Liste des traductions: claquer

anglais

applaud, associate, bang, bark, bay, bleep, call, chime, clack, clang, clank, clap, claque, click, clink, crack, crackle, dash, flap, hit, jangle, jingle, knell, latch, phone, pop, rattle, ring, slam, smack, snap, sound, tinkle, toll, woof, yap

tchèque

aplaudovat, bouchat, bouchnout, bít, chrastit, cinkat, cvakat, cvaknout, drnčet, hafat, jiskřit, klapnout, klepnout, krakovat, křupat, lupnout, mlaskat, narazit, nazvat, nazývat, odzvonit, pleskat, plesknout, plácnout, pojmenovat, povolat, praskat, prasknout, praštit, práskat, přivolat, ranit, rupat, sezvánět, tleskat, tlouci, tlouct, troubit, třesknout, třísknout, udeřit, uhodit, volat, vyžadovat, zabouchnout, zachrastit, zacinkat, zadrnčet, zaklapnout, zasáhnout, zatleskat, zavolat, znít, zranit, zvonit, ňafat, řinčet, říkat, štěkat

allemand

anrufen, anschlagen, applaudieren, bellen, gekracht, geläutet, klappen, klappern, klatschen, klingeln, klingen, klirren, kläffen, knacken, knallen, knattern, läuten, nennen, rattern, rufen, schnalzen, telefonieren

danois

applaudere, banke, bjæffe, dundre, glamme, gø, kalde, kalla, kime, klappe, klikke, lyde, opkald, ringe, råbe, single, slå, telefonere

espagnol

aplaudir, campanear, castañetear, chascar, chasquear, chisporrotear, crepitar, crujir, estallar, golpear, ladrar, llamar, palmear, repicar, restallar, sonar, telefonear, teléfono, tocar

italien

abbaiare, acclamare, applaudire, chiamare, colpire, denominare, guaire, latrare, percuotere, picchiare, sbattere, squillare, suonare, tintinnare

norvégien

applaudere, bjeffe, bukt, dundra, gjalle, gjø, glamme, kalle, kime, klappa, klappe, klikke, knaka, knalla, knatre, låte, ringa, ringe, single, skaldra, skramla, sprake, telefonere, vik

russe

аплодировать, бренчать, брехать, бряцать, грохать, захлопывать, звенеть, звонить, клацать, лаять, лязгать, потрескивать, трещать, хлопать, щелкать, щёлкать

suédois

applådera, bukt, dundra, glammen, gläfs, klappa, klinga, klämta, knaka, knalla, ringa, skallra, skramla, skälla, smälla, vik

albanais

tringëllin

bulgare

лая, назовавам

biélorusse

апладзіраваць, брахаць, гаўкаць, званіць, клiкаць

estonien

helistama

finnois

hakata, haukkua, helistä, helskyä, kilistä, kutsua, paiskata, sanoa, soida, soittaa

grec

γαβγίζω, τηλεφωνώ, χειροκροτώ, χτυπώ

croate

lajati

hongrois

csapkod, csengeni, csenget, csönget, kettyenés, tapsolni, ugatni

lituanien

loti, skambėti

portugais

acertar, aplaudir, aprovar, bater, chamar, chapear, crepitar, golpear, ladrar, latir, malhar, maçar, percutir, repicar, soar, telefono, tocar

roumain

chema, lovi

slovène

poklicati

ukrainien

аплодувати, аплодуйте, бухта, гавкати, дзвеніти, дзвонити, дзвін, дзвінок, задзвеніти, закривати, каблучка, кора, кільце, ляпати, передзвін, плескати, секція, схвалити, схвалювати, удар

polonais

dzwonić, klaskać, szczekać, trzaskać, zatrzaskiwać