение, область, околоток, окрестность, округ, округа, окружность, пласт, поприще, почва, пояс, пространство, раздолье, район, регион, слой, страна, сфера, территория

suédois

areal, bygd, distrikt, domens, egon, grannskap, himmelströk, kant, krets, lag, landområde, nejd, omgivning, omkrets, område, region, rom, rum, rymd, sediment, sfär, skikt, sovne, strök, trakt, varv, vidd, ytvidd, zon, åker

albanais

hapësirë, krahinë, shtresë, tokë

bulgare

земя, пласт, почва, пояс, район, слой, страна, сфера

biélorusse

акруга, вобласць, зона, зямля, край, область, пласт, раён, рэгіён, скіба, слой, сфера

estonien

kiht, maa, piirkond, tsoon, tühik, väli, ümbermõõt

finnois

ala, alue, kenttä, kerros, kulmakunta, maa, maa-alue, maalaji, maaperä, maatila, multa, paikka, piiri, piirikunta, puoli, seutu, sija, tanner, tila, tilus, vaippa, vyöhyke, väli, ympäristö, ympärys

grec

έδαφος, εξοχή, ζώνη, περίχωρα, περιβάλλον, περιοχή, περιφέρεια, στρώμα

croate

domena, kopno, kraj, kugla, oblast, okolina, područje, pokrajina, prostor, sloj, svemir, teren, zemlja, zona

hongrois

földöv, hely, kerület, kör, környék, körzet, ország, szféra, terület, táj, tér, térség, vidék, vonulat, zóna, ágy, égöv, öv, övezet

lituanien

dirva, erdvė, klodas, kosmosas, kraštas, laukas, plotas, rajonas, regionas, rutulys, sluoksnis, sritis, teritorija, zona, žemė

portugais

alardeadores, arredores, aterrar, barriu, camada, campo, capa, cercanias, chão, comarca, desembarcar, distrito, domínio, esfera, espaço, estrato, filão, herdade, lençol, lugar, mano, pararei, parte, partido, país, película, regias, região, serra, solo, terra, território, zona, área, âmbito

roumain

circumferinţă, regiune, strat, împrejurimi

slovène

področje, prostor

slovaque

okres, plocha, pole, priestor, región, vrstva

ukrainien

банк, берег, вал, верства, вказівка, володіння, відділ, відділення, галузь, графство, день, департамент, держава, директива, дирекція, доба, домен, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, ділянка, займатися, заставати, застати, земля, зміст, зона, карниз, керівництво, клімат, компетенція, королівство, космос, край, країна, лан, майданчик, масштаб, межа, межі, мотив, мій, міністерство, містечко, місцевість, напрям, напрямок, народ, насип, настанова, нація, нива, область, обмеження, обсяг, обшивка, обґрунтований, околиці, округ, округа, опіка, оточення, пласт, площа, поверхня, покриття, поле, пояс, провінція, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, прошарок, пушинка, півкуля, підрозділ, підстава, район, регіон, розмах, розпорядження, рудник, складка, сусідство, сфера, сягати, сягнути, сільський, територія, товщина, управління, факультет, формація, царина, царство, частувати, шар, шахта, інспекція, інструкція, ґрунт

polonais

dziedzina, kraina, obszar, okolica, okręg, przestrzeń, region, rejon, sfera, strefa, warstwa