Liste des traductions: bâtir

anglais

adjust, arrange, ascend, ascends, ascertain, assign, baste, build, construct, determine, edify, elevate, erect, establish, fix, mount, predetermine, raise, rear, set, soar, solidify, state, steady, stipulate, surmount, tack

tchèque

budovat, fixovat, nadnášet, napřímit, narovnat, nastehovat, postavit, potvrdit, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, překonat, přemoci, převyšovat, připevnit, připravit, rozhodnout, rozhodovat, sestehovat, sestrojit, stanovit, stavět, stehovat, upevnit, upoutat, upírat, upřít, určit, určovat, usadit, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, vybudovat, vychovat, vypěstovat, vyrábět, vystavět, vytáhnout, vyvolat, vzpřímit, vztyčit, zakládat, založit, zaopatřit, zavést, zařizovat, zařídit, zbudovat, zdvihnout, zhotovit, zjistit, zvedat, zvednout, zvyšovat, zřídit

allemand

abmachen, anheben, ansteigen, aufbauen, aufführen, aufrichten, aufschwingen, aufsteigen, auftreiben, ausmachen, bauen, befestigen, begründen, bestimmen, erbauen, erhöhen, ermitteln, errichten, festsetzen, fixieren, heben, heften, hochheben, konstruieren, mauern, reihen, stabilisieren, steigen, steigern, übersteigen, überwinden

danois

avle, befæste, bestemme, bygge, fastslå, hæve, konstruere, løfte, opføre, stige, tømre

espagnol

acordar, alzar, ascender, concertar, construir, convenir, determinar, edificar, elevar, embastar, empinar, encumbrar, establecer, fijar, hilvanar, labrar, levantar, obrar, subir

italien

allevare, alzare, aumentare, combinare, costruire, determinare, edificare, educare, elevare, ergere, fabbricare, fissare, fondare, innalzare, rizzare, sollevare, sorgere, sormontare, stabilire

norvégien

bestemme, bygga, bygge, fastslå, forhøye, konstruere, oppføre, opphøye, reise, stige, tømre

russe

возводить, воздвигать, возносить, наметывать, намётывать, обусловливать, определять, построить, соорудить, сооружать, строить, уплотнять, устанавливать

suédois

bestämma, bygga, uppföra

albanais

ndërtoj, ngre

biélorusse

вызначаць, вырабляць, рабіць, ставіць, строіць, устанаўліваць

estonien

ehitama, tuvastama, tõstma

finnois

asettaa, harsia, kiinnittää, kohottaa, korottaa, lisätä, määritellä, määrätä, nostaa, perustaa, pystyttää, rakentaa, voittaa

grec

σηκώνω, φτιάχνω, χτίζω

croate

uspostaviti

hongrois

megszabni, megállapítani, építeni, építkezni

lituanien

sklaidytis, statyti

portugais

acordar, alinhavar, ascender, construir, criar, cultivar, definir, designar, determinar, edificar, educar, elevar, empinar, erguer, erigir, fixar, instaurar, instituir, levantar, melhorar, obrar, subir, suspender

roumain

construi, ridica

slovène

graditi

slovaque

opraviť

ukrainien

будувати, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, генеалогія, гора, гідний, держава, державний, завод, засновувати, затвердити, заявити, заявляти, збудувати, здатний, зморшка, знаходження, колія, конкретизуйте, констатувати, конструктор, конструювати, курс, лагодити, лінія, монтувати, міра, налагодити, насадження, норма, обрис, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передбачати, передбачити, побудувати, погоджувати, погодити, поправити, поправляти, посадити, потужність, придатний, припадок, пристосуйте, пропорція, піднятися, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, розглядати, розглянути, розцінка, рослина, ряд, саджати, садити, сконструювати, споруджувати, спорудити, ставка, стан, стверджувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, упорядковувати, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, шикувати, штат

polonais

budować, fastrygować, ustalać, wznosić, zbudować