Liste des traductions: avarie

anglais

accident, breakdown, catastrophe, corruption, damage, decay, failure, fault, incident, injury, lesion, malfunction

tchèque

defekt, havárie, kažení, nehoda, neštěstí, náhoda, pokažení, poranění, porucha, poškození, příhoda, zkaženost, ztráta, úraz, škoda

allemand

beschädigung, havarie, missgeschick, panne, schaden, unfall, unglück

danois

defekt, fiasko, havari, men, skade, slump, svada, uheld, ulykke, ulykkestilfælde

espagnol

accidente, avería, daño, desarreglo, deterioración, deterioro, lesión

italien

accidente, avaria, danno, difetto, guasto, incidente, infortunio, lesione, manomissione, panna

norvégien

defekt, fiasko, havari, lyte, men, skada, skade, slump, ulykke

russe

авария, испорченность, неисправность, повреждение

suédois

avbräck, defekt, lyte, olycka, olyckshändelse, skada, skadeverkan, slump, åverkan

albanais

aksident

bulgare

злополука, катастрофа, щета

biélorusse

калечанне, пашкоджванне, псута

estonien

avarii, õnnetus

finnois

onnettomuus, tapahtuma, tapaturma, tuho, vahinko, vamma, vaurio, vika

grec

αποτυχία, ατύχημα, βλάβη, ζημιά

croate

kvar, oštećenje, šteta

hongrois

hiba, kár, meghibásodás, üzemzavar

lituanien

atsitikimas, avarija, žala

portugais

abarrota, acidente, avaria, averba, dado, dano, deterioro, estrago, sinistro, trauma

slovène

škoda

ukrainien

аварія, бомбардування, випадок, грюк, грюкіт, екстреність, збиток, зло, знесилення, зруйнувати, зіпсування, зіпсуття, зіткнення, катастрофа, крайність, крах, ламання, лихо, надзвичайний, невдача, несподіванка, неспокій, неспроможність, обрушитися, порушення, пошкодження, розбивати, розбити, руйнувати, спішність, структура, терміновість, травма, тріск, ураження, ушкодження, шкода

polonais

awaria, uszkodzenie