Liste des traductions: béat

anglais

amble, bliss, blissful, bucked, calm, cant, canting, composed, cushy, delightful, disimpassioned, dispassionate, easeful, easy, easy-going, easygoing, equable, even-tempered, false, false-hearted, felicitous, fluky, fortunate, halcyon, happy, holy, hypocritical, imperturbable, indoor, inoffensive, insincere, joyful, leisurely, lucky, nerveless, pacific, peaceful, placid, quiescent, quiet, quieted, restful, safe, saintly, secure, sedate, self-possessed, self-righteous, serene, sheltered, sober, soulful, staid, still, tranquil, two-faced, two-tongued, twofaced, uneventful, unflappable, unruffled, untroubled

tchèque

bezvětří, blažený, falešný, farizejský, klid, klidný, licoměrný, mírný, mírový, mírumilovný, nehlučný, nejistý, nerušený, poklidný, pokoj, pokojný, pokrytecký, příznivý, rozvážný, svatouškovský, svatý, ticho, tichý, umírněný, usedlý, šťastný

allemand

falsch, friedlich, friedliebend, fromm, gelassen, geräuschlos, getrost, glücklich, glückselig, gottgefällig, heuchlerisch, leise, mild, ruhig, sanft, scheinheilig, seidig, selig, still

danois

besindig, blid, falsk, fattet, fredelig, fredsommelig, glad, heldig, hellig, lugen, lykkelig, ro, rolig, salig, sindig, stilhed, stille, tur

espagnol

afortunado, agradable, alegre, apacible, bienaventurado, callado, contento, dichoso, fausto, feliz, fresco, hipócrita, mojigato, pacífico, plácido, próspero, quieto, reposado, sentado, sereno, silencio, silencioso, sosegado, tranquilidad, tranquilo

italien

beato, calma, calmo, cheto, fausto, felice, fortunato, infido, ipocrita, lieto, pacatezza, pacato, pacifico, placido, quiete, quieto, santo, sereno, tranquillo

norvégien

besindig, blid, blikkstille, falsk, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, glad, heldig, hellig, kaldblodig, lugn, lykkelig, lykksalig, ro, rolig, salig, sindig, skinnhellig, smul, stilla, stille, stillferdig, stillhet, tur

russe

безмолвный, безмятежен, безмятежный, благочестивый, блажен, блаженный, кроткий, лицемерен, лицемерный, мирный, невозмутимый, неискренний, покой, спокойный, спокойствие, счастлив, счастливый, тихий, ханжеский

suédois

falsk, fridfull, glad, lugn, lugna, lycklig, rolig, salig, samlad, sandig, skenhelig, smul, stilla, ställe, tur, vilsam

albanais

fatlum

biélorusse

дабранач, крывадушны, спакойны, шчаслівы

estonien

rahulik, tüüne, vaikne, õnnelik

finnois

autuas, hiljainen, onnekas, onnellinen, rauhanomainen, tyyni, ulkokullattu

grec

ήρεμος, ήσυχος, ευτυχισμένος, τυχερός

croate

miran, sretan

hongrois

boldog, békés, csend, csendes, hipokrita, nyugalmas, nyugodt, szent, szerencsés

lituanien

laimingas, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus

portugais

afortunado, alegre, calado, calma, calmo, caloso, contento, descansado, exânime, feliz, hipócrita, mobilado, pacífico, plácido, quieto, repousado, sentado, sereno, silencio, silencioso, sossegado, tranquilo, venturoso

slovène

tih, vesel

slovaque

blažený

ukrainien

байдужий, безтурботний, благословенний, вдалий, вирішений, все-таки, гладенький, голений, досі, заспокійливий, лицемірний, лівша, малюється, нахил, нерухомий, оселяється, пальмовий, пощастити, проте, радісний, рівномірний, спокій, спокійний, сценічний, тихий, успішний, щасливий, щастити, ще, єзуїт, єзуїтський

polonais

błogi, obłudny, spokojny, szczęśliwy, świątobliwy