Liste des traductions: équipe

anglais

aggregate, assembly, band, brigade, combination, complementing, complex, crew, duo, ensemble, functionality, gang, group, line-up, man, modulus, nexus, outfit, party, set, squad, staff, syndrome, team, troupe, unit

tchèque

brigáda, celek, družstvo, garnitura, grupa, kombinace, kombinování, komplex, množina, mužstvo, oddíl, osazenstvo, parta, personál, sada, sestava, skládání, skupina, sloučenina, sloučení, slučování, soubor, souhrn, souprava, spojení, syndrom, vybavení, výstroj, výzbroj, četa

allemand

ausstattung, belegschaft, besatzung, brigade, einheit, ensemble, equipe, ganze, gefolge, gruppe, gruppierung, kollektiv, mannschaft, syndrom, team, truppe, verbindung, zusammensetzung

danois

aggregat, band, brigade, gruppe, gruppering, hold, lag, mandskab, patrulje, personale, team

espagnol

agrupación, brigada, colectivo, combinación, conjunto, equipo, grupo, guarnición, personal, plantilla, síndrome, tripulación

italien

aggregato, attrezzatura, brigata, combinazione, compagine, complesso, corredo, crocchio, drappello, equipaggiamento, equipaggio, formazione, gruppo, insieme, maestranza, personale, scaglione, sindrome, squadra

norvégien

aggregat, band, besetning, brigade, gjeng, gruppe, lag, mannskap, personale, tropp, trupp, utstyr

russe

ансамбль, бригада, группа, коллектив, команда, экипаж

suédois

aggregat, arbetslag, band, besättning, brigad, lag, manskap, trupp

albanais

grup, personel, skuadër

bulgare

група, команда, отряд, снаряжение

biélorusse

група

estonien

brigaad, meeskond, personal, rühm

finnois

henkilökunta, joukko, joukkue, kokoonpano, porukka, prikaati, ryhmä, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys

grec

εξοπλισμός, ομάδα, προσωπικό, συγκρότημα, ταξιαρχία

croate

brigada, grupa, tim

hongrois

brigád, csapat, dandár, együttes, személyi, személyzet, szerelvény, állomány

lituanien

brigada, būrys, grupė, komanda, personalas, įgula

portugais

agruparia, berlinda, brigada, colectivo, conjunto, destacamento, equipe, equipo, grupo, lote, pessoal, síndrome, turma

roumain

ansamblu, brigadă, echipament

slovène

ekipa, moštvo

slovaque

brigáda

ukrainien

автобус, ансамбль, бригада, вагон, вечір, вечірка, група, екіпаж, жменя, загін, заняття, збиратися, збори, зборище, зграя, зібрання, карета, клас, класовий, когорта, колектив, команда, компанія, низка, пакет, пакунок, партійний, партія, пачка, переконання, пригорща, пушинка, ряд, серія, серії, скупчення, сторона, табун, товариство, тренер, тренувати, урок, фірма, юрба, юрбитися

polonais

brygada, drużyna, ekipa, załoga, zespół