Liste des traductions: commotionner

anglais

agitate, convulse, disturb, jiggle, rock, shake, shrug, storm, thrill

tchèque

bouřit, diskutovat, houpat, klátit, kolébat, lomcovat, mávat, narušovat, natřást, oklepat, otřepat, otřást, pobouřit, pobuřovat, rozbouřit, rozechvívat, rozechvět, rozkolísat, rozrušit, rozčilit, rušit, třepat, třást, viklat, vytřepat, vzrušit, zalomcovat, zatřást, zmítat, znepokojit

allemand

aufregen, aufwühlen, schütteln

danois

ruske, ryste

espagnol

agitar, conmover, estremecer, horrorizar, mecer, sacudir, sublevar

italien

agitare, disturbare, scrollare, scuotere

norvégien

ruska, ruske, ryste

russe

беспокоить, взбалтывать, волновать, встряхивать, ожесточать, потрясать, сотрясать

suédois

ruska

biélorusse

бразгаць, махаць, трэсці, узварушваць, узрушваць

finnois

häiritä

grec

κουνώ, ταράζω

portugais

abalar, abanar, agitar, estremecer, perturbar, sacudir

ukrainien

залийте, потрясати, потрясіть, поштовх, приголомшити, приголомшувати, струс, удар, шок, шокувати

polonais

wstrząsać, wzburzać