Liste des traductions: décomposer

anglais

alter, alternate, amend, apportion, break, change, conk, convert, corrupt, couch, decay, decompose, disassemble, disguise, disintegrate, dismember, dispose, disrobe, dissolve, disturb, divert, divest, edit, fluctuate, interchange, mar, modify, moulder, parse, permute, putrefy, rearrange, redid, relay, reschedule, resolve, retarget, rot, ruin, shift, spoil, spread, strip, switch, taint, transmute, turn, unclothe, undress, unfold, unfurl, vary, vitiate

tchèque

alternovat, analyzovat, disponovat, doplnit, fluktuovat, hnít, hýčkat, kazit, kolísat, modifikovat, mírnit, měnit, napravit, narušit, ničit, odstranit, odstrojit, opravit, podplatit, podplácet, pokazit, poničit, porouchat, porušit, posouvat, posunout, posunovat, pozměnit, prohodit, proměnit, proměňovat, práchnivět, předělat, přehodit, přeložit, přeměnit, přesadit, přesednout, přestavět, přestěhovat, přesunout, přimět, přizpůsobit, rozdrobit, rozdělit, rozebrat, rozebírat, rozestavit, rozetřít, rozhodnout, rozkládat, rozkouskovat, rozložit, rozmazlit, rozmazlovat, rozmístit, rozmělnit, roznést, rozpouštět, rozprostírat, rozprostřít, rozpustit, roztáhnout, rozvinout, rozvrhnout, rozčilit, rozřešit, rozšiřovat, rozštěpit, rozšířit, rušit, shnít, slábnout, střídat, svlékat, tlít, trouchnivět, upravovat, uspořádat, vyložit, vyluštit, vyměnit, vystřídat, vyřešit, zahnívat, zaměnit, zařídit, zhýčkat, zkazit, zkomolit, zlepšit, změnit, znehodnotit, zničit, zpráchnivět, ztrouchnivět, řešit, šířit

allemand

ablösen, abtragen, abwechseln, abändern, auflegen, aufschlagen, ausbreiten, auskleiden, auskramen, entkleiden, faulen, gliedern, legen, modifizieren, umwandeln, umwechseln, umziehen, verderben, verstellen, verwesen, verändern, wandeln, wechseln, zergliedern, zerlegen, zersetzen, zuteilen, ändern

danois

beskadige, beslutte, bestikke, bytte, forandre, omkastning, opløse, ramponere, rådne, skade, skifte, smøre, spolere, veksle, ændre

espagnol

alterar, alterarse, alternar, cambiar, canjear, conmutar, convertir, convertirse, corromper, desabrigar, desagregar, desarmar, descomponer, desdoblar, deshacer, desintegrar, desmembrar, desmontar, desnudar, desnudarse, desplegar, desvestir, estropear, extender, inmutar, modificar, mudar, oscilar, pervertir, picarse, pudrirse, quitarse, reformar, relevar, resolver, tender, tenderse, transformar, variar

italien

alterare, alternare, avvicendare, cambiare, cambio, decomporre, disfare, disporre, distendere, distribuire, emendare, guastare, guastarsi, marcire, modificare, muovere, mutare, ordinare, risolvere, scambiare, sciupare, scomporre, smontare, spiegare, spogliare, spostare, stendere, svestire, tramutare, variare, viziare

norvégien

avløse, bena, beslutte, bestikke, bre, bytte, endra, endre, forandre, forderve, forråtne, omkastning, oppløse, ramponere, råtne, skade, skifte, skjemme, spolere, utbytte, utfolde, variere, veksle, ødelegge

russe

видоизменять, гнить, изменять, менять, обращать, разбирать, раздевать, разлагать, разложить, раскладывать, расчленить, сменять

suédois

avkläda, bena, byt, demontera, fördärva, förvandla, lösa, omkastning, omväxla, omväxling, ramponera, ruttna, sönderdela, upplösa, växla, ändra, ändring

albanais

ndërroj

bulgare

променям

biélorusse

відазмяняць, гнісці, гніць, зменьваць, мяняць, перайначваць, пераменьваць, раздзяваць, распранаць

estonien

muutma, mädanema, vahetama

finnois

eritellä, jakaa, jäsennellä, jäsentää, lahota, levittää, muuttaa, mädäntyä, parantaa, ruhjoa, tärvellä, uudistaa, vaihtaa, väännellä

grec

αλλάζω, αλλοιώνω, γδύνομαι, εναλλάσσω, κυμαίνομαι, ποικίλλω, τροποποιώ

croate

pokvariti, promijeniti

hongrois

elromlik, elront, elrontani, elterül, megváltoztatni, romlani, rothadni, szétszedni, tönkretenni, változás

portugais

alterar, alterares, alternar, cambiar, desdobrar, desintegrar, desmembrar, desmontar, desnudar, dissolver, estropear, modificar, mudar, oscilar, reformar, tender, transformar, trocar, variar, viciar

roumain

modifica, schimba, îmbunătăţi

slovène

spremeniti, zamenjati

slovaque

vyzliecť

ukrainien

видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, гнийте, гнити, здерти, здирати, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, зняти, знімати, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, конвертувати, модифікувати, мінятися, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, переробіть, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, розберіть, розбирати, роздягати, роздягатися, роздягнути, роздягніть, роздягніться, роззбройте, розкладіться, розібрати, смуга, трансформувати, шахрайство

polonais

gnić, rozbierać, rozczłonkować, rozkładać, rozłożyć, zepsuć, zmieniać