Liste des traductions: conformer

anglais

accommodate, adapt, adjust, adopt, apply, comply, conform, customize, employ, figure, form, formalize, implement, model, mould, readjust, shape, structure

tchèque

adoptovat, akomodovat, aplikovat, formovat, hníst, kadlub, modelovat, nasadit, obrábět, osvojit, podoba, použít, používat, přijmout, přiložit, přizpůsobit, přizpůsobovat, tvar, tvarovat, tvořit, upotřebit, upravit, urovnat, utvořit, utvářet, uzpůsobit, užívat, vyhovovat, vytvarovat, vytvořit, využít, vzorkovat, zaměstnat, zaměstnávat, zařídit, zformovat, ztvárnit

allemand

adaptieren, anlegen, anpassen, anwenden, benutzen, bequemen, bilden, formen, gestalten, schmiegen, verwenden, zutreffen

danois

anvende, benytte, bruge, danne, form, forme, gestalt, modellere, mønster, nummer, tilbringe, tillempe, tilpasse

espagnol

acomodar, acomodarse, acondicionar, adaptar, adaptarse, ajustar, ajustarse, amoldar, aplicar, apropiar, avenir, configurar, conformar, emplear, formar, habilitar, modelar, plasmar, usar, utilizar

italien

adattare, adattarsi, adeguare, adoperare, adottare, applicare, correggere, figura, foggia, foggiare, forma, formare, modellare, plasmare, uniformare, usare, uso, veste

norvégien

anpassa, ansette, anvende, avforma, avpasse, benytte, bruke, danne, etterkomme, forma, forme, føredøme, føye, gestalt, innstille, modell, modellere, mønster, nummer, sifra, skapa, skape, tillempe, tilpasse, utforma

russe

использовать, применить, приспособить, приспособлять, формировать

suédois

adaptera, adoptera, anpassa, användande, använde, avforma, dana, forma, föredöme, gestalt, införa, jämka, lämpa, mannekäng, modell, mönster, nummer, siffra, skapa, utforma

albanais

adaptoj, zbatoj

biélorusse

прыстасоўваць

estonien

kohanema

finnois

käytellä, käyttää, muovailla, panna, sovelluttaa, sovitella

grec

βάζω, εφαρμόζω, προσαρμόζω

croate

prilagoditi

hongrois

alakít, alkalmazkodik, forma, hozzáilleszteni, kiformálódik

lituanien

naudoti

portugais

acomodar, adaptar, ajeitar, ajustar, amoldar, aplicar, configurar, empregar, formar, modelar, plasmar, usar, utilizar

roumain

adapta, aplica

slovaque

prispôsobiť

ukrainien

зменшити, зменшувати, пристосовувати, пристосовуватися, пристосуватися, стримайте, стримати, стримувати, узгодьтеся

polonais

kształtować, przystosować, przystosowywać, ukształtować, zastosować