Liste des traductions: chatouilleux

anglais

abusive, aggressive, disrespectful, edgy, fretful, huffish, huffy, injurious, insulting, irritable, offensive, opprobrious, peevish, pettish, sensitive, slippery, squeamish, susceptible, tetchy, thorny, ticklish, touchy

tchèque

choulostivý, citlivý, delikátní, dráždivý, háklivý, iritabilní, lechtivý, lítostivý, nedůtklivý, podrážděný, popudlivý, výbojný, útočný

allemand

beleidigend, brisant, empfindlich, empfindsam, heikel, kitzelig, kitzlig, peinlich, reizbar, sensibel

danois

delikat, følsom, irritabel, kilen, pirrelig, prekær, øm

espagnol

cosquilloso, delicado, insultante, irritable, ofensivo, quisquilloso, sensible, susceptible, vidrioso, vulnerable

italien

delicato, irritabile, offensivo, permaloso, sensibile, suscettibile

norvégien

delikat, følsom, irritabel, kilen, kinkig, pirrelig, prekær, ømfintlig

russe

обидный, обидчив, обидчивый, оскорбителен, оскорбительный, раздражителен, раздражительный, самолюбив, самолюбивый, чувствительный, щекотливый, щекочущий

suédois

delikat, ettrig, irritabel, kilen, kinkig, kitslig, känslig, prekär, snarstucken

biélorusse

абразлівы, далікатны, зласлівы, зняважлівы, казытлівы, раздражняльны

estonien

delikaatne, tundlik

finnois

arka, arkaluontoinen

grec

ευαίσθητος

hongrois

bántó, csiklandós, kényes, sikamlós, sértő, érzékeny

lituanien

jautrus

portugais

apóstrofe, casquilhos, colérico, delicado, escandaloso, impressionável, insultante, ofensivo, sensabor, sensível

slovaque

dráždivý

ukrainien

брутальний, вередливий, витончений, вишуканий, ганебний, грубий, делікатний, дошкульний, дратівливий, жовтяничний, жовчний, жорстокий, колючий, краб, крихкий, ламкий, лоскітливий, наклепницький, наперчений, невихований, необроблений, неправдивий, нервовий, несправедливий, нетерпеливий, нетерплячий, ніжний, образливий, обурливий, пропозиція, пряний, розбірливий, різкий, сварливий, сердитий, сирий, слабкий, слизистий, уразливий, шалений, шкідливий, шорсткий, щурячий

polonais

drażliwy, obraźliwy, łaskotliwy