Liste des traductions: bataille

anglais

altercation, argument, battle, bicker, bickering, brawl, broil, bullfight, buoyant, campaign, combat, contention, decent, disagreement, dispute, engagement, fight, grapple, jar, man-sized, neat, orderly, presentable, quarrel, respectable, rift, row, scramble, sedate, squabble, square, stable, staid, strife, struggle, tidy, tiff, warfare, wrangle

tchèque

bitva, boj, debata, diskuse, hádka, klidný, konflikt, pevný, poctivý, povyk, počestný, pořádný, pranice, pračka, pře, rvačka, rámus, slušný, spor, srážka, stabilní, stálý, svár, trvalý, uklizený, usedlý, uspořádaný, ustálený, vážný, výtržnost, zápas, čestný, čistý, řada, šarvátka

allemand

anständig, auseinandersetzung, ausgeglichener, bekämpfung, dauerhaft, disput, disputation, gehörig, geordnet, gesetzt, kampf, konflikt, kontroverse, krach, ordentlich, ringen, sauber, schlacht, schlägerei, stabil, streikenden, streit, tüchtig, wortwechsel, zange, zank

danois

anstændig, batalje, dyst, fattet, grel, kamp, kiv, konflikt, mundhuggeri, ordentlig, proper, skænderi, slag, slagsmål, strid, tvist, varig

espagnol

agarrada, asentado, batalla, bronca, camorra, combate, conflicto, controversia, debate, discusión, disputa, estable, forcejeo, gresca, guerra, lid, limpio, lucha, ordenado, pelea, pendencia, pleito, pugna, pulcro, querella, revuelta, reyerta, rifa, riña, riľa, sentado

italien

alterco, baruffa, battaglia, bega, bisticcio, bravo, combattimento, conflitto, contesa, controversia, disputa, diverbio, lindo, lite, litigio, lotta, mischia, ordinato, perbene, posato, questione, rissa, scontro, tenzone

norvégien

anstendig, basketak, batalje, dyst, fattet, feide, grei, græl, kamp, kiv, krangel, munnhoggeri, ordentlig, proper, slag, slagsmål, strid, tekkelig, trette, tvist, varig

russe

аккуратный, баталия, битва, бой, борьба, диспут, опрятный, сеча, спор, сражение, ссора, степенный, устойчив, устойчивый

suédois

anständig, batalj, bataljer, dispyt, drabbning, gräl, kamp, kiv, ordentlig, redig, rejäl, slag, strid, träta, tvist

albanais

betejë, luftim, luftë, pastër, qëndrueshëm

bulgare

бой, диспут, конфликт, сражение, схватка

biélorusse

акуратны, барацьба, бой, бітва, дыспут, паважны, сварка, сталы, чисты

estonien

kaklus, lahing, riid, tüli, võitlema, võitlus

finnois

jupakka, kahakka, kamppailu, kelpo, kelvollinen, kiista, kilvoittelu, kina, kunnon, käsirysy, luja, ottelu, riita, ristiriita, siisti, taistelu, tora, tukeva, väittely

grec

καβγάς, λογομαχία, μάχη, σταθερός

croate

bitka, svađa, čist

hongrois

csata, harc, illedelmes, küzdelem, mérkőzés, perpatvar, rendes, stabil, szóváltás, tiszteletreméltó, vitatkozás, ütközet

lituanien

ginčas, kivirčas, konfliktas, kova, mūšis, polemika, prieštaravimas, skandalas, vaidas

portugais

agarrada, batalha, bronca, bucha, caseado, combate, conflito, conservador, controvérsia, cuidado, cuidadoso, discussão, disputa, durável, estável, firme, fresca, guerra, lata, luta, meticuloso, ordenado, peleja, pleito, pugna, rifa, sentado

roumain

bătălie, ceartă, luptă

slovène

spor

slovaque

boj, slušný, stabilný

ukrainien

аварія, акуратний, акція, битва, боротьба, бриз, брухт, бій, визначений, витончений, вишуканий, воловий, вчинок, війна, вітерець, галузь, гарний, гарно, глек, дбайливий, деренчання, дзвонити, дзвін, диспут, дія, діяльність, ефект, красивий, лава, лагідний, ламання, лан, майданчик, милий, могила, нахил, незгода, неприємність, нива, низка, обережний, оборка, охайний, певний, передзвін, плутанина, поважний, позов, поле, полеміка, приємний, протиріччя, пунктуальний, ретельний, розрив, ряд, сварка, серйозний, симпатичний, спор, спритний, статечний, сумний, суперечка, суперечність, сфера, тактовний, твердження, точний, хлопець, хлопчик, хороший, чепурний, чистий, чіткий

polonais

batalia, bitwa, dysputa, kłótnia, porządny, stateczny, walka