Liste des traductions: bander

anglais

bandage, clasp, clench, clutch, compress, embrace, engird, exert, fasten, flex, girdle, grasped, grip, hold, hue, hug, shake, squeeze, strain, stretch, swathe, tauten, tense, tensest, tie, tighten, wring

tchèque

komprimovat, lisovat, napnout, napínat, natáhnout, navázat, obejmout, objímat, obklopit, obsahovat, obsáhnout, obvázat, ofačovat, opásat, ovázat, pazour, podepřít, přepásat, přitisknout, roztáhnout, sevřít, slisovat, stisknout, stlačit, stáhnout, svírat, tisknout, uvázat, vtěsnat, vypnout, zafačovat, zahrnovat, zatnout, zavázat, zmáčknout, zúžit, štípat, štípnout

allemand

anspannen, anstrengen, bandagieren, binden, drücken, einspannen, kneifen, quetschen, spannen, straffen, umarmen, umbinden, umfassen, umgeben, umgürten, verbunden, zerdrücken, zerquetschen, zubinden, zusammenpressen, zwicken

danois

anstrenge, binde, forbinde, knuge, knuse, omfavne, presse, trykke

espagnol

abracar, abrazar, apretar, ceñir, comprimir, esforzar, estrechar, estrujar, fajar, liar, oprimir, presionar, recalcar, tensar, vendar

italien

abbracciare, aguzzare, allacciare, allungare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, bendare, comprimere, fasciare, premere, serrare, sostenere, spremere, stringere, tendere

norvégien

anspenne, anstrenge, binda, forbinde, knuge, krama, omfavne, presse, spenna, spenne, trykke

russe

бинтовать, забинтовать, забинтовывать, завязать, кольцевать, напрягать, напрячь, обвязывать, обнимать, обязывать, опоясывать, охватывать, перевязывать, повязать, пожимать, сдавливать, сжимать, стискивать

suédois

binda, klämma, krama, spänna, strama, åtstrama

albanais

lidh, përqafoj

biélorusse

апяразваць, здушваць, скарачаць, сціскаць

estonien

pigistama

finnois

ahtaa, jännittää, kiristää, litistää, ponnistaa, puristaa, tiivistää

grec

αγκαλιάζω, ζουλώ, σφίγγω, τεντώνω

croate

zagrliti

hongrois

feszít, kézszorítás

portugais

apertar, comprimir, estacar, esticar, lira, oprimir, vendar

roumain

ambreiaj

ukrainien

варення, варити, варитися, вирізати, давка, джем, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, зона, кипіння, ковток, контракт, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, оперізувати, оправити, оправляти, оточіть, переплести, переплітати, перешкоджати, перешкодити, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підрядний, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, укус, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець

polonais

bandażować, napinać, naprężyć, obwiązywać, opasywać, wytężać, zabandażować, zawiązać, ściskać